ПЕРХОТЬ на Испанском - Испанский перевод

• caspa
• pelos

Примеры использования Перхоть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как и перхоть.
Como la caspa.

Лошадиная перхоть?
¿Caspa de caballo?

Это перхоть.
Ésa es la caspa.

Я пахну как перхоть.
Huelo la puta caspa.

Перхоть и крошки в бороде.
Caspa y migas en la barba.

Нет, это просто перхоть.
No, eso es caspa.

Прыщи, перхоть, смертность.
Espinillas. Caspa. Mortalidad.

Также известного как перхоть.
Más conocida como caspa.

И моя перхоть, она словно снежинки на всем.
Y mi caspa nieva por todas partes.

У меня… аллергия на собачью перхоть.
Soy alérgico a la caspa canina.

Его перхоть могла попасть на жертву, когда он напал на него.
Pudo habérsele caído caspa encima de la víctima cuando le atacó.

Сыплет вам на голову разгадки, как перхоть.
Lanza pistas sobre tu cabeza como caspa.

Не хочу, чтобы перхоть животных вступила в контакт с моим кашемиром.
No quiero los pelos de los animales interactuando con esta cachemira.

У Сэмми аллергия на моллюсков и на перхоть.
Sammy es alérgico al marisco y a la caspa.

Эбби подтвердила, что это ее перхоть была в комнате нашего мертвого парня.
Abby confirmó que la caspa- de la habitación del muerto es suya.

У него дикая аллергия на лошадиную перхоть.
Es mortalmente alérgico al pelo de caballo.

Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
Al igual que la caspa y la agresiva bocina nocturna son parte de lo que tú eres.

Этот придурок будет жрать рис с перхотью.
Que idiota comería arroz utilizando un peine con caspa.

Принимайте Фларитин, если у вас якобы аллергия на рис, мясо дезодорант, беличью перхоть, Лос-Анджелес маленькие пенисы, рэп и итальянцев.
Tome Flaritin si afirma ser alergico a: Arroz, carne, desodorante… pelos de ardilla, Los Angeles… penes pequeños, rap y a italianos.

Теперь у меня на подушках будет кошачья шерсть и перхоть.
Ahora habrá pelos y caspa en mi almohada.

И, Дженна, тебе надо подстричь свою башку, дорогуша, потому что либо у тебя завелись вши, или перхоть, или официант постругал свежий пармезан на твои плечи.
Y Jenna, necesitas afeitar esa cabeza, chica, porque o tienes piojos o caspa, o un camarero ralló parmesano fresco en tus hombros.

Твой рыцарь может ощутить на своих губах твою перхоть.
Evite que su caballero sienta caspa en la boca.

Он хотел с тобой встречаться, а ты просто отмахнулась от него так, будто перхоть с плеч стряхнула.
Quería salir contigo, y tu le quitaste importancia como caspa sobre tu hombro.

Я почистил челюсть Ребекки, и обнаружил перхоть.
Hice un frotis de la mandíbula de Rebecca. Encontré caspa.

Мы говорили о том, что у меня аллергия на грецкие орехи, а у тебя- на кошачью перхоть?
Hablamos… de que soy alérgico a las nueces, y tú eres alérgica a la pelusa de gato?

Высокий уровень перхоти, которая объясняет отек слизистой оболочки.
Con altos niveles de caspa, lo cual explica el edema de la mucosa que hallé.

Перхоти было больше.
Tenía muchísima caspa.

Немного перхоти, грязи 13 разных образцов ДНК.
Alguna caspa, suciedad y 13 partes diferentes de otros elementos.

Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.
Tan difícil como tener un cabello brilloso y sin caspa.

А по-моему, Олег только что натряс своей перхоти на этот омлет.
Yo creo que Oleg le ha echado caspa de sobaco a estos huevos.