ПЕРЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Pfeffer
• Paprika

Примеры использования Перца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перца нет.
Kein Pfeffer.

Немного перца.
Einen Hauch Pfeffer.

Тебе без перца, да, малыш?
Ohne Paprika, oder?

Не хватает перца.
Nicht genug Pfeffer.

Двух грамм перца хватит.
Zwei Gramm Pfeffer genügen.

Вот, Лиза, без перца.
Hier, Lisa. Keine Paprika.

Два грамма перца достаточно.
Zwei Gramm Pfeffer genügen.

Оптимально для соли и перца.
Optimal für Salz und Pfeffer.

Двух грамм перца достаточно.
Zwei Gramm Pfeffer genügen.

Очаровательные нотки меда и перца.
Anklänge von Honig und Gewürzen.

Горошин душистого перца и белого перца.
Piment- und weiße Pfefferkörner.

Ни соли, ни перца, ни масла, ни специй.
Kein Salz, kein Pfeffer, kein Öl, keine Gewürze.

Но активный ингредиент перца пиперин.
Aber der Wirkstoff des Pfeffers… ist Piperin.

Независимо от того, что это за тема, он может задать перца.
Egal, welches Thema, er kommt auf den Pfeffer.

Чего? Кидаешь кусок картошки или перца туда, закрываешь.
Wirf etwas Kartoffel oder Pfeffer rein, und dann mach zu.

Ослабление и гибель молодых кустов томатов и перца.
Schwächung und Tod junger Büsche mit Tomaten und Paprika.

Добавь- ка перца, перца, перца в свою поли- поли- политику.
Wir bringen Pfeffer, Pfeffer, Pfeffer In die Poli-, Poli-, Politik.

Просто, как, поместить в кастрюлю с небольшим количеством соли и перца.
Und dann in der Pfanne braten, mit Salz und Pfeffer.

С меньшим содержанием сахара, соли и перца, вкус немного не такой.
Mit weniger Zucker, weniger Salz und weniger Pfeffer wäre er anders.

Берешь хлеб, кладешь на него сыр, добавляешь соли и перца.
Leg dein Brot und Käse zusammen, Salz und Pfeffer zwischen den Käse.

Тут достаточно перца, чтобы пережить пару апокалипсисов.
Hier gibt's genug Cayennepfeffer, um ein bis zwei Weltuntergänge zu überleben.

Когда моя дочь укусила брата, я насыпала ей в рот перца.
Als meine Tochter ihren Bruder gebissen hat, streute ich ihr Pfeffer in den Mund.

Специалисты в области томатов, огурцов, перца, дынь и других тепличных культур.
Fachärzte für Tomaten, Paprika, Gurken, Melonen und andere Gewächshauskulturen.

В японском, хире саншо это общеупотребимое слово для японского перца.
Auf Japanisch heisst es Das ist das gemeine Wort für Zanthoxylum Piperitum.

Когда я приземлился, подошел и сел перед рабби Акивы и перца перед законом.
Als ich landete, kam und setzte sich vor R. Akiba und Pfeffer vor Recht.

Да, но как без перца могут сочетаться козий сыр и креветки?
Naja, stimmt, aber ohne den Pfeffer, was verbindet den Ziegenkäse mit den Garnelen?

Ходил к армянину- купцу, продал ему выдру и куницу, купил перца и пошел домой.
Ich besuchte den armenischen Kaufmann, verkaufte ihm Otter und Marder, kaufte Paprika und ging nach Hause.

Он дал 3, 000 фунтов перца как часть выкупа, которую он потребовал от Рима, когда разграбил город.
Er verlangte angeblich 3.000 Pfund Pfeffer von Rom, als er mit seinen Soldaten die Stadt plünderte.

Томатная моль, поражающая культуры томата, баклажана, картофеля, перца, внешне похожа на картофельную моль.
Tomatenmotte, die die Kultur von Tomaten, Auberginen, Kartoffeln und Pfeffer beeinflusst, sieht aus wie eine Kartoffelmotte.

Традиционно луканка готовится из смеси свинины и говядины( реже- телятины), а также специй: черного перца, тмина, соли.
Traditionell wird Lukanka aus einer Mischung von Schweinefleisch und Rindfleisch, sowie Gewürzen(schwarzer Pfeffer, Kreuzkümmel und Salz) zubereitet.