ПИКТОГРАММЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Symbole
• Piktogramme

Примеры использования Пиктограммы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смена пиктограммы.
Ändern des Symbols.

Где хранятся пиктограммы?
Wo werden die Symbole gespeichert?

Показывать пиктограммы на кнопках.
Symbole auf Knöpfen anzeigen.

Это не руны, это пиктограммы.
Das sind keine Runen. Das sind Piktogramme.

Да, но Хло, эти пиктограммы бесценны.
Ja, Chloe, doch diese Bilder sind heilig.

Как создавать темы и пиктограммы?
Wie erstelle ich neue Designs und Symbole?

Иерархический список, пиктограммы и обычный список.
Baumansicht, Symbolansicht und Listenansicht.

Открыть Открывает существующий файл пиктограммы.
Öffnen Vorhandenes Symbol öffnen.

Установить новый размер пиктограммы: ширина X высота.
Ändert die Größe des Symbols auf Breite x Höhe.

Выделить( отметить) часть пиктограммы.
Auswählen(Markieren) eines Teils des Symbols.

Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.
Wählen Sie Andere Symbole und drücken Sie den Auswählen Knopf.

Пиктограммы-- важный шаг в развитии письменности.
Piktogramme sind ein wichtiger Schritt in der Entwicklung der Schrift.

Исходные пиктограммы: Primoz Anzur zerokode@ yahoo. com.
Ursprüngliche Symbole:& Primoz. Anzur; zerokode@yahoo. com.

Я не знал, что ты умеешь читать пиктограммы Куохтитлан.
Ich wusste nicht, dass du cuauhtitlanische Piktogramme verstehst.

Предупреждающие ярлыки и пиктограммы которые исполняют к ЭН 15649.
Warnschilder und Piktogramme, die zu en 15649 einwilligen.

Открыть окно, которое позволяет вам настроить пиктограммы на панели инструментов.
Öffnet ein Fenster, das die Auswahl der in einer Werkzeugleiste sichtbaren Symbole erlaubt.

Остается вопросом, что это- пиктограммы или знаки слоговой азбуки.
Wäre die Frage, ob es Logogramme, Silben­zeichen oder alphabetische Zeichen sind.

Пиктограммы предназначались для почитания Гармонии… Оккультный талисман, если хотите.
Die Piktogramme sollen Harmonia die Ehre erweisen, ein okkulter Talisman, wenn sie so wollen.

Подождите, пока не увидите пиктограммы на северной стене комнаты.
Warten Sie, bis Sie die Piktogramme, auf der Nordseite der Kammer sehen.

Если установлен, панель инструментов видима Панель содержит пиктограммы для создания нового сообщения,& etc;
Ist dieser Eintrag ausgewählt, so ist die Werkzeugleiste sichtbar die Werkzeugleiste die Leiste mit den Symbolen für Nachricht erstellen& etc;

С помощью& kiconedit; вы можете создавать пиктограммы для& kde;, используя стандартную палитру.
Kiconedit; wurde entwickelt, um Symbole für& kde; mit einer Standard-Symbolpalette zu erstellen.

Эта документация доступна, даже если сервис& CUPS; не запущен, хотя, возможно, в некоторых HTML- файлах пиктограммы и рисунки будут отсутствовать.
Diese Dokumentation ist auch verfügbar, falls der& CUPS;-Dämon nicht installiert ist. Es könnten jedoch Bilder und Symbole fehlen, wenn Sie die HTML -Dateien ansehen.

В этом каталоге содержатся пиктограммы, отсортированные по теме, размеру и категории использования.
In diesem Ordner werden Symbole abgelegt. Die Symbole sind sortiert nach Thema, Größe und Kategorie.

Диалог свойств позволяет вам выбирать другие пиктограммы для выбранной записи, и изменять ее имя.
In diesem Dialog können Sie benutzerdefinierte Symbole für den Kontakt wählen und dessen Namen ändern.

Вырезать Удаляет текущее выделение пиктограммы в буфер обмена Примечание: можно использовать как прямоугольное, так и эллиптическое выделение.
Ausschneiden Aktuelle Auswahl aus dem Symbol ausschneiden Tipp: Sie können sowohl rechteckig als auch kreisförmig auswählen.

Переключает показ панели инструментов, содержащей активизируемые пиктограммы для, вырезания и вставки а также для отмены действия и его повторения.
Blendet die Werkzeugleiste ein bzw. aus, die die Symbole für Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig und Wiederherstellen enthält.

Пиктограммы будут изображаться обесцвеченными. Это напоминает настройку цвета на телевизоре. Интенсивность обесцвечивания настраивается справа.
Symbole werden mit weniger gesättigten Farben gezeichnet. Dieser Effekt ist mit der Einstellung Farbe an einem Fernseher vergleichbar. Die Intensität wird unter Effekt-Parameter eingestellt.

Здесь вы можете выбрать, будет ли около пиктограммы отображаться температура, текущая скорость ветра, его направление и давление воздуха.
Hier können Sie auswählen, ob die derzeitige Temperatur, Windgeschwindigkeit, Windrichtung und Luftdruck neben dem Symbol in der Kontrolleiste angezeigt werden sollen.

Увеличить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Увеличить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат.
Die Zahl der Nachkommastellen können Sie für Zahlen im Format Allgemein, Zahl, Prozent, Währung oder Wissenschaftlich mit dem Symbol Mehr Nachkommastellen in der Werkzeugleiste Format vergrößern.

Раздел Использование пиктограммы. Здесь можно выбрать, какие пиктограммы вы хотите настроить, например Панель инструментов или Панель.
Im Bereich Verwendung des Symbols kann man auswählen, für welche Verwendung die Symbole eingerichtet werden sollen, zum Beispiel für die Werkzeugleiste oder die Kontrollleiste.