ПИТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Pete
• Piet

Примеры использования Питу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И питу.
Und ein Pita.

Он расскажет Питу.
Er wird es Pete sagen.

Питу- семь, Майке- 14.
Piet ist 7 und Maike 14.

Ты рассказала Питу?
Du hast es Pete erzählt?

Питу сказали, что она болела.
Piet weiß nur, dass sie krank war.

Джози звонила Питу.
Josie hat Pete angerufen.

Мне питу с фалафелем, пожалуйста.
Ich möchte bitte ein Falafel-Sandwich.

Коп отвезет нас к Питу.
Der Cop bringt uns zu Pete.

Я не сказал Питу, что это самоубийство.
Ich hab Piet nicht gesagt, dass es Selbstmord war.

Ах, да, ты не отвезешь Шармен к доктору Питу?
Oh, kannst du Charmaine zu Dr. Petes Praxis fahren?

Я шлю Питу" сексэмэс". Уже отправила!
Ich werde eine anzügliche SMS an Pete schicken, was ich getan habe!

Теперь я должен всех клиентов отдать Питу.
Sie wollen, dass ich all meine Kunden an Pete übergebe.

Думаю. Но думаю, что Питу с Софией нужно дать время.
Aber ich glaube, Pete und Sophia brauchen noch etwas Zeit.

Что это за акцент? Я отправил копию Питу, криминалисту.
Ich habe eine Kopie runter an Pete in die Forensik geschickt.

Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас.
Lucy, rufen Sie Pete Martell an, er soll sofort herkommen.

Вчера вечером я, наконец, рассказала Питу, что произошло.
Gestern Abend habe ich Pete endlich erzählt, was passiert ist.

Вас не смущает то, что Вайолет отдала своего ребенка Питу?
Es gibt Ihnen nicht zu denken, dass Violet- Pete ihr Baby gab?

Итак, думаю ты понимаешь что Питу нужен кабинет побольше.
Ich denke, Sie verstehen, dass Pete ein größeres Büro benötigt.

И ты выбрала его вновь, когда отдала его Питу.
Und Sie haben sich erneut für ihn entschieden, als Sie ihn Pete übergaben.

Прошлым вечером я, наконец- то, рассказала Питу о том, из-за чего мы уехали.
Gestern Abend habe ich Pete endlich erzählt, warum wir gehen mussten.

Я хотела спасти сестру и сохранить Питу жизнь.
Ich wollte nur meine Schwester retten und dafür sorgen, dass Peeta überlebt.

Клиентов сказал Питу, что они думали, У меня был какой-то срыв.
Und die Kunden sagten Pete, dass sie dachten, ich hätte'ne Art Nervenzusammenbruch gehabt.

Осећам да сам могла више да учиним да помогнем Питу.
Ich… Ich habe das Gefühl, dass ich mehr hätte tun können um Pete zu helfen.

Если ты помогла Питу, и он благодаря тебе ненавидит меня хоть чуточку меньше.
Wenn du also Pete geholfen hast und wenn er mich deinetwegen ein kleines bisschen weniger hasst.

Питу палец в рот не клади он не ел уже 13 лет ничего, кроме тюремной еды и жирной кобылы.
Komm Pete nicht zu nahe, er hat seit 13 Jahren nichts gegessen, außer Knastessen, Ziesel und etwas verdorbenem Pferdefleisch.

Гордон, вместо того чтобы читать журнал, почему бы не сходить к дяде Питу и не нанять мне персонал?
Gordon, statt rumzusitzen und'ne Zeitschrift zu lesen, warum gehst du nicht zu Onkel Pete und besorgst mir Personal?

Мы помогли Питу заплатить за его новый грузовик, и я подумала, надо напомнить ему об этом факте.
Wir haben Pete geholfen, sich'n neuen Laster zu kaufen.- Ich wollte ihn darauf hinweisen.

Иногда« изобретение» суперэллипса ошибочно приписывают датскому поэту и ученому Питу Хейну 1905- 1996.
Der Begriff„Superellipse“ geht auf den dänischen Wissenschaftler, Erfinder und Literaten Piet Hein(1905-1996) zurück.

После его рождения, до того, как я отдала его Питу, я всегда смотрела, как он спит. Он выглядел таким умиротворенным.
Nach seiner Geburt, bevor ich ihm Pete übergab, schaute ich ihm immer beim Schlafen zu, und… er sah so friedlich aus.

В ночь, когда Питу поставили диагноз, он нам сказал, что поставит проблему БАС перед филантропами вроде Билла Гейтса, и он это сделал.
Denn in der Nacht, als Pete die Diagnose erhielt, sagte er uns, dass er ALS vor Philantropisten wie Gates bringen würde. Und er hat es getan.