Примеры использования Пит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пит, нет!
Peeta, nicht!Привет, Пит.
Hallo Piet.Пит. Я тебя.
Piet, ich hab dich.Меня зовут Пит.
Ich heiße Pit.Пит, в школе.
Peter in der Schule.Диск, мистер Пит.
Die Diskette, Mr. Pitt.Пит был у Бруно.
Piet ist bei Bruno.А тебе больше по душе Кей Ти и Снейк Пит?
Stehst du mehr auf KT und Snake Pit?Пит, что скажешь?
Was sagst du, Peter?Секреты- это рискованная штука, Пит.
Geheimnisse sind eine unanständige Sache, Peter.Пит должен выжить.
Peeta muss überleben.Привет, Пит. Слушай, а ты не знаешь, где мама?
Hallo Piet, sag mal, weißt du, wo Mama ist?Пит остался там.
Peeta wurde zurückgelassen.Но если вытянут меня и Пит вызовется, тут я бессилен.
Aber wenn sie mich aufrufen und Peeta sich meldet, kann ich nichts tun.Пит, давай поподробнее!
Peeta, ich möchte Details!Пусть Пит не убил ее, но ее убила самонадеянность.
Peeta konnte sie nicht töten, wohl aber ihre Arroganz.Пит ты побудешь со мной?
Peeta. Bleibst du bei mir?Итак, Пит- герой детских сказок или объект расизма?
Ist Peter nun eine Kindererzählung oder eine rassistische Gestalt?Пит должен жить, не я.
Peeta muss überleben, nicht ich.Если Пит и Зета- Джонс закурят после космического траха это поможет продать много сигарет.
Sie verkaufen viele Zigaretten, wenn Pitt und Zeta-Jones nach dem Vögeln qualmen.Пит, я отвезу тебя в школу.
Piet, ich fahr dich zur Schule.Пит наверху, играет с Матильдой.
Piet spielt oben mit Mathilda.Пит, мы скоро снова ридем в гости.
Piet, wir kommen dich bald besuchen.Пит, мы не сможем их всех убить?
Peeta, wie sollen wir diese Leute töten?Пит, подойди на минутку. Мама звонит.
Piet, kommst du mal, deine Mutter ist dran.Пит, жизнь слишком коротка для того, чтобы работать.
Peter, das Leben ist zu kurz für Jobs.Пит, ты вел себя как последний засранец!
Peter, du warst ein echter Arsch da draußen gewesen!Пит, но ведь это Китнисс взорвала силовое поле.
Ja, Peeta. Aber Katniss hat das Kraftfeld zerstört.Пит не знает, что это самоубийство. Майке знает.
Piet weiß nicht, dass es Selbstmord war, Maike schon.Пит был младшим партнером в юридической фирме.
Peter war Junior-Partner in einer großen Anwaltskanzlei.
