ПЕТР на Немецком - Немецкий перевод

• Petrus
• Peter
• Petr
• Piotr
• Petar
• Pjotr
• Kephas

Примеры использования Петр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был Петр.
Das war Piotr.

Петр Мультатули.
Peer widerspricht.

Кто такой Петр?
Wer ist Pjotre?

Петр и Лех из Польши.
Piotr und Lech kommen aus Polen.

Я думаю, Петр, этого хватит.
Ich denke, das reicht, Piotr.

Петр, этот парень- идиот.
Piotr, der Kerl ist ein Idiot.

Я делаю то, что я должен, Петр.
Ich tue, was ich tun muss, Pietros.

Петр и Лех оба из Польши.
Piotr und Lech sind beide aus Polen.

Другие мероприятия в ареале Святой Петр.
Weitere Aktivitäten auf dem Svatý Petr.

И Петр, и Лех из Польши.
Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

Отвечал Петр: за Христа Божия.
Petrus aber antwortete und sprach: Der Christus Gottes.

Петр и Лех оба из Польши.
Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

В действительности, Петр не был человеком вообще.
Eigentlich war Peter nicht wirklich ein Mann.

Петр ответил: за Христа Божия.
Petrus aber antwortete und sprach: Der Christus Gottes.

Как и все студенты этого факультета, Петр- сексуальный маньяк.
Wie alle Studenten der Thermodynamik ist Piotr Erotomane.

Петр, видя его( Иоанна), сказал Иисусу.
Als Petrus diesen Jünger(Johannes) sah, fragte er Jesus.

В этом доме родились Петр( 1899) и Бранко Крстичи 1902.
Petar(1899) und Branko Krstić(1902) wurden in dem Gebäude geboren.

Петр Первый Карагеоргиевич- любимый сербский король.
Petar I Karađorđević- Der beliebteste serbische König.

Также как и живописный городок, славится и ареал Святой Петр.
Ähnlich wie das malerische Städtchen ist auch das Gebiet Svatý Petr berühmt.

Петр ни Успенского, ни Дмитриевского собора не видел.
Pjotr hat weder Mariä Himmelfahrts-, noch Dimitrikathedrale gesehen.

Ареал Святой Петр является центром комплекса Шпндлерув Млин.
Das Gebiet des Svatý Petr ist das Zentrum des Sportgeschehens von Spindlermühle.

Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас!
Petrus aber sah ihn an mit Johannes und sprach: Sieh uns an!

В результате 6 июля подал в отставку с поста президента Петр Младенов.
Am 6. Juli 1990 wurde er nach dem Rücktritt von Petar Mladenow kommissarischer Staatspräsident.

Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81- й минуте.
Für Tschechien beendete Petr Jiracek in der 81. Minute auch die letzten Zweifel.

На территории комплекса Святой Петр их ждет большой снежный парк с U- образной рампой.
Im Areal Svatý Petr wartet auf Sie nämlich ein weitläufiger Snowpark inklusive U-Rampe.

На острове Святой Петр также находится крупнейшая колония серебристых чаек в Болгарии.
Auf Sweti Petar befindet sich auch die größte Kolonie von Silbermöwen in ganz Bulgarien.

Петр вскочил на козлы и, подбоченившись, приказал ехать на вокзал.
Peter sprang auf den Bock, stemmte die Hände in die Seiten und wies den Kutscher an, nach dem Bahnhof zu fahren.

Двадцать один чешский райдер Петр Kvitowa, несмотря на быстрый старт на конкурс очень высокое достижение.
Twenty-one Tscheche Petr Kvitowa trotz schnellen Einstieg in die Konkurrenz ist sehr hohe Leistung.

Тогда подошел к Нему Петр и спросил Его:" Господи! Сколько раз я должен прощать брату моему, если он будет грешить против меня?
Da trat Petrus zu ihm und sprach: HERR, wie oft muss ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben?

За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
Simon Petrus aber folgte Jesu nach und ein anderer Jünger. Dieser Jünger war den Hohenpriestern bekannt und ging mit Jesu hinein in des Hohenpriesters Palast.