ПЕТЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Schleife
• die Schlinge
• Loop
• Scharnier
• die Zeitschleife

Примеры использования Петля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя петля.
Dein Loop.

Птолемеева петля.
Ptolemäische Türangel.

Это не петля.
Keine Zeitschleife.

Моя петля идет сюда.
Mein Loop kommt her.

Это что, петля?
Ist das eine Schlinge?

Петля закрывается.
Die Schleife schließt sich.

Это наша петля.
Das ist unsere Zeitschleife.

Петля всегда одинакова.
Es ist immer dieselbe Schleife.

Как тебе эта петля?
Gefällt dir dieses Scharnier?

Крюк и петля поддерживаются.
Haken und Schleife unterstützt.

Да! Птолемеева петля!
Ein ptolemäisches Scharnier!

Петля закрывается в 16. 30.
Die Schleife schließt sich um 16:30 Uhr.

Итак, в Блэкпуле есть петля.
Hier in Blackpool gibt es eine Schleife.

Петля верхняя лямка с резиновыми грейфером;
Oberen Gurtband Schleife mit Gummi-Griff;

Вокруг шеи малыша, как петля.
Sie liegt wie eine Schlinge um den Hals.

Их не ждала петля палача.
Es wartete nicht die Schlinge des Henkers auf sie.

Модель стрельбы: две зачистки и петля.
Schießziele in zwei Reihen und eine Schleife.

Когда петля закроется, на этом все.
Wenn sich die Zeitschleife schließt, war's das..

Каждый раз, как появлялась петля, отец вскакивал на ноги.
Jedes Mal, als die Schlinge rauskam, stand Dad auf.

Может, сегодня ты и спасешься. Но петля наброшена.
Heute überlebst du vielleicht, aber der Strick ist geknüpft.

Черной рамке дверь душа 90 градусов с медной петля.
Schwarze gestaltete 90 Grad-Duschtür mit kupfernem Scharnier.

Вот петля, которую мне пришлось носить 10 лет.
Hier ist die schlinge, die ich zehn Jahre tragen musste.

Если я не ошибаюсь, там находится петля мисс Авосет.
Wenn ich mich recht erinnere, hat Miss Avocet dort eine Zeitschleife.

Но я думаю, что петля превратит его в честного человека.
Ein Galgenstrick wird einen ehrlichen Mann aus ihm machen.

Во Франции для меня одна участь- петля.
In Frankreich, ist das einzige Schicksal, das mich erwartet, die Schlinge.

Регулируемый крючок и петля, легко подходят для запястий.
Justierbarer Haken und Schleife, einfach, Ihre Handgelenke zu passen.

Захват и петля закрытой системы можно использовать тысячу раз.
Haken und Schleife geschlossenes System kann tausendmal verwendet werden.

Знак всплывающий баннер имеет крюк и петля дистанцирование ремни для стабильности.
Popup-Banner-Zeichen hat Haken und Schleife Distanzierungsgurte für Stabilität.

Но это неважно. Когда я веду поправки временных координат, петля прервется.
Wenn ich die korrekten Zeitkoordinaten eingebe, wird die Schleife unterbrochen.

Зрелище- петля, чтоб заарканить совесть короля!
Das Schauspiel sei die Schlinge, In die den König sein Gewissen bringe. Das war super!