ПЛАТЕЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zahlungen
• Zahlung

Примеры использования Платежи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Периодические платежи.
Laufende Zahlung.

Платежи служили стимулами.
Die Zahlungen waren ein Anreiz.

Рискованные платежи.
Risikoreiche Zahlungsverarbeitung.

Платежи могут уходить автоматически.
Die Zahlungen könnten automatisch erfolgen.

Параграф 9. Я расписала платежи.
In§ 9. Ich habe die Zahlungen gestaffelt.

Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Banken testen Zahlung per Handy.

Он сказал, что мы просрочили платежи.
Die sagen, wir sind mit den Raten im Rückstand.

Мы получили платежи от всех покупателей?
Haben wir das Geld von allen Käufern bekommen?

Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счет.
Cat tätigt monatliche Überweisungen auf sein privates Bankkonto.

Платежи заемщиков по договорам уступки не обеспечены залогом.
Die Zahlungen von Kreditnehmern aus den Abtretungsverträgen werden nicht gepfändet.

Может, он отлеживал платежи, которые Хейлз получал.
Vielleicht hat er die Zahlungen festgehalten, die Hales bekam.

Коммуникация ближнего поля"( NFC) позволяет производить трансакции, например платежи.
Near-field-communication(NFC) erlaubt drahtlose Transaktionen wie z.B. Zahlvorgänge.

Нолан- доказательство, и те платежи, что вы прекратили.
Nolan ist der Beweis. Und die Zahlungen, die Sie eingestellt haben.

Безопасные платежи c SSL GIGLIO является почетным членом НАЦИОНАЛЬНОЙ ПАЛАТЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ МОДЫ.
SICHERE ZAHLUNG SSL GIGLIO ist Mitglied der Camera Nazionale della Moda Italiana.

Здравствуйте, я хотела бы отменить платежи на нескольких парковочных местах.
Hallo. Ich würde gerne die Bezahlung einiger Strafzettel rückgängig machen.

Место происхождения: Zhejiang, Кита( материк) цвет: белый, серый, синий, любой цвет платежи Iterm: T/ T, LC.
Place of Origin: Zhejiang, China(Festland) Farbe: weiß, grau, blau, jede Farbe Zahlungen iterm: T/ T, LC.

Наличными в заказном письме принимаем платежи в Евро, Kč( Чешская крона) и долларах США.
In Bar per Einschreiben als Luftpost wir akzeptieren Zahlung in € Euro, Kč(tschechische Kronen) und USD.

ВНИМАНИЕ: Существует возможность самостоятельно расквартироваться в случае полной платежи переливом.
WICHTIG: In dieser Wohnung ist das selbständige Einchecken nach Vorauszahlung des Gesamtebtrages per Überweisung möglich.

Билетные автоматы будут принимать только безналичные платежи в контактной и бесконтактной форме.
Die Ticketautomaten werden ausschließlich bargeldlose Zahlung in Kontakt- und kontaktloser Form annehmen.

Zcash платежи публикуются на общедоступном blockchain, но отправитель, получатель, и сумма сделки остается закрытой.
Zcash Zahlungen werden auf einem öffentlichen blockchain veröffentlicht, aber der Absender, Empfänger, und der Betrag einer Transaktion bleiben privat.

Гораздо приятнее разговаривать с компанией, просить услуги или делать платежи с помощью Apple Pay.
Es ist mehr als angenehm, Gespräche mit einem Unternehmen zu führen, nach Diensten zu fragen oder Zahlungen mit Apple Pay zu tätigen.

Выберите счет, с которого будут осуществляться периодические платежи или на который вы будете получать проценты за ссуженные вами деньги.
Wählen Sie das Konto, von dem Sie periodische Zahlungen leisten oder empfangen, falls sie Geld verleihen. Meist ist dies ein Girokonto.

Мне просто надо получить доступ к финансам Ванчата, и тогда я смогу отследить платежи Сороконожки и взломать их счета.
Ich muss nur Zugang zu Vanchats Finanzen bekommen und von dort aus sollte ich Centipedes Zahlungen zurückverfolgen können und dann ihr Konto hacken.

Новые выпуски облигаций, после большого списания долга 1924 года( плана Дауэса), позволили Германии занять деньги, чтобы возобновить платежи.
Auf große Abschreibungen(den Dawes-Plan) im Jahr 1924 folgte die Ausgabe neuer Anleihen, wodurch Deutschland neues Geld leihen und seine Zahlungen fortsetzen konnte.

Платежные требования применяются при акцептной форме расчетов, когда платежи совершаются не сразу после отгрузки товара или выписки товарных документов.
Zahlungsanforderungen werden in Form der Annahme von Zahlungen angewendet, wenn Zahlungen nicht unmittelbar nach dem Versand von Waren oder der Entladung von Warenpapieren erfolgen.

Хакеры за глобальными вымогателями инцидента WannaCry, которые инфицированы 230, 000 компьютеры под управлением Microsoft Windows, требуемые платежи в Monero.
Der Hacker hinter dem globalen Ransomware Vorfall WannaCry, die infiziert 230,000 Computer unter Microsoft Windows, verlangte Zahlungen in Monero.

Технология интегрирована в процессор для обеспечения безопасности устройства при использовании таких функций, как мобильные платежи и потокового видео с помощью технологии управления цифровыми правами DRM.
Eine Technologie, die in den Prozessor integriert ist und im Gerät mehr Sicherheit bietet, wenn Funktionen genutzt werden wie Zahlungen auf Mobilgeräten oder Streaming von Videos mit digitalem Rechtemanagement DRM.

Apple Оплатить компании Apple Авиабилеты Кошелек Купить с Apple, Pay Кошелек Кредитные карты Кошелек дебетовой карты Принимаются карты в Apple, Pay Банковские карты iPhone IPad iPhone Платежи по iPhone Кошелек.
Apfel Bezahlen von Apple Flüge Wallet Kaufen mit Apple-Pay Kreditkarte-Mappe Debit-Karten-Mappe Akzeptierte Karten in Apple-Pay Bankkarten iPhone iPad iPhone Zahlungen auf dem iPhone Portemonnaie.

После публикации последних новостей об Aforti в начале октября некоторые инвесторы спрашивали нас, зачисляем ли мы платежи инвесторам до того, как получим их от кредиторов.
Nach dem letzten Update zu Aforti Anfang Oktober fragten einige Investoren, ob es so ablaufe, dass wir Investoren Zahlungen gutschreiben, bevor wir diese von Kreditgebern erhalten.

Если этот параметр не существует, обратитесь к эмитенту карты, что, чтобы гарантировать, что они принимают платежи или введение ваучеров в приложении Wallet.
Wenn diese Option nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie den Kartenaussteller, dass, um sicherzustellen, dass sie Zahlungen oder die Einführung von Gutscheinen in Wallet-Anwendung übernehmen.