ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Nebenwirkung
• ein Nebeneffekt
• ein Nebenprodukt
• Nebenwirkungen

Примеры использования Побочный эффект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это- побочный эффект.
Es ist ein Nebeneffekt.

Незаметный побочный эффект.
Unsichtbare Nebenwirkungen.

Побочный эффект перепрограммирования.
Ein Nebeneffekt der Umprogrammierung.

Это не побочный эффект.
Es ist keine Nebenwirkung.

Некий неожиданный побочный эффект?
Irgendwelche unerwarteten Nebenwirkungen?

Это побочный эффект нулевой материи.
Das ist eine Nebenwirkung der Nullmaterie.

Депрессия- не побочный эффект рака.
Depressionen sind keine Nebenwirkung von Krebs.

Побочный эффект: онемение конечностей.
Nebenwirkung ist Taubheit in den Gliedern.

МК- 2886 полностью побочный эффект свободный.
MK-2886 ist die völlig freie Nebenwirkung.

Побочный эффект от торазина, я полагаю.
Schätze, das sind Nebenwirkungen vom Thorazine.

Анавар Отзывы: Преимущества и Побочный эффект.
Anavar Bewertungen: Vorteile und Nebenwirkung.

Побочный эффект Карфедон Фенылпирасетам.
Die Nebenwirkung von Carphedon Phenylpiracetam.

Этот сердечный приступ… всего лишь побочный эффект.
Der Herzinfarkt ist nur… ein Nebeneffekt.

Побочный эффект формулы, аллергия.
Ein Nebenprodukt der Formel, eine Allergie.

Кленбутерол Отзывы: Преимущества и побочный эффект.
Anavar Bewertungen: Vorteile und Nebenwirkung.

Побочный эффект, который я унаследовал от Ника.
Ein Nebeneffekt, den Nik mir vererbt hat.

Вы считаете, это побочный эффект от лекарств?
Sie denken, das war eine Nebenwirkung der Medikamente?

Некий побочный эффект от всего этого процесса.
Eine Art Nebenwirkung, des ganzen Prozesses.

На себя посмотри. Это побочный эффект изменения времени.
Das ist ein Nebeneffekt beim Ändern der Zeit.

Побочный эффект нет установленных стандартов.
Nebenwirkung keine vorgeschriebenen Standards.

Возможно. побочный эффект глобального потепления.
Wahrscheinlich nur ein Nebenprodukt der globalen Erwärmung.

Так что моя чувствительность- это побочный эффект искусства.
Wenn ich Gefühle zeige, ist das ein Nebenprodukt meiner Kunst.

Может, это побочный эффект от желудочного баллона.
Vielleicht ist es ein Nebeneffekt von einem Magenband.

Вы же в курсе, что у вашей добавочки имеется побочный эффект?
Euch ist bewusst, dass euer kleiner Zusatz Nebenwirkungen hat, ja?

Наверное, побочный эффект твоей невероятной скорости.
Das muss ein Nebenwirkung deiner unglaublichen Geschwindigkeit sein.

Побочный эффект от пинания задниц в немецком кино.
Ein Nebenprodukt der Arschtritte, die Sie in der deutschen Filmwelt austeilen zweifelsohne.

Я думаю, это побочный эффект путешествия во времени.
Ich habe die Befürchtung, dass es eine Nebewirkung der Zeitreise ist.

Я видел секретный отчет о том, что у Макс Рейджер есть опасный побочный эффект.
Dieser Geheimbericht, dass Max Rager diese ernsthaft gefährlichen Nebenwirkungen hatte.

Уход за кожей проблемы считаются побочный эффект от потребления переработанных продуктов питания.
Hautpflege Probleme werden als ein Nebeneffekt des verarbeiteten Nahrungsaufnahme angesehen.

Исофлавоне сои использован в замене менопаузы терапевтики, и не имеет никакой побочный эффект.
Sojabohnenöl-Isoflavon wird benutzt, wenn man Therapeutikmenopause ersetzt, und keine Nebenwirkung hat.