ПОВЕРХНОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Oberflächen
• Flächen
• Untergründe

Примеры использования Поверхностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нанопропитка для минеральных поверхностей.
Silikat-Polymergrund für mineralische Untergründe.

У белых поверхностей длинные грани, у черных- короткие.
Weiße Flächen haben lange Kanten, schwarze haben kurze.

Оптимальное сцепление на различных видах поверхностей;
Optimaler Griff auf verschiedenen Untergründen;

Улучшение адгезии поверхностей и сокращение расхода краски.
Verbesserte Haftung von Beschichtungen und reduzierter Farbverbrauch.

Быстрое и равномерное шлифование больших поверхностей.
Große Flächen schnell und gleichmäßig abschleifen.

Почти все детали, все лабиринты поверхностей были воспроизведены.
Fast alle Details, fast alle Feinheiten der Oberfläche blieben erhalten.

AI 780- Нанопропитка для минеральных поверхностей.
AI 780- Nanoimprägniermittel für mineralische Untergründe.

Шлифовка различных поверхностей наждачной бумагой и удаление поверхностных слоев с заливных полов.
Diversen Untergründen mit Schleifpapier und Entfernen von.

Для немагнитных материалов и негладких поверхностей рифленая, гофрированная сталь и т. д.
Für antimagnetische Materialien und strukturierten Untergrund Riffelblech, Tränenblech u. a.

Слишком много поверхностей, слишком много деталей, невозможно представить итог.
Es gibt zu viele Flächen, zu viele Details, man kann das Endergebnis nicht sehen.

Внешний вид: рубцы или неровных поверхностей: глубина или высоты Допуски толщины колодки;
Aussehen: Narben oder unebene Flächen: die Tiefe oder Höhe der Pad Dickentoleranzen;

Идеальный инструмент для грубого и тонкого шлифования поверхностей, труб и профилей.
Produkte Schleifer Perfekte Werkzeuge zum Grob- und Feinschleifen von Flächen, Rohren und Profilen.

Очистка и подготовка поверхностей для тестирования, обслуживания, ремонта или перекрашивания.
Reinigen und Vorbereiten von Oberflächen für Tests, Wartung, Reparatur oder Neulackierung.

Запертый ион можно будет удерживать на большем расстоянии от поверхностей электродов.
Dadurch kann das Ion weiter entfernt von den Oberflächen der Elektroden gehalten werden.

Превосходная производительность съема благодаря сильному ходу эксцентрика для маленьких и больших поверхностей.
Hervorragende Abtragsleistung durch besonders starken Exzenterhub für kleine bis große Flächen.

Изобразительное искусство- украшение поверхностей и тел- является универсальным человеческим свойством.
Bildende Kunst-- das Verzieren von Oberflächen und Körpern-- scheint eine menschliche Universalie zu sein.

Супер- профессиональные аэрографы небольшого размера, идеальны для отделочных работ и окраски небольших поверхностей.
Kleine Superprofi-Spritzpistole, ideal für Nachbesserungen und das Lackieren kleiner Flächen.

Двухнаправленная выкладка изогнутых и вогнутых поверхностей с независимым контролемтранспортировки волокна.
Bidirektionale Anordnung auf beiden konkaven und konvexen Flächen mit unabhängiger Kontrolle auf dem Vorschub.

Дистанционное управление шлифовки и полировки машины для средних и больших размеров поверхностей доступных в двух версиях 15 и 20 HP.
Ferngesteuerte Schleif- und Poliermaschine für mittlere und großformatige Flächen verfügbar in zwei Versionen 15 und 20 PS.

Для обратной стороны MonoMatt предлагаются три варианта: без клея, самоклеющееся покрытие и самоклеющееся покрытие для шероховатых поверхностей.
Die MonoMatt Rückseite gibt es in drei Ausführungen: ohne Kleber, selbstklebend und selbstklebend für raue Flächen.

Измерение плоскостности, прямолинейности и параллельности поверхностей, а также вертикальности валов.
Messung von Ebenheit, Planheit oder Parallelität von Oberflächen sowie der Lotrechtigkeit vertikaler Wellen.

Очень хорошо обрабатывается и из-за своей однородности легко полируется, позволяя достичь очень гладких поверхностей.
Es lässt sich sehr gut bearbeiten und aufgrund der homogenen Holzstruktur leicht polieren, wobei sehr glatte Oberflächen erreicht werden können.

Приятно радует то, что средство легко можно удалить с мебели и других поверхностей через некоторое время без липкого следа.
Erfreut darüber, dass sich das Werkzeug nach einer Weile problemlos von Möbeln und anderen Oberflächen ohne klebrige Spur entfernen lässt.

Потому что их удельный вес близок к стали и твердость низкая, снятия фаски может быть выполнена без ношения поверхностей Продукции.
Weil ihr spezifisches Gewicht auf Stahl nahe ist und die Härte niedrig ist, kann das Entgraten ohne werden ausgeführt, um die Produkte Oberflächen zu tragen.

Планка для маркировки, самоклеящаяся( клей 1780), без отверстий для неровных поверхностей( покрытие, имитирующее чеканный металл) шириной 9 мм.
Bezeichnungsschiene selbstklebend(Kleber 1780) ohne Bohrungen für unebene Flächen(Hammerschlaglackierung) in 9 mm Breite.

Именно из-за такой« универсальности» клопов избавление квартиры от них требует тотальной обработки всех поверхностей и максимума вещей.
Wegen dieser"Universalität" von Bettwanzen erfordert das Entfernen einer Wohnung von ihnen die vollständige Bearbeitung aller Oberflächen und das Maximum an Dingen.

Лучше всего доверять своим инстинктам раз в то время, если возможность поверхностей; кто знает, Вы можете стать следующим ночным успехом.
Am besten ist es Ihre Instinkte einmal wenn sich eine Gelegenheit Oberflächen in eine Weile vertrauen; Wer weiß, Sie kann die nächste Nacht zum Erfolg geworden.

В сотрудничестве с технологическим кабинетом проверяется влияние технологических условий на окончательные свойства оцениваемых поверхностей.
In der Zusammenarbeit mit dem technologischen Schulungsraum werden die Einflüsse der technologischen Bedingungen auf die resultierende Eigenschaften der zu bewertenden Oberflächen geprüft.

Для этого потребуется максимально полная обработка мебели и всех поверхностей в квартире препаратом, а затем- несколько часов настаивания квартиры с закрытыми окнами.
Dies erfordert die vollständigste Bearbeitung der Möbel und aller Oberflächen in der Wohnung mit der Vorbereitung und dann mehrere Stunden, um die Wohnung bei geschlossenen Fenstern zu bestehen.

Эта технология позволяет значительно улучшить свойства металлических поверхностей в ходе механической обработки, благодаря исключительному сочетанию твердости, механической прочности и улучшенным химическим характеристикам.
Diese Technologie kann die Eigenschaften metallischer Oberflächen durch mechanische Behandlung wesentlich verbessern, indem sie eine außerordentliche Kombination an Härte, mechanischer Festigkeit und verbesserter chemischer Eigenschaften bietet.