Примеры использования Полчаса назад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Да, примерно полчаса назад.
Ja, vor etwa einer halben Stunde.Полчаса назад ее там не было.
Sie war vor 30 Minuten nicht da.Ей стало хуже полчаса назад.
Sie geht es seit einer halben Stunde schlechter.Ваша тетя приняла лекарства полчаса назад.
Ihre Tante hat vor einer halben Stunde, ihre Medikamente genommen.Ну да, так вот, полчаса назад я спал.
Okay, also… Vor einer halben Stunde habe ich geschlafen.Я должна быть в музее полчаса назад.
Ich müsste seid 30 Minuten im Museum sein.Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.
Habensichin einerkuschligen Absteige in Honfleur eingenistet.То что вы видели, случилось полчаса назад.
Was Sie soeben gesehen haben, geschah vor einer halben Stunde.Наши смены кончились полчаса назад, нам бы вставили.
Unsere Schicht endete vor einer halben Stunde. Wir wären am Arsch.Ты должен был вытащить задницу с кровати полчаса назад.
Ich hätte dich vor 30 Minuten aus dem Bett schmeißen sollen.Лимит регуляция жалоб, полчаса назад к клиентам.
Limit die Behandlung von Beanstandungen, halbe Stunde zurück zu Kunden.Ее нашла соседка, вызов поступил полчаса назад.
Ihre Zimmergenossin fand sie, rief vor ungefähr einer halben Stunde an.Полчаса назад ваша подруга расплатилась и покинула отель.
Vor einer Stunde verlangte sie die Rechnung. Sie ist abgereist.Мы должны были встретиться у меня в офисе полчаса назад.
Wir wollten uns vor einer halben Stunde in meinem Büro treffen.Вы не заметили его полчаса назад в лифте субботу?
Sie haben es nicht bemerkt bis vor einer halben Stunde im Aufzug Samstag?Рейчел Кадди, вы должны были быть дома полчаса назад.
Rachel Cuddy, du solltest schon vor einer halben Stunde zuhause sein.Полчаса назад ты утверждала, что это твоя вина.
Vor einer halben Stunde hast du mir gesagt, dass das alles deine Schuld sei.Малыш родился полчаса назад, он абсолютно здоровенький.
Das Baby wurde vor einer halben Stunde geboren, es ist vollkommen gesund.Принесут ли вам плед, который вы попросили полчаса назад.
Oder ob Sie die Decke kriegen, um die sie vor 30 Minuten gebeten hatten.Я понял это еще полчаса назад, но ничего тебе не сказал.
Ich erkannte, dass es vor einer halben Stunde, aber ich habe nichts gesagt.Он встречался с другим человеком примерно полчаса назад.
Er hat sich mit dem anderen Typ vor ungefähr einer halben Stunde getroffen.Полчаса назад на углу Бушвик был ограблен и избит наркодилер.
Ein kleiner Dealer in Bushwick wurde vor 30 Minuten verprügelt und ausgeraubt.Ты должна была встретиться со мной на чердаке полчаса назад.
Du solltest mich schon vor einer halben Stunde auf dem Speicher treffen.Извините, моя жена еще полчаса назад должна была вернуться.
Entschuldigen Sie, meine Frau sollte schon seit einer Stunde wieder zurück sein.Он ужасно медленный, мы должны были прибыть уже полчаса назад.
Er ist so verdammt lahm. Wir hätten schon vor 30 Minuten ankommen sollen.Я ничего не знал еще полчаса назад, если вы на это намекаете.
Ich wusste nichts davon bis vor einer halben Stunde. Wenn Sie das andeuten wollen.Зои купила патроны в магазине в Северной Каролине полчаса назад.
Zoey kaufte vor einer halben Stunde Munition in Кенни убил его полчаса назад. В поле возле водонапорной башни.
Kenny hat in vor einer halben Stunde getötet, auf dem Feld Полчаса назад Марисоль запостила прощальную запись на свою страницу в Фейсбуке.
Vor 30 Minuten hat Marisol einen Abschiedsbrief auf ihrer Facebook-Seite gepostet.А Вазири только что получил закодированное электронное письмо, отправленное из Тегерана полчаса назад.
Und Vaziri bekam vor 30 Minuten, eine Verschlüsselte E-Mail von Teheran.
