ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА на Немецком - Немецкий перевод

• der Benutzeroberfläche
• der Benutzerschnittstelle
• für die Dialoge/meldungen

Примеры использования Пользовательского интерфейса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройки пользовательского интерфейса.
Einstellungen der Benutzerschnittstelle.

Различные исправления ошибок и улучшения пользовательского интерфейса.
Verschiedene Bugfixes und Verbesserungen der Benutzeroberfläche.

Улучшение пользовательского интерфейса.
Überarbeitung der Benutzerschnittstelle.

Простая в использовании Проводника Windows стиль пользовательского интерфейса.
Einfach bedienbare Windows Explorer-Stil Benutzeroberfläche.

Улучшения пользовательского интерфейса.
Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

На этом веб- сайте используются файлы cookie, для улучшения пользовательского интерфейса.
Diese Webseite verwendet zur Verbesserung der Nutzbarkeit Cookies.

Значки и улучшения пользовательского интерфейса.
Symbole und Begutachtung der Benutzeroberfläche.

Редизайн пользовательского интерфейса для многозадачности.
Umgestaltung der Benutzeroberfläche für Multitasking.

Настройка языка пользовательского интерфейса.
Einstellen der Sprache der Benutzeroberfläche.

Появится диалоговое окно" Управление языками пользовательского интерфейса.
Sie sehen den Dialog zum Verwalten der Sprachen der Benutzerschnittstelle.

Выбор языка пользовательского интерфейса.
Wählt die Sprache für die Dialoge/Meldungen aus.

Устанавливает служебные программы и SDK для SUA без пользовательского интерфейса или отображения.
Installiert Dienstprogramme und SDK für SUA ohne Benutzeroberfläche oder Anzeige.

Выбирает язык пользовательского интерфейса.
Wählt die Sprache für die Dialoge/Meldungen aus.

Приложение сможет рисовать поверх других приложений или части пользовательского интерфейса.
Ermöglicht der App auf andere Anwendungen oder Teile der Benutzerschnittstelle zu zeichnen.

Статус-кво и будущее пользовательского интерфейса для« TV Intelligent».
Status Quo und Zukunft der Benutzeroberfläche für"TV Intelligent.

В этой рассылке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в целом.
Diese Liste behandelt Fragen zum Erscheinungsbild und generelle Überlegungen zur Benutzeroberfläche.

Следующая таблица описывает элементы пользовательского интерфейса этого диалогового окна.
In der folgenden Tabelle sind die Elemente der Benutzeroberfläche für dieses Dialogfeld beschrieben.

Данные услуги и пользовательского интерфейса в соответствии с протоколами приема сетевых операторов.
Prüfungen der Dienstleistungen und der Benutzeroberfläche entsprechend Akzeptanzprotokolle der Netzbetreiber.

Восстановление файлов и папок с помощью пользовательского интерфейса системы архивации данных Windows Server.
So stellen Sie Dateien und Ordner mithilfe der Benutzeroberfläche der Windows Server-Sicherung wieder her.

При первом нажатии" Добавить" появится диалоговое окно" Установить язык по умолчанию для пользовательского интерфейса.
Wenn Sie erstmalig auf Hinzufügen klicken, sehen Sie den Dialog'Standardsprache für Benutzerschnittstelle festlegen.

Следующая таблица описывает элементы пользовательского интерфейса этой страницы свойств.
In der folgenden Tabelle sind die Elemente der Benutzeroberfläche für dieses Eigenschaftenblatt beschrieben.

Применение системного шрифта в меню, диалоговых окнах и других элементах пользовательского интерфейса.
Die Schrift in Menüs, Dialogen und anderen Elementen der Benutzeroberfläche wird gemäß den Systemeinstellungen dargestellt.

Кроме того, в диалоговом окне" Управление языками пользовательского интерфейса" можно изменить язык по умолчанию.
Sie können auch die Standardsprache im Dialog zum Verwalten der Sprachen der Benutzerschnittstelle ändern.

Выберите язык для пользовательского интерфейса, например меню, диалоговых окон и файлов справки.
Wählen Sie die Sprache aus, die für die Benutzeroberfläche(zum Beispiel in den Menüs, Dialogen und Hilfedateien) verwendet werden soll.

Разрешения для объектов можно изменить или просмотреть с помощью пользовательского интерфейса управления доступом.
Berechtigungen für Objekte können mithilfe der Benutzeroberfläche für die Zugriffssteuerung geändert oder angezeigt werden.

Изменение пользовательского интерфейса проигрывателя, установив один из множества доступных КОЖИ Временно недоступен.
Ändern Sie die Benutzeroberfläche des Players durch einen der vielen verfügbaren SKINS Installation vorübergehend nicht erreichbar.

Разрешения устанавливаются только на дисках формата NTFS при использовании пользовательского интерфейса управления доступом.
Berechtigungen können beim Verwenden der Benutzeroberfläche für die Zugriffssteuerung nur bei Laufwerken festgelegt werden, die mit NTFS formatiert wurden.

Термин Графический элемент обычно используется по отношению к элементам пользовательского интерфейса: меню, кнопки и полосы прокрутки. Их можно считать основными частями вашего приложения.
Kontrollelement(Widget) ist eine übliche Sammelbezeichnung für Elemente der Benutzeroberfläche wie Knöpfe, Menüs oder Bildlaufleisten. Es sind die grundlegenden Bausteine, aus denen Anwendungen zusammengesetzt sind.

REDengine использует промежуточное программное обеспечение Havok для просчета физики, Scaleform GFx для пользовательского интерфейса и FMOD для аудио.
REDengine 2 verwendete Middleware wie Havok für die Physik, Scaleform GFx für die Benutzeroberfläche und FMOD für die Audiowiedergabe.

Это позволяет вам привестись в действие систему, например, используя сценарии вместо пользовательского интерфейса и обеспечивает вас с особенностями и программами необходимыми для деятельности.
Dieses erlaubt Ihnen, das System zum Beispiel unter Verwendung der Skripte anstelle der Benutzerschnittstelle laufen zu lassen und versieht Sie mit den Eigenschaften und den Programmen, die für Operation wesentlich sind.