ПОЛЯКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Polen
• die Polen
• Polacken

Примеры использования Поляки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они поляки.
Sie sind Polen.

Поляки и цыгане.
Polen und Zigeuner.

Только мы- поляки!
Nur wir sind Polen!

Поляки стоят дороже.
Polen sind teurer.

Мне нравятся поляки.
Ich mag die Polen.

Поляки доступны.
Stangen sind verfügbar.

Латиносы или Поляки?
Latinos oder Polen?

Ирландцы, поляки, немцы.
Iren, Polen, Deutsche.

Это поляки от Берлинга.
Das sind Polen aus Berlings Armee.

Польша и поляки.
Polen und die Polen.

Но из-за нас погибают поляки!
Aber durch uns sterben Polen!

Или поляки, прости за мой.
Oder Polacken, verzeihe mir meine.

Ирландцы, поляки, немцы- все.
Iren, Polen, Deutsche, einfach alle.

Поляки в битве за Англию.
Polen in der Luftschlacht um England.

Две трети посетителей- поляки.
Zwei Drittel der Besucher sind Polen.

Но мои поляки работают здесь легально.
Aber meine Polacken arbeiten legal.

Люди из Польши- это поляки.
Leute aus Polen heißen Polen, nicht Polacken!

Мы, поляки, должны бороться с ними.».
Wir Polen müssen uns dagegen zur Wehr setzen.

Мы оба лысые, мы оба поляки.
Wir haben beide'ne Glatze und wir sind beide Polacken.

Ведь вы поляки, а сейчас верфь- это Польша.
Ihr seid Polen, und die Werft ist jetzt Polen.

Поляки рассчитывают на помощь России.
Die Polen hoffen auf die Hilfe Russlands.

Можешь говорить спокойно, это поляки, они не понимают.
Du kannst frei reden, das sind Polen, die verstehen dich nicht.

Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы.
Es gibt Russinnen, Polinnen, Deutsche, Marokkanerinnen und Libanesinnen.

Поляки,« остарбайтеры» и евреи должны были носить на своей одежде специальные знаки.
Polen,„Ostarbeiter“ und Juden mussten Kennzeichen an der Kleidung tragen.

После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.
Nach Jahrzehnten der Machtlosigkeit erlangten die Polen plötzlich wieder ihre Fähigkeit zur Selbstbestimmung.

Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
Natürlich sollten sich die Polen nicht mit dem heutigen Korruptionsniveau zufriedengeben.

Через двадцать пять лет после отъезда Иоанна Павла II в Рим мы, поляки, остаемся благодарными ему за помощь в обретении свободы.
Fünfundzwanzig Jahre nachdem Johannes Paul II nach Rom ging, bleiben wir Polen dankbar, dass er uns geholfen hat, unsere Freiheit wiederzuerlangen.

Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в намного большей зависимости от Советов, жили лучше.
Im Vergleich dazu ist es den Ungarn, Polen und Bulgaren besser ergangen, deren Regierungen viel stärker von den Russen abhängig waren.

Декабря поляки сделали еще один налет, уничтожив один из редутов шведов, а также одно из 24- фунтовых орудий.
Dezember unternahmen die Polen einen weiteren Ausbruch, bei dem sie eine der schwedischen Redouten sowie eine der vierundzwanzigpfündigen Kanonen zerstörten.

Чем больше русские, поляки, чехи и другие наблюдали за стилем жизни в демократиях Запада, тем больше они ставили под сомнение свою собственную систему.
Je mehr Russen, Polen, Tschechen und andere vom Lebensstil in den westlichen Demokratien mitbekamen, desto mehr stellten sie ihr eigenes System in Frage.