ПОМАДОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Lippenstift

Примеры использования Помадой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты накрасилась помадой?
Tragen Sie Lippenstift?

А что с помадой?
Was ist mit dem Lippenstift passiert?

Что случилось с помадой?
Was ist mit dem Lippenstift passiert?

И помадой она не пользовалась.
Und den Lippenstift hat sie auch nie benutzt.

Как насчет покрыть его помадой?
Wie wäre es mit Lippenstift darauf? Okay!

Куртками из кожи, помадой, иногда даже парнями.
Lederklamotten, Labello, manchmal auch Liebhaber.

Ты меня всего перепачкаешь своей помадой!
Du schmierst mich mit Lippenstift voll!

Помадой на зеркале над головой написано.
Ich sehe mit Lippenstift auf dem Spiegel über dem Bett geschrieben.

Когда ты начала пользоваться помадой, Эпс?
Seit wann benutzt du Lippenstift, Epps?

Он написал помадой" Раб любви" на ноге!
Er hat mit Lippenstift"Liebessklave" auf seine Beine geschrieben. Oh Gott!

Эта пробка испачкала тебя помадой.
Der Verkehr hat Lippenstift auf dir zurückgelassen.

Кто-то помадой сделал надпись" шлюха" на твоей машине.
Jemand hat mit Lippenstift"Nutte" quer auf dein Auto geschrieben.

О, Боже мой, я пользовалась ее помадой!
Oh, mein Gott, Ich hab Ihren Lippenstift benutzte!

Пришла сюда со своей яркой помадой и фальшивым именем.
Du kommst her mit deinem knalligen Lippenstift und deinem falschen Namen.

Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой.
Könntest du dich nicht kämmen und etwas Lippenstift auftragen?

Вот уж, если нельзя пользоваться ее помадой, то точно незачем идти.
Wenn ich ihren Lippenstift nicht benutzen darf, ist es wirklich sinnlos, überhaupt hinzugehen.

Эта сумка на самом деле изготовлен из телячьей и патента ультра- яркий, действительно для другого типа апелляционном пышной красной помадой.
Diese Tasche ist aus eigentlich aus Kalbsleder und Patent extrem hell in der Tat für eine andere Art von Reiz üppigen roten Lippenstift.

Если бы это зависело от меня, ты был бы в Сан Квентине, накрашенный помадой и в парике из швабры.
Wenn es nach mir ginge, wärst du geschminkt mit Lippenstift und einem Wischmopp als Perücke in San Quentin. Okay, Mom.

Для легионов ее машущих помадой поклонников справа Пэйлин- обыкновенная, богобоязненная« хоккейная мама», которая охотится на лосей, является евангелисткой, и даже ее хаотичная семейная жизнь- признак того, что она настоящая, типичная американка.
Für ihre Legionen von Lippenstift schwenkenden Fans auf der rechten Seite ist Palin eine bodenständige, gottesfürchtige„Hockey-Mom“, deren Elchjagd, evangelikaler Glaube und sogar chaotisches Familienleben eindeutig belegen, dass sie eine waschechte, typische Amerikanerin ist.

В дополнение к этому, только вчера, доктор Гумберт, она написала весьма неприличное слово помадой, если угодно на брошюре по гигиене.
Nicht zu vergessen, dass sie erst gestern, Dr. Humbert, ein unglaublich obszönes Wort mit Lippenstift, und sie hat davon 6, an das Anschlagbrett malte.

У вас коротко подстриженые и не накрашеные ногти на руках, что расходится с аккуратно нанесенными помадой и тушью, но при вашей профессии это необходимо.
Ihre Fingernägel sind sauber geschnitten und unlackiert, das steht im Widerspruch zu sorgfältig aufgetragener Mascara und Lippenstift, ist aber für Ihren Beruf erforderlich.

Ты запаиваешь себе помаду, и глянь, у меня отваливается каблук.
Du rauchst Lippenstift und schau mal, dieser Absatz fängt an zu wackeln.

Я хочу помаду яблоневого цвета и еблю.
Ich will nur Apfelblüten, Lippenstift und Ficks.

У тебя помада на зубах.
Du hast Lippenstift auf den Zähnen.

На фужере помада, но фургон чист.
Okay, Lippenstift auf dem Glas aber der Bus ist perfekt sauber.

Красная Помада Мешок- производитель, завод, поставщик из Китая.
Rote Lippenstift Tasche- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Тот же оттенок помады мы нашли на Лео Дэннере.
Dieselbe Schattierung Lippenstift, die wir an Leo Tanner geschmiert fanden.

Использует помаду, контролирует разум.
Er benutzt Lippenstift, der Gedanken kontrollieren kann.

Ты что, увидела помаду у меня на лице?
Sag mal, hab ich Lippenstift im Gesicht oder so?

Никакой помады, пожалуйста.
Kein Lippenstift, bitte.