ПОРОСЕНОК на Немецком - Немецкий перевод

• Schweinchen
• Schwein

Примеры использования Поросенок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потею: как поросенок.
Ich schwitze wie ein Schwein.

Этот поросенок пошел на рынок.
Dieses Schweinchen ging zum Markt.

Хорошо, маленький поросенок.
Na gut, kleiner Dreckspatz.

Он визжал, как поросенок, правда?
Er hat gequiekt wie'ne Sau, oder?

Это не поросенок, а обезьяна.
Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.

И воскликнул этот маленький поросенок.
Und dieses kleine Schweinchen schrie.

Это не поросенок, а обезьяна.
Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

Этот маленький поросенок… остался дома.
Dieses kleine Schweinchen blieb daheim.

Этот поросенок остался дома.
Dieses kleine Schweinchen~~ blieb zu Hause.

Смеется Один поросенок остался дома.
Und dieses kleine Schweinchen blieb zu Hause.

Этот поросенок на рынок побежал.
Dieses kleine Schweinchen~~ ging zum Markt.

И что же забрал поросенок?
Und was hat der Kerl mit der Maske gestohlen?

Да, третий поросенок был умный. Пошел.
Das dritte kleine Schweinchen war clever.

Я хочу, чтобы ты визжал, как поросенок.
Du wirst quieken, wie das Schwein, das du bist.

Этот маленький поросенок пошел на рынок.
Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt.

Этот поросенок с визгом побежал домой.
Und dieses Schweinchen lief… den ganzen Weg nach Hause.

И этот маленький поросенок не имел ничего.
Und dieses kleine Schweinchen hatte keinen.

А этот поросенок купил пива и пиццу на 53 доллара.
Und dieses kleine Schweinchen hat Bier und Pizzas für $53 gekauft.

Господин Збончак! Ваш поросенок все еще кукарекает?
Herr Zboneäk, kräht ihr Schwein immer noch?

Не бойся, поросенок, Дядя Джек разъебашит тебе башку.
Keine Angst, Schweinchen, Onkel Jack schlägt dir sofort den Schädel ein.

Я наслаждаюсь ее теплотой, как поросенок в свинарнике.
Ich vergrabe mich in ihre Wärme, wie ein Schwein in seine Suhle.

И маленький поросенок отправился в тюрьму.
Und dieses kleine Schweinchen geht in den Knast.

Нет- нет, только не за волосок с подбородочка" сказал поросенок.
Nein, nein, beim Haar auf meinem Kinn-Kinn" sagte das Schweinchen.

Если бы был поросенок- значит, подарок мой.
Wäre es ein Schwein, hätte man sofort gewusst, es ist für mich.

Но поросенок знал, что за дверью страшный серый волк.
Jedoch wusste das kleine Schweinchen, dass es der große böse Wolf war.

Как славно, когда поросенок поучает кабана.
Es ist schön, wenn das Schweinchen dem Wildschwein eine Lektion erteilt.

О том, как поросенок превратился в охотничью собаку.
Davon, wie sich… eine kleine Piggy… in einen großen Spürhund verwandelt hat.

Я живу напротив фермы. И этот поросенок коротышка из помета умер.
Ich wohne gegenüber einer Farm. Und dies war der Kümmerling, ein Ferkel, welches starb.

Маленький поросенок, дай мне войти",- сказал волк поросенку.
Gutes kleines Schwein, lass mich doch zu dir hinein." sagte der Wolf zum Schwein.

Жаль, что этот поросенок накачан наркотиками и ничего не почувствует?
Schade nur, daß dieses kleine Schweinchen zu vollgedröhnt ist, um etwas mitzukriegen. Vollgedröhnt?