ПОРОСЕНКА на Немецком - Немецкий перевод

• kleine Schweinchen
• ein Ferkel
• Schwein

Примеры использования Поросенка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Любое- змею, поросенка.
Schlange oder Schwein.

Там ведь было всего два поросенка?
Das sind zwei kleine Schweinchen, oder?

Звук, как будто я на поросенка наступаю.
Es klingt, als würde ich auf ein Schweinchen treten.

Превращу- ка я тебя в поросенка.
Vielleicht verzaubere ich dich in ein Ferkel.

Жили- были три поросенка и один большой, злобный серый волк.
Waren da drei kleine Schweinchen und ein ganz böser, großer wolf.

Хочешь этого поросенка?
Willst du dieses Schwein?

Но если станешь хныкать, сразу превращу тебя в поросенка.
Aber wenn du nur einmal jammerst, verwandle ich dich in ein Ferkel!

Три маленьких поросенка?
Drei kleine Schweinchen?

Это магазин комиксов или домик третьего поросенка?
Ist das ein Comic Book Store, oder ein Rave im Haus des dritten kleinen Schweinchens?

Это много для поросенка.
Das ist viel für ein Ferkel.

Они забили поросенка. Развели костер под котлом с водой.
Sie hatten ein Ferkel geschlachtet und Feuer unter einem Kochkessel gemacht.

Три мушкетера, три поросенка, мы.
Die drei Musketiere, Three Stooges, wir.

Ну, вообще, поросенка, так что хватит только на пару ВИП- персон.
Eigentlich ein Ferkel, es gibt also nur genug für ein paar Ausgewählte.

Ƒавным- давно, жили- были три поросенка.
Es waren einmal drei kleine Schweinchen.

Помните Барни, поросенка, которого вы помогли мне спасти?
Erinnern Sie sich an Barney, das kleine Schwein,- bei dem Sie mir halfen, es zu retten?- Ja?

Не всех- только одного этого поросенка.
Nicht alle Schweine… nur dieses eine Schwein.

Жили- были три поросенка, и построили они домик из прутьев, а потом пришел волк.
Es waren einmal drei kleine Schweinchen, die bauten ein Haus aus Stroh. Da kam der Wolf.

Знаешь, когда она рассказывает сказку" Три поросенка", у нее и правда появляются волосы на втором подбородке.
Wenn sie die"Drei kleine Schweinchen" -Geschichte erzählt, hat sie tatsächlich Haare auf ihrem Kinn.

Вольфрам ПЭТ ограждает дозирования поросенка обеспечивает полный 3, 5 см твердого вольфрама, чтобы безопасно защитить ПЭТ радиофармпрепаратов высокой энергии.
Tungsten PET schützt Abgabe Schwein bietet eine volle 3,5 cm aus massivem Wolfram sicher abzuschirmen hohen Energie PET-Radiopharmaka.

Знаете, если вам действительно удастся вытащить того поросенка, я могла бы его отправить на ферму, где живут спасенные животные.
Wissen Sie, wenn Sie dieses Schwein bekommen, könnte ich Ihnen helfen, ihn auf einer Tierrettungsfarm unterzubringen.

Тем временем, мы поговорили с ветеринаром, который сказал, что он может извлечь доказательства из желудка поросенка, чтобы вам можно было предъявить обвинения.
In der Zwischenzeit spricht mein Büro… mit einem tierärztlichen Chirurgen, der sagt, dass er bereit ist, die Beweise aus dem Bauch des Schweins zu entfernen, so dass Sie angeklagt werden können.

За исключением февраля, паршивого" поросенка", в котором их всего 28, кроме тех случаев когда ему достается 29, а год длится 366 дней.
Februar,-- der kleinste des Wurfs-- der bekommt nur 28 Tage. Außer er bekommt 29 Tage und das Jahr ist 366 Tage lang.

Ты знаешь это дерево, ты знаешь этого поросенка. Я начинаю думать, что ты ведешь какую-то тайную жизнь, и мне не говоришь.
Sie kennen den Baum, sie kennen das Schwein, ich fange an zu glauben, dass Sie dieses ganz andere Leben haben, von dem Sie mir nichts erzählen.

Да, третий поросенок был умный. Пошел.
Das dritte kleine Schweinchen war clever.

Это не поросенок, а обезьяна.
Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

Жаль, что этот поросенок накачан наркотиками и ничего не почувствует?
Schade nur, daß dieses kleine Schweinchen zu vollgedröhnt ist, um etwas mitzukriegen. Vollgedröhnt?

Господин Збончак! Ваш поросенок все еще кукарекает?
Herr Zboneäk, kräht ihr Schwein immer noch?

Этот поросенок на рынок побежал.
Dieses kleine Schweinchen~~ ging zum Markt.

Я живу напротив фермы. И этот поросенок коротышка из помета умер.
Ich wohne gegenüber einer Farm. Und dies war der Kümmerling, ein Ferkel, welches starb.

Этот поросенок остался дома.
Dieses kleine Schweinchen~~ blieb zu Hause.