ПОРОСЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• prase
• prasátka
• selátko

Примеры использования Поросенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три поросенка.
Tři čuníci.

Красного поросенка?
Červené prase?

Мама выставила красного поросенка.
Máma dala ven červené prase.

И три поросенка.
A její tři děcka.

Три маленьких поросенка?
Tři malá prasátka?

Три поросенка- разрушение домов.
Tři malá prasátka, zničené domy.

Я его спеленал, как поросенка.
Svázal jsem ho jako prase.

Три маленьких поросенка Точно поступили неправильно.
Tři malá prasátka to špatně pochopila.

Кажется, я знаю того поросенка.
Myslím, že poznávám to prase.

И с тех пор, три поросенка жили долго и счастливо".
A tři malá prasátka žila šťastně až navěky.

Хочешь погладить еще одного поросенка?
Chce si pohladit další prase?

Жили- были три поросенка и один большой, злобный серый волк.
Žila byla tři malá prasátka a velký zlý vlk.".

Это очень мило, что ты подарил мне поросенка.
Je milé, žes mi dal prase.

Представьте себе Поросенка Порки насилующего Элмера Фудда!
Představte si, jak prasátko Porky prcá Elmera Fudda!

Проблема только, как вытащить этого поросенка.
Problém je, jak dostat to prase.

Помните Барни, поросенка, которого вы помогли мне спасти?
Vzpomínáte, Barney, malý vepřík, pomohla jste mi ho zachránit?

Не всех- только одного этого поросенка.
Ne všechna prasata… jen to jedno selátko.

Конечно, три поросенка заготавливают побольше дров на зиму.
Samozřejmě, tři prasátka nakládají extra palivové dřevo na zimu.

Как персик или как пузико поросенка.
Jako broskvička anebo bříško malýho prasátka!

Как нам провести этого маленького поросенка до самого- самого базара?
Jak dostaneme tohohle malého čuníka celou cestu až na trh?

На рынок, на рынок, купить жирного поросенка.
Na trh, na trh, koupit tlusté prase.

Я освободил поросенка, мисс, потому что он был такой грустный.
To já osvobodil to prase, slečno, protože vypadalo tak smutně.

Помнишь тот день, когда принес целого поросенка на фабрику?
Pamatuješ, jak jsi přinesl do tý fabriky celý prase?

Мэнни задремал, а я подложила ему в кровать поросенка!
Manny si šel zdřímnout, tak jsem mu do postele dala selátko!

Можешь накормить поросенка и принести воды, прежде чем возьмешься за газету.
Mohl bys nakrmit prasata a donést vodu než zasedneš k novinám.

Но если станешь хныкать, сразу превращу тебя в поросенка.
Ale jediná stížnost na tebe a proměním tě rovnou v prase!

Распотрошить как поросенка или может просто быстрая операция на суставах, а?
Vykuchám tě jako sele, nebo provedeme jen malou operaci tvých kloubů, jo?

Ну, это разные сказки, это другой волк, и он хочет поросенка.
Ne, jiná pohádka, jiný vlk a tenhle chce malé prasátko.

Я заставлю тебя визжать, как милого маленького поросенка которая была изнасилована медведем.
Donutím tě tak kňučet, jako bys byl malý roztomilý podsvinče který vojíždí medvěd.

Это что, магазин комиксов или рэйв- вечеринка в доме третьего поросенка?
Je to obchod s komiksy, nebo nějaká technopárty v domě třetího prasátka?