СВИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• příušnice
• prasata
• giggle
• prasátka

Примеры использования Свинки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свинки голодные?
Hladová prasátka?

Моей карманной свинки.
Mé funivé prasátko.

У этой свинки- носочки.
To prase má na sobě ploutve.

Его сын помер от свинки.
Kluk mu zemřel na příušnice.

Свинки не похожи на других животных.
Prase není jako ostatní zvířata.

У собак не бывает свинки.
Pes nemůže dostat příušnice.

Где же тогда куры, свинки и все такое?
Kde jsou slepice, prasata a tak?

Кори, свинки, краснухи, гриппа.
Spalničky, příušnice, zarděnky, chřipka.

Прости, но теперь это" Свинки в космосе".
Promiň, teď je to" Piggy ve vesmíru".

Праздник Свинки для Ларк Райза и Кэндлфорда.
Prasečí hody pro Lark Rise i Candleford dohromady.

Лекарство от полиомиелита, свинки, кори.
Lék na dětskou obrnu, příušnice, spalničky.

Дети умерли от свинки, и она не смогла закончить обращение?
Umřely ty děti na příušnice, než to dokončily?

Я заставил его назвать своего поставщика свинки- хохотушки.
Mám jméno toho dodavatele Giggle pig.

Дилер" свинки- хохотушки" был в 15 метрах от тебя, и он ушел?
Dodavatel Giggle pig byl na 20 metrů od vás a utekl vám?

Вот чего на самом деле хотели бы отведать ваши дикие свинки.
To je přece to, co vaše divoká prasata opravdu chtějí.

Вам нельзя разгуливать, распространяя вирус свинки, как пара свинских фонтанов.
Nemůžete jít ven a šířit ty příušnice jako fontány.

Мне остаются только два пути: жизнь уродца или подопытной свинки.
To snižuje mý možnosti na život zrůdy nebo pokusnýho morčete.

Я даже съела много соленого, так что эти" свинки" больше, чем обычно.
A taky jsem snědla hodně soli, takže ti vepříci jsou větší než obvykle.

Свинки рождаются с короткой шерстью, но с трех недель она начинает отрастать.
Hříbata se rodí s podsadovými chlupy, krycí jim začínají růst až po asi 3 měsících.

Думала, здесь будут летающие свинки или говорящие пончики, или что-то в этом роде.
Myslela jsem, že tu budou lítající prasata, nebo mluvící koblihy, nebo tak něco.

Нам нужно поскорее прищучить какого-нибудь важного распространителя" свинки" или нас прикроют.
Musíme zabásnout důležitýho distributora Giggle pigu, nebo nám odeberou jednotku.

На нем испытывали лечение свинки гамма-излучением когда вместе с ним в камеру попал глаз сексуального насильника.
Experimentálně pomocí gamma vln mu léčili příušnice' když se s ním do reakční komory dostala bulva sexuálního násilníka.

Вакцина- это безвредная для нас доза некоторых видов вирусов, таких как вирус свинки или полиомиелита.
Vakcíny jsou neškodné množství určitého typu viru jako zarděnky, příušnice nebo obrna.

Так что, наши румынские свинки могут в конце концов выжить- хотя бы до следующего дня Святого Игнатия- благодаря мульти- культурной ситуации.
Díky multikulturalismu tak naše rumunská prasata možná přece jen přežijí- alespoň do příštího Ignáce.

Мы думаем, наркоторговцы используют переставшие работать почтовые ящики для" сброса"" свинки- хохотушка" и денег.
Myslíme, že dealeři využívali, tyhle staré schránky na Giggle pig a peníze.

Я тоже думал, что вся еда приходит из этих счастливых, маленьких ферм, где свинки валяются в грязи, а коровы пасутся на зеленой траве весь день.
Taky jsem si myslel, že potraviny jsou z těch veselých farmiček, kde se prasátka válí v blátě a kravičky se celý den pasou na trávě.

Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели.
V kanálech byli v bezpečí a měli dostatek jídla, takže prasata zůstala a ztloustla.

Малое количество сперматозоидов( или их полное отсутствие) может быть результатом тяжелого инфекционного заболевания- свинки, гормонального нарушения, наследственных факторов, или других инфекций.
Malé množství spermií( anebo jejich úplná absence) může být způsobeno příušnicemi, hormonálními poruchami, dědičnými faktory nebo infekcemi a záněty.

Поцелуи Пепы и твоя свинка меня совершенно не интересют.
Polibky Pepy a tvoje příušnice mne naprosto nezajímají.

Свинка и Мозг.
Prasátko a Mozek.