ПОРОШКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Pulver
• pulverbeschichtet

Примеры использования Порошком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Осторожно с порошком!
Achtet auf das Pulver!

Порошком, таблетками, наличными?
Als Pulver, Pillen oder bar?

Если бы она была порошком, мистер Кристо.
Wäre sie Pulver, Mr. Kristo.

Хмм. А что с бежевым порошком?
Was ist mit dem beigen, pulverigen Zeug?

Стальная рама с порошком готовой складывания.
Faltbare Stahlrahmen mit Pulver fertig gestellt.

Затем это спрей высыхает. И становится порошком.
Und der trocknet dann und wird zu Pulver.

Это всего лишь контейнеры с безвредным белым порошком, также легальным.
Nur Gläser mit harmlosen, weißem Puder, ebenfalls- total legal.

Поверхность корпуса покрыта электростатическим порошком.
Die Gehäuseoberfläche ist elektrostatisch pulverbeschichtet.

Обидно, что он не позволил мне сходить за порошком одному.
Es ist ein wenig beleidigend, dass er mir nicht zutraut, allein mit dem Pulver zurückzukommen.

При работе с порошком нужно обязательно использовать средства защиты дыхательных путей.
Bei der Arbeit mit Pulver ist unbedingt ein Atemschutz zu verwenden.

По телефону ты сказал, что был весь" покрыт" порошком.
Wovon sprichst du? Am Telefon hieß es noch, du wärst komplett mit Pulver bedeckt.

Рамка: Утюг покрытый порошком, линия нержавеющая сталь волос, алюминиевый сплав.
Feld: Überzogenes Eisen des Pulvers, Haarlinie Edelstahl, Aluminiumlegierung.

Вытяните 1мл воды в шприц и впрысните его в пробирку с порошком.
Ziehen Sie 1ml des Wassers in die Spritze und spritzen Sie es in die Phiole mit Pulver ein.

Отец Петижан, чемодан с порошком, вечерний поезд, главарь который называет себя Франком.
Vater Petitjean, der Koffer mit Koks, der morgige Zug, der Boss, der sich Frank nennt.

По этой причине не стоит допускать прямого контакта с этим порошком очень маленьких детей.
Lassen Sie aus diesem Grund keinen direkten Kontakt mit diesem Pulver sehr junger Kinder.

Все примененные части гальванически оцинкованы, либо хромированы или окрашены порошком.
Alle eingesetzten Teile sind entweder galvanisch verzinkt, chromatisiert oder pulverbeschichtet.

Уничтожение клопов можно проводить как сухим порошком, так и его водным раствором.
Die Zerstörung von Bettwanzen kann als trockenes Pulver und seine wässrige Lösung durchgeführt werden.

И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед.
Und in ihren Triumph sterben, wie Feuer und Pulver, die, wie sie zu küssen, zu konsumieren: die süßeste Honig.

Хотя некоторые рыбы любят рыбий жир, но много людей будет их порошком смешанным в молоке.
Obgleich einige Fische Fischöl, aber mögen, viele Leute seien Sie ihr Pulver, das in der Milch gemischt wird.

Его можно использовать для смешивания порошка с порошком, порошка с жидкостью и порошка с гранулами.
Es kann verwendet werden, um Pulver mit Pulver, Pulver mit Flüssigkeit und Pulver mit Granulat zu mischen.

В то время пока Джимми пойдет на ужин со своей Наной Бетси, мы проникнем в его номер, и наполним шампунь порошком.
Während Jimmy mit Nana Betsy zu Abend isst, brechen wir in sein Hotelzimmer ein, und füllen den Duschkopf mit dem Puder.

Квадратные трубчатые стойки покрыты порошком, а на концах расположены белые резиновые колпаки для предотвращения царапин и пятен на отполированных поверхностях.
Die Vierkantrohr-Pfosten sind pulverbeschichtet und mit weißen Gummikappen besetzt, um Kratzer und Schrammen an polierten Oberflächen zu verhindern.

Имя: Палубы полости WPC Decking винила UPVC составные для внешнего декора Материал: Винил соединения с деревянным порошком.
Name: UPVC zusammengesetzte Vinyl Plattformen der Decking-Höhlen-WPC für äußeren Dekor Material: Koppelungs-Vinyl mit hölzernem Pulver.

На следующий день прогенералили все с мужем, с порошком и хлоркой, чашки кота убрали, в качестве мусорного ведра купили контейнер с плотно закрывающейся крышкой.
Am nächsten Tag machten sie mit dem Mann alles weiter, mit Pulver und Bleichmittel, nahmen die Tassen der Katze ab und kauften einen Behälter mit einem dicht schließenden Deckel als Mülleimer.

Контакт таракана с порошком препарата Экокиллер приводит к повреждению защитного слоя на внешних покровах тела насекомого( кутикулы) и, как следствие, быстрой потере жидкости его организмом.
Der Kontakt einer Kakerlake mit Ekokillers Pulver verursacht eine Schädigung der Schutzschicht an der äußeren Haut des Insektenkörpers(Kutikula) und als Folge einen schnellen Flüssigkeitsverlust durch den Körper.

Кроме того, уникальные свойства порошка пиретрума, также называемого встарь персидским или далматским порошком, позволяли бороться не только с клопами, но и с клещами, и даже с гельминтами.
Darüber hinaus ermöglichten die einzigartigen Eigenschaften von Pyrethrumpulver, auch als persisches oder dalmatinisches Pulver bekannt, nicht nur mit Bettwanzen, sondern auch mit Milben und sogar mit Helminthen zu kämpfen.

Сердечники нержавеющей стали спеченные порошком, используя ведущие процессы производства, сделаны от селективной сферически частицы металла в диаметре, 5 до 100 микронов.
Gesinterte Kerne des Edelstahls Pulver, unter Verwendung der führenden Herstellungsverfahren, werden vom selektiven kugelförmigen Metallpartikel im Durchmesser von 0,5 bis 100 Mikrons gemacht.

Предложенный как смешать воду и пептид совместно: 1мл воды в шприц и впрыскивают их в пробирку с порошком, никогда не трясут, нежно поворачивают пробирку между вашими пальцами до тех пор пока весь порошок не будет растворять.
Vorgeschlagen, wie man das Wasser und das Peptid zusammen mischt: 1ml des Wassers in die Spritze und spritzen sie in die Phiole mit Pulver, rütteln nie, drehen leicht die Phiole zwischen Ihre Finger ein, bis alles Pulver sich aufgelöst hat.

В частности, порошком обрабатывают щели в стенах и полу, щели вдоль плинтусов, отверстия в местах входа водопроводных, отопительных и канализационных труб в квартиру, а также задние стенки мебели особенно на кухне.
Insbesondere werden die Lücken in den Wänden und auf dem Boden, die Lücken entlang der Fußleisten, die Löcher in den Eintrittsstellen der Wasser-, Heizungs- und Kanalisationsrohre zur Wohnung sowie die Rückwände der Möbel(insbesondere in der Küche) mit Pulver behandelt.

Порошок на доске тела с выскабливая плитой взад и вперед выскабливая, до тех пор пока капсула не заполнит с порошком, царапина с порошка доски тела сверхнормального если порошок, который нужно быть установленные компактными, вы может вибрация доски тела на рабочем столе немного времен, и после этого нагруженный порошок.
Das Pulver auf dem Körperbrett mit der Abfallhin und her reibenden platte, bis die Kapsel mit Pulver, Kratzen weg vom überschüssigen Pulver des Körperbrettes füllte wenn das Pulver, zum installiertes kompakteres zu sein, Sie Körperbretterschütterung auf dem Desktop einige Male kann und dann geladenes Pulver.