ПОСЛУШАТЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• auf mich hören
• mir zuhören

Примеры использования Послушать меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надо послушать меня.
Hören Sie mir zu.

Но ты должен послушать меня.
Aber du musst zuhören.

Нужно было послушать меня Майкл Фостер.
Sie hätten auf mich hören sollen, Michael Foster.

Сын ты должен послушать меня.
Sohn… du musst mir zuhören.

Ты должна послушать меня, Оливия.
Du musst mir zuhören, Olivia.

Нет, ты должен послушать меня.
Nein, du musst auf mich hören.

Тебе лучше послушать меня в этот раз.
Du solltest dieses Mal auf mich hören.

Ты должна была послушать меня.
Du hättest auf mich hören sollen.

Ты должна послушать меня, Николь.
Du musst mir zuhören, Nicole. Mir..

Джесс, ты захочешь послушать меня.
Jess, du solltest mir mal zuhören.

Тебе нужно послушать меня, Норма.
Hör mir zu, Norma.

Вам стоит остаться и послушать меня.
Sie sollten bleiben und mir zuhören.

Ты должна послушать меня.
Du musst mir zuhören.

Надо было послушать меня и вколоть ей седативное.
Sie hätten auf mich hören sollen und sie besser sediert.

Вы должны послушать меня.
Du musst mir zuhören.

Тебе стоит перестать прислушиваться к нему и послушать меня.
Hör nicht auf Gott. Hör auf mich.

Ты должен послушать меня.
Du musst mir zuhören.

Он должен был послушать меня и вернуться в город когда у него была эта возможность.
Er hätte auf mich hören und zurück in die Stadt fahren sollen, als er noch die Chance dazu hatte.

Вы должны послушать меня.
Ihr müsst mir zuhören!

Слушай, можешь меня потом сколько хочешь ненавидеть, но сейчас ты должна послушать меня.
Hör zu, hasse mich so viel du willst, später aber jetzt musst du mir zuhören.

Воу. Они не послушать меня.
Die nicht anhören ich!

Вы должны были послушать меня, когда я предлагал, чтобы вы.
Du weißt das. Du hättest auf mich hören sollen, als ich vorgeschlagen habe sie anzuschließen an.

Можешь хоть раз послушать меня, Дэнни?
Hör mir doch einmal zu, Danny?

Ты должен послушать меня.
Sie müssen auf mich hören.

Вы должны послушать меня.
Sie müssen auf mich hören.

Надо было послушать меня!
Du hättest auf mich hören sollen!

Им стоило послушать меня.
Sie hätten auf mich hören sollen.

Было бы мудро послушать меня.
Es wäre weise, wenn Ihr mir zuhören würdet.

Ты должен прийти послушать меня в" Грилл.
Komm doch ins Grill und hör mich spielen.

Ну, может тебе стоит послушать меня в этот раз.
Vielleicht solltest du mal auf mich hören.