ESCUCHARME на Русском - Русский перевод

• выслушать меня
• послушать меня
• слушать меня
• слышит
• меня слушаться
• услышать меня
• ко мне прислушиваться
• послушай меня
• выслушал меня
• слышишь

Примеры использования Escucharme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que escucharme.
Надо слушать меня.

Kiera, después de todo lo que hemos pasado… tienes que escucharme.
Кира, после всего, через что мы прошли, ты должна услышать меня.

Tiene que escucharme.
Они должны слушать меня.

Bueno, con más razón debería escucharme.
Ну, тем больше причины, почему ей следует слушать меня.

Debiste escucharme, Titus.
Тебе стоило слушать меня, Титус.

Primero tendrás que escucharme.
Сначала послушай меня.

Tienes que escucharme, Olivia.
Ты должна послушать меня, Оливия.

Eso es porque a veces debes escucharme.
И поэтому иногда ты должен ко мне прислушиваться.

Tienes que escucharme, Norma.
Тебе нужно послушать меня, Норма.

Si me quieres, tienes que escucharme.
Если ты меня любишь, ты должна меня слушаться.

Deberías escucharme, Jenny.
Тебе следует послушать меня, Дженни.

Pero tienes que escucharme.
Но ты должна выслушать меня.

Él no puede escucharme, porque está sordo como una tapia.
Он ничего не слышит, глухой, как чурбан.

¿Puede alguien escucharme?
Меня кто-нибудь слышит?

Necesitas escucharme, y prepárate para lo que te voy a decir.
Тебе нужно выслушать меня и приготовиться к тому, что я расскажу.

¿No quieres escucharme?
Не хочешь слушать меня?

Tiene que escucharme, Dra. Vostok.
Вы не обязаны слушать меня, доктор Восток.

Si alguien puede escucharme.
Если меня кто-нибудь слышит.

Siempre podías escucharme cuando necesitaba hablar.
Ты мог всегда выслушать меня, когда мне нужно было поговорить.

Wyatt, tienes que escucharme.
Уайетт, ты должен выслушать меня.

Si no quiere escucharme, está bien.
Если вы не хотите выслушать меня- ничего страшного.

Sé que crees que ella no puede escucharme, pero.
Вы считаете, что она меня не слышит, но.

Pero tienes que escucharme, cariño.
Но ты должен послушать меня, дорогой.

Vas a tener que escucharme.
Но ты должен меня слушаться.

Quizá deberías escucharme esta vez.
Может тебе стоит послушать меня в этот раз.

Saul tienes que escucharme.
Сол, ты должен выслушать меня.

Tienes que escucharme.
Ты должен меня слушаться.

Tienen que escucharme.
Вы должны послушать меня.

Kyra, necesitas escucharme.
Кира, Вы должны выслушать меня.

Padre. Padre, debes escucharme.
Отец, отец, ты должен выслушать меня.

Как использовать "escucharme" в предложении

Actúa como si quisiera escucharme cantar ahí mismo.

Entonces, ¿por qué no podía escucharme a mí?

¡Sé bastante generosa para escucharme hasta el fin!

Gracias por escucharme y estar cerca y ayudarme!

"Gracias por escucharme y pelear por nosotros, papá.

Puedes escucharme leyéndolo en esta serie de vídeos.

Deben escucharme y escuchar simultáneamente su mente interna.

Gracias por escucharme un viernes por la noche.

- Lamento haberte llamado solo para escucharme desahogarme.

-Creo que están empezando a escucharme por allí.?