ВЫСЛУШАТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• escucharme
• oírme

Примеры использования Выслушать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прошу выслушать меня!
Por favor escúcheme.

Но ты должна выслушать меня.
Pero tienes que escucharme.

Прошу выслушать меня очень внимательно.
Necesito que me escuche con mucha atención.

Не хочешь выслушать меня?
¿No vas a escucharme?

Отец, отец, ты должен выслушать меня.
Padre. Padre, debes escucharme.

И прошу выслушать меня.
Y por favor, escúchenme.

Уайетт, ты должен выслушать меня.
Wyatt, tienes que escucharme.

Вы должны выслушать меня, капитан.
Tiene que escucharme, capitán.

Они, они должны выслушать меня.
Ellos… ellos deben oírme.

Вы хотите выслушать меня, капитан?
Capitán,¿quiere escucharme o no?

Нет, ты должен выслушать меня.
No, tienes que escucharme.

Но ты должен выслушать меня очень внимательно.
Pero es muy importante que me escuches ahora.

Но ты должен выслушать меня.
Pero tienes que escucharme.

Мне жаль, приятель, но ты должен выслушать меня.
Lo siento, colega, pero vas a tener que escucharme.

Вы должны выслушать меня.
Momento. Deben escucharme.

Но сейчас ты должна выслушать меня.
Pero ahora tienes que escucharme.

Если вы не хотите выслушать меня- ничего страшного.
Si no quiere escucharme, está bien.

Пожалуйста, ты должен выслушать меня.
Por favor, tienes que escucharme.

Я умолял тебя выслушать меня и поверить мне..
Te ruego que me escuches. Créeme.

Сол, ты должен выслушать меня.
Saul tienes que escucharme.

Они должны были выслушать меня. Это был грандиозный заплыв.
Deberían haberme escuchado. Esa fue una nadada épica.

Кира, Вы должны выслушать меня.
Kyra, necesitas escucharme.

Вы должны выслушать меня прежде, чем станет слишком поздно.
Usted debe escuchar a mí antes de que sea demasiado tarde.

Лола, ты должна выслушать меня.
Lola, tienes que escucharme.

Ты мог всегда выслушать меня, когда мне нужно было поговорить.
Siempre podías escucharme cuando necesitaba hablar.

Чак, ты должен выслушать меня.
Chuck, tienes que escucharme.

Тебе нужно выслушать меня и приготовиться к тому, что я расскажу.
Necesitas escucharme, y prepárate para lo que te voy a decir.

Ками, ты должна выслушать меня.
Cami, tienes que escucharme.

Майк, ты должен выслушать меня.
Mike, tienes que escucharme.

Фил, ты должна выслушать меня.
¡Phil!¡Phil! Tienes que oírme.