Примеры использования Слышишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты слышишь ее?
Слышишь это?
Ты меня не слышишь?
Слышишь, Алекс?
Ты слышишь, Люси?
¿Lo puedes escuchar, Lucy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
слышать твой голос
люди слышатсоседи слышалия слышу голоса
я слышал истории
я слышал выстрелы
я слышу музыку
я слышал крики
я слышал слухи
ты слышишь голоса
Больше
Использование с наречиями
приятно слышатькак я слышалвпервые слышумного слышаля слышал много
потому что я слышалнасколько я слышалпочему я слышуслышал когда-нибудь
тяжело слышать
Больше
Использование с глаголами
Слышишь, Кэтрин?
Ты меня слышишь, старик?
¿Me has escuchado viejete?Слышишь мечты?
¿Puedes escuchar los sueños?Ты меня слышишь, Доктор?
¿Me estás escuchando, Doctor?Слышишь меня, Дэвид?
¿Me estás escuchando, David?Мари, слышишь мой голос?
Marie,¿Puedes escuchar mi voz?Слышишь меня, куколка?
¿Me estás escuchando Bols?О господи, ты слышишь, что он говорит?
Dios,¡¿lo has escuchado?!Слышишь меня, Билли МакМэон?
Ты все еще слышишь мои мысли?
¿Aún puedes escuchar mis pensamientos?Не слышишь как он говорит о школе?
Ты что, не слышишь эту кошку?
¿Me estás diciendo que no escuchas a ese gato?Если слышишь, я вызываю скорую!
Si puedes oírme, estoy llamando a una ambulancia,¿de acuerdo?Так ты впервые слышишь о его смерти?
Entonces¿esta es la primera vez que oyes lo de su muerte?Я пиздец как люблю тебя, Падс, ты слышишь меня, да?
Te amo, con una chingada Pads, me oyes¿no?Донна, если ты нас там слышишь, я восхваляю тебя.
Donna, si me oyes allá arriba, yo te celebro.Но все это, слышишь меня, это все неправда.
Pero nada de eso… Nada de eso, me escuchas, es cierto.И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и.
¿Sabes?, caminas… y escuchas los pedazos de piel y.Говорим тебе, а ты, кажется, нас не слышишь.
Te lo estamos diciendo. Y parece que no nos escuchas.Он такой смешной. Ты слышишь меня, Ты смешной?
Es tan ridículo.¿Me estás escuchando, hombre ridículo?Дон, если слышишь, я в гостинице, северная сторона.
Don, si puedes oírme, estoy en el lado norte del hotel.Теперь ты держишь книгу и перо и слышишь его слова.
Ahora sostienes un cuaderno y una pluma y escuchas sus palabras.( GASPS) А ты слышишь то, что хочешь слышать?
Veo lo que quiero ver, Negro, y tú oyes lo que quieres oír,¿sí?Что ты думаешь, когда слышишь фразу' тебе меня не победить"?
¿En qué piensas cuando oyes la frase"No pueden vencerme"?Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?
Entonces Pilato le dijo:--¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?
