ПОЭТОМУ У НАС на Немецком - Немецкий перевод

• also haben wir
• deshalb haben wir

Примеры использования Поэтому у нас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поэтому у нас все хорошо.
Also haben wir noch Zeit.

Именно поэтому у нас есть протокол.
Deswegen haben wir ein Protokoll.

Поэтому у нас две цели.
Wir haben daher zwei Ziele.

Именно поэтому у нас такие удобные кресла.
Das ist, warum wir bequemen Stühlen.

Поэтому у нас собрание.
Deswegen hatten wir dieses Meeting.

Именно поэтому у нас такая хорошая команда.
Deshalb sind wir auch so eine gutes Team.

Поэтому у нас нет ничего общего.
Also haben wir nichts gemeinsam.

У нас много данных, поэтому у нас огромная власть.
Wir haben viele Daten, also haben wir viel Macht.

Поэтому у нас нет дверей.
Darum gibt's hier keine Türen.

Президент анонсирует Таска в пятницу, поэтому у нас нет много времени.
Der Präsident möchte Tusk am Freitag ernennen, wir haben also wenig Zeit.

Поэтому у нас ничего нет.
So ist das. Wir haben nichts.

Клиенты съезжаются сюда со всего света, поэтому у нас в гостинице открыт счет.
Kunden von überall kommen hierher, darum haben wir ein Konto für das Hotel.

Поэтому у нас к тебе пара вопросов.
Wir haben ein paar Fragen an Sie.

У вас есть минус 2,, 1, 2, поэтому у нас нет здесь противоречия.
Wir haben eine -2, eine 0, eine 1, eine 2, also haben wir nicht das Problem.

Поэтому у нас уже накопилась куча работы.
Also: wir haben jede Menge Arbeit.

Эм, хорошо. Но они не беременны. Поэтому у нас проблема- размер матки будет отличаться, а также отсутствие ра.
Sie sind aber nicht schwanger, also haben wir da ein Problem wegen der Größe ihrer Gebärmutter und des nicht erweiterten Muttermundes.

Поэтому у нас будет стоп- слово.
Deshalb hatten wir immer ein Safeword.

Календарный год состоит из трехсот шестидесяти пяти дней- число, которое отказывается делиться удобным для нас образом, поэтому у нас есть неодинаковые месяцы в которых по 30 или 31 день.
Ein Kalenderjahr besteht aus 365 Tagen, eine Zahl, die sich weigert ohne Rest geteilt zu werden, weshalb wir bei ungleichen Monaten mit 30 oder 31 Tagen landen.

Поэтому у нас будет совсем немного времени.
Wir haben also nicht viel Zeit.

Кендалл умерла, поэтому у нас нет стволовых клеток оригинала для исследований, а наш Создатель ушел с головой в Неолюцию.
Kendall ist tot, deshalb haben wir keine Stammzellen mehr zum Forschen. Und unsere Schöpferin ist untergetaucht.

Поэтому у нас много боеприпасов, Зельда Сэйр.
Deshalb haben wir so viel Munition dabei.

Поэтому у нас проблемы с фитилями. Серьезно?
Und wir haben so gut wie unbrennbare Dochte?

Поэтому у нас с братьями родилось новое предложение.
Deshalb haben wir einen neuen Vorschlag.

Поэтому у нас нет с собой удостоверений личности.
Deshalb haben wir auch keinen Ausweis dabei.

И поэтому у нас случаются проблемы.
Und das ist es, was uns in Schwierigkeiten bringt.

И поэтому у нас была возможность ее остановить.
Und daswegen war es uns möglich, SARS zu stoppen.

Поэтому у нас есть глаза и уши в ее таверне.
Das ist der Grund warum wir nun Augen und Ohren in ihrer kleinen Schenke haben.

Поэтому у нас должна быть возможность положиться на друзей.
Darum müssen wir uns auf unsere Freunde verlassen können.

Поэтому у нас есть политическая поддержка по всему континенту.
Wir haben also die politische Unterstützung des ganzen Kontinents.

Поэтому у нас разрешены исправления от анонимных пользователей- одно из самых спорных и любопытных особенностей википедии.
Wir haben also Beiträge anonymer Nutzer, was eines der kontroversesten und faszinierendsten Dinge bei Wikipedia ist.