ПРАКТИЧНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• praktische
• praxisgerechte
• praktisches
• praktisch

Примеры использования Практичные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ношу практичные туфли.
Ich trage zweckmäßige Schuhe.

А теперь они стали практичные.
Jetzt sind sie praktisch.

Те" практичные люди?
Diese praktisch denkenden Menschen?

Серийные убийцы такие практичные.
Denn Serienkiller sind so pragmatisch.

Это практичные и долговечные.
Es ist praktisch und langlebig.

Все эти люди- очень практичные мечтатели.
Nun sind sie alle sehr praktisch veranlagte Visionäre.

Практичные держатели пластиковых трубок.
Praktische Halterungen für Kunststoffrohre.

Идеально подходит для повседневной жизни, это практичные и долговечные.
Ideal für den Alltag, praktisch und langlebig.

Практичные туфли не пригодились, мистер Чендлер.
Das sind jetzt keine vernünftigen Schuhe, Mr. Chandler.

На третьем этаже- практичные и красивые внутренние деревянные лестницы.
Im dritten Stock gibt es praktische und schöne Innenholztreppen.

Практичные дополнительные детали для любого варианта применения.
Mit praxisgerechten Ergänzungsteilen für jeden Einsatzfall.

Мои причины верить волмам простые, но практичные- мы нуждаемся в них.
Meine Gründe, den Volm zu vertrauen, sind simpel aber praktisch-- wir brauchen sie.

Вы обе- практичные женщины, обе преуспеваете.
Ihr seid beide knallharte Geschäftsfrauen und erfolgreich.

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.
Admiral Paris möchte praktischere Daten schicken- taktische Upgrades, Briefe.

Практичные удобства: сейф( вмещает портативный компьютер), диван- кровать( двуспальная) и бесплатные газеты.
Praktisches- Safe in Laptop-Größe, Schlafsofa(Doppelbett) und kostenlose Zeitungen.

Современным предприятиям по производству молокатребуются испытанные, практичные и гибкие концепции доильных залов.
Moderne Milchviehbetriebe verlangen bewährte, praxisgerechte und flexible Melkstandkonzepte.

Мы разрабатываем и производим практичные решения по приводам, используемым в самых различных проектах.
Wir entwickeln und produzieren praxisgerechte Antriebslösungen, die in den unterschiedlichsten Projekten zum Einsatz kommen.

Результатом являются изделия высшего класса- совершенные, практичные решения для надежного применения.
Das Ergebnis sind Produkte der Spitzenklasse, perfekte, praxisgerechte Lösungen für den robusten Einsatz.

Практичные удобства: сейф, диван- кровать( односпальная) и письменный стол; по запросу предоставляются раскладные или дополнительные кровати.
Praktisches- Safe, Schlafsofa(Einzelbett) und Schreibtisch; Zustellbetten sind auf Anfrage erhältlich.

Он показал мне, как сосредотачиваться на насущных вопросах и находить более практичные решения проблемы.
Es zeigte mir, wie ich meinen Blick auf den vorliegenden Sachverhalt fokussiert halten konnte, um praktischere Lösungen zu finden.

Саентология предлагает практичные решения, которые помогут вам улучшить жизнь как вас самих так и тех, кто вас окружает.
Scientology bietet praktische Lösungen, um Ihnen zu helfen, Zustände in Ihrem Leben und im Leben Ihrer Mitmenschen zu verbessern.

Практичные удобства: диван- кровать, сейф( вмещает портативный компьютер) и бесплатные газеты; по запросу предоставляются колыбели/ детские кроватки бесплатно.
Praktisches- Schlafsofa, Safe in Laptop-Größe und kostenlose Zeitungen; kostenfreie Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlich.

Многие из этих моделей включают практичные вешалки для полотенец, которые дают возможность поддерживать полотенца горячими при выходе из душа.
Viele dieser Modelle beinhalten praktische Handtuchhalter, die Ihre Handtücher zum Trocknen nach der Dusche warm halten.

Янис работает учителем труда в средней школе Ауце. Опытный учитель уже много лет учит своих учеников работать с древесиной и делать из нее практичные вещи.
Der Lehrer mit großer Erfahrung bringt seit vielen Jahren den Schülern bei, wie man mit Holz arbeitet und praktische Dinge daraus machen.

Практичные люди, считающие себя свободными от какого либо интеллектуального влияния, обычно находятся в плену у какого-нибудь усопшего экономиста».
Praktische Menschen, die sich selbst für relativ immun gegenüber geistigen Einflüssen halten, sind gewöhnlich die Sklaven irgendeines verblichenen Ökonomen.“.

Художественный дизайн делает вашу кухню веселой, а практичные и простые в использовании продукты делают вашу сложную уборку более удобной.
Durch das künstlerische Design wird Ihr Küchenerlebnis voller Spaß, und praktische und einfach zu verwendende Produkte machen Ihre komplizierten Reinigungsarbeiten bequemer.

Функциональные и практичные часы, отдых, спорт или бизнес может легко смешивать, так что современные мужчины все время можете легко понять ритм времени.
Funktionelle und praktische Uhren, Freizeit, Sport oder Geschäft leicht zu mischen, so dass moderne Menschen die ganze Zeit kann leicht den Rhythmus der Zeit.

Если бы правительства богатых стран думали о малярии с практической точки зрения и понимали, что это чрезвычайная ситуация в полном смысле этого слова, они могли бы поддержать простые и практичные решения: надкроватные сетки и своевременное лечение.
Wenn die Regierungen der reichen Länder praktisch über die Malaria nachdächten und anerkennen würden, dass eine echte Notsituation vorliegt, könnten sie einfache und praktische Lösungen fördern: Moskitonetze und den zeitnahen Zugang zu Medikamenten.

Практичные удобства: сейф( вмещает портативный компьютер), бесплатные газеты и утюг, гладильная доска; по запросу предоставляются раскладные или дополнительные кровати и бесплатные колыбели или детские кроватки.
Praktisches- Kostenlose Ortsgespräche, Safe in Laptop-Größe und kostenlose Zeitungen; Zustellbetten und Kinder-/Babybetten sind auf Anfrage erhältlich.

Стильные, но практичные, раздвижные шкафы доступны в таком количестве цветов и стилей в эти дни, что вы обязательно найдете тот, который подходит для вашей спальни.
Stilvolle, aber praktische Schiebe-Kleiderschränke sind heutzutage in so vielen Farben und Stilen erhältlich, dass Sie sicher sein werden, dass Sie eine finden, die zum Aussehen Ihres Schlafzimmers passt.