ПРЕДАТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Verräter
• eines Verräters

Примеры использования Предателя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За предателя?
Für einen Verräter?

Я помню предателя.
Ich erkenne einen Verräter.

Предатель. Я убил предателя.
Ich habe einen Verräter getötet!

Приведите предателя сюда!
Bringt den Verräter nach vorne!

Я пытаюсь нейтрализовать предателя.
Ich liquidiere einen Verräter.

Жить в стане предателя.
Hält sich im Lager eines Verräters auf.

Примите предателя Джона Дадли.
Empfangt den Verräter, John Dudley.

Это поступок предателя?
Ist das die Tat eines Verräters?

Слова предателя меня не интересуют.
Ich spreche nicht mit Verrätern.

Но ты дочь предателя.
Aber du bist die Tochter eines Verräters.

Там меня приняли как предателя.
Dort behandelte man mich wie einen Verräter.

Вы хотите найти предателя или нет?
Wollen Sie den Maulwurf finden oder nicht?

Я не доверяю словам предателя.
Ich glaube dem Wort eines Verräters nicht!

Казню предателя… и его сообщницу.
Ich exekutiere einen Verräter… und seine Komplizin.

Из патриота в предателя.
Von einem Patrioten zu einem Verräter.

Прощение предателя- это поступок труса.
Die Begnadigung eines Verräters ist Feigheit.

На родных того, кто хочет освободить предателя.
Als Familie des Mannes, der einen Verräter befreien will?

Если найдешь предателя, то найдешь убийцу твоего брата.
Finde Verräter. Du findest den Mörder von Bruder.

Мы должны убить этого предателя своими руками!
Du Hurensohn! Wir sollten dich eigen- händig umbringen, du Hund!

А вы получили украденные материалы и укрываете предателя.
Und Sie haben Diebesgut angenommen und schützen einen Verräter.

Ты встаешь на сторону предателя перед королем?
Schlagt Ihr Euch gegen Euren König auf die Seite eines Verräters?

Его могли принять за предателя, потому что он не рассказал все сразу.
Sie könnten ihn für einen Verräter halten, weil er nichts gesagt hatte.

Неужели ты думаешь, что я допущу предателя в свои круги?
Glaubst du wirklich, ich erlaube einen Verräter in meinen Truppen?

Мы должны найти предателя пока он не сорвал всю операцию.
Wir müssen den Verräter finden, bevor er die ganze Operation untergräbt.

Мои друзья расстроены, потому что они обнаружили предателя в своих кругах.
Meine Freunde sind aufgebracht, weil sie einen Verräter in ihrer Mitte entdeckt haben.

Да простит всевышний предателя, он поступил, как трус.
Gott möge dem Verräter gnädig sein, der den Weg des Feiglings wählte.

Те из моих соседей, восставшие против Англии заслуживают смерти предателя.
Die Nachbarn von mir, die sich gegen England stellen verdienen den Tod eines Verräters.

Как холодильник предателя, если бы я когда-либо такие видел.
Sieht aus wie der Kühlschrank eines Verräters, wenn ich je einen gesehen habe.

Дитя, рожденное от семени предателя, неподходящая супруга нашему королю.
Ein Kind, entstanden aus dem Samen eines Verräters ist nicht die richtige Gattin für unseren König.

Пьетро видит в Мазаньелло предателя и потенциального тирана, с которым нужно покончить.
Sein Freund Pietro sieht in ihm einen Verräter und potentiellen Tyrannen und vergiftet ihn.