ПРЕДУПРЕДИТЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mich warnen
• mir zu sagen

Примеры использования Предупредить меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предупредить меня?
Mich warnen?

Чтобы предупредить меня?
Um mich zu warnen?

Предупредить меня?
Mich warnen? Wovor?

Надо было предупредить меня.
Man hätte mich warnen sollen.

Предупредить меня о своем уходе.
Mir zu sagen, dass Du gehst.

Он пришел, чтобы предупредить меня.
Er kam, um mich zu warnen.

Надо было предупредить меня, что придет Вайатт.
Sie haben mir gesagt, sollte Wyatt war da sein.

Папа пытался предупредить меня.
Vater versuchte, mich zu warnen.

Там была женщина она пыталась предупредить меня.
Es hat dort eine Frau gegeben die versucht hat, mich zu warnen.

А ты пытался предупредить меня.
Du hast versucht, mich zu warnen.

Предупредить меня… о том, что я и так знаю?
Um mich zu warnen… vor etwas, das ich bereits weiß?

И вы пришли, чтобы предупредить меня.
Und du kommst, um mich zu warnen.

Надо было предупредить меня, я бы подготовилась.
Hättest du mich gewarnt, wäre ich vorbereitet gewesen.

Вы сказали, что должны предупредить меня.
Sie sagten, Sie wollen mich warnen.- Vor ihm.

И кто забыл предупредить меня, что вы собирались в паб вчера вечером?
Und wer hat vergessen mir zu sagen, dass ihr gestern Abend im Pub wart?

Тайберг должен был предупредить меня об этом.
Tiberg hätte mir sagen sollen, dass das kommt.

Ты чуть не убила меня на кладбище, теперь пытаешься предупредить меня?
Erst willst du mich töten und jetzt warnst du mich?

Изменилось так, как будто хотело предупредить меня о какой-то опасности.
Als ob sie mich warnen wollte.

Ты мог бы предупредить меня, что она приехала провести пару занятий.
Du hättest mich warnen können, dass sie hier ist um einige Klassen zu unterrichten.

Ты могла сказать мне, ты могла предупредить меня насчет этого.
Du hättest etwas sagen können, mich warnen.

Ты собирался предупредить меня, прежде чем тебя утянули назад в библейский лагерь.
Du wolltest mich warnen, bevor sie dich zurück ins Bibel-Camp gezerrt haben.

Знаешь, Джулианна пыталась предупредить меня, что он идет.
Julianna hat versucht, mich davor zu warnen, dass er kommt.

Уильям Белл вытянул меня в другую вселенную чтобы предупредить меня.
William Bell hat mich in ein anderes Universum gezogen… um mich zu warnen.

Ты правда посчитал умным ходом предупредить меня об опасности?
Hast du dich clever gefühlt, als du mich gewarnt hast?

Меня глубоко поразило то, как упорно вы пытались предупредить меня.
Aber ich war sehr davon beeindruckt, wie Sie versucht haben, mich zu warnen.

Мой внедренный сотрудник должен был предупредить меня в случае изменений.
Ein Mitarbeiter von hier sollte mir Bescheid geben, wenn sich was ändert.

Ты пытался предупредить меня, что я ставлю будущее семьи на журавля в небе.
Du wolltest mich warnen, das glück meiner familie… nicht auf eine Katze im Sack zu setzen.

Ты отправила Фелисити Смоак предупредить меня, чтобы я уехал.
Du hast Felicity Smoak zu mir geschickt, um mir zu raten, die Stadt zu verlassen.

Ты пыталась предупредить меня, но я не слушала, пока не стало слишком поздно.
Du wolltest mich warnen, aber ich habe nicht zugehört, bis es fast zu spät war.

Она сказала, что считает, что страсть Шона ко мне вернулась и хотела предупредить меня.
Sie sagte, dass sie denkt, Seans Besessenheit für mich kommt zurück und sie wollte mich warnen.