ПРОВЕРКА ПОДЛИННОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Authentifizierung
• authentifiziert
• Authentifizieren

Примеры использования Проверка подлинности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вторичная проверка подлинности?
Sekundäre Authentifikation?

Проверка подлинности и учет.
Authentifizierung und Kontoführung.

Однажды будет проверка подлинности.
Sobald sie authentifiziert ist.

Вторая проверка подлинности необязательна.
Zweite Authentifizierung ist optional.

Проверка подлинности пользователей каталога.
Authentifizierung von Verzeichnisbenutzern.

Взаимная проверка подлинности Kerberos.
Gegenseitige Authentifizierung mithilfe von Kerberos.

Перейдите на вкладку Проверка подлинности.
Klicken Sie auf die Registerkarte Authentifizierung.

Проверка подлинности клиентов с помощью смарт-карт.
Authentifizieren von Clients mithilfe von Smartcards.

Неправильно настроена проверка подлинности.
Die Authentifizierung ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert.

Проверка подлинности крайне важна для повышения безопасности подключения.
Authentifizierung ist für sichere Kommunikation entscheidend.

Убедитесь, что включена Анонимная проверка подлинности.
Überprüfen Sie, ob nur Anonyme Authentifizierung aktiviert ist.

В разделе Первая проверка подлинности выберите метод и нажмите кнопку Изменить или Добавить.
Wählen Sie unter Erste Authentifizierung eine Methode aus, und klicken Sie dann auf Bearbeiten oder Hinzufügen.

Эти параметры позволяют задать, как будет выполняться проверка подлинности однорангового компьютера.
Mit diesen Einstellungen können Sie angeben, wie der Peercomputer authentifiziert wird.

Если используется обычная проверка подлинности, то анонимная проверка подлинности должна быть отключена.
Deaktivieren Sie die anonyme Authentifizierung, wenn Sie die Standardauthentifizierung verwenden.

Эти параметры позволяют задать, как на одноранговом компьютере будет выполняться проверка подлинности учетной записи пользователя.
Mit diesen Einstellungen können Sie angeben, wie das Benutzerkonto auf dem Peercomputer authentifiziert wird.

Если выбран пункт Да, проверка подлинности для сервера RRAS выполняется RADIUS- сервером.
Wenn Sie Ja auswählen, wird die Authentifizierung für den RRAS-Server von RADIUS(Remote Authentication Dial-In User Service) ausgeführt.

Это действие можно выполнить только в том случае, если на странице компонента выбран параметр Анонимная проверка подлинности.
Diese Aktion kann nur ausgeführt werden, wenn in der Liste auf der Featureseite die Option Anonyme Authentifizierung ausgewählt wurde.

Контрольный список: Проверка подлинности веб- серверов с помощью сертификатов, выданных центром сертификации на базе Windows.
Prüfliste: Authentifizieren von Webservern mit von einer Windows-basierten Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten.

В области результатов на странице Домой сервера дважды щелкните Проверка подлинности, чтобы открыть страницу Проверка подлинности.
Doppelklicken Sie im Ergebnisbereich der Startseite des Servers auf Authentifizierung, um die Seite Authentifizierung zu öffnen.

Проверка подлинности может быть выполнена для исходящего трафика, но он будет разрешен даже при неудавшейся проверке..
Ausgehender Datenverkehr wird, sofern möglich, authentifiziert; er wird jedoch zugelassen, falls die Authentifizierung nicht erfolgreich ist.

В следующий раз, когда клиентский компьютер связывается с точкой доступа, которая является клиентом данного сервера, требуется повторная проверка подлинности сервера.
Wenn der Clientcomputer das nächste Mal einem Zugriffspunkt zugeordnet wird, der ein Client für diesen Server ist, muss der Server nicht erneut authentifiziert werden.

На вкладке Проверка подлинности выберите Проверка подлинности в лесу либо Выборочная проверка подлинности.
Klicken Sie auf der Registerkarte Authentifizierung entweder auf Gesamtstrukturweite Authentifizierung oder auf Ausgewählte Authentifizierung.

Тот же набор учетных данных используется для управления доступом к сети( проверка подлинности и авторизация доступа к сети) и для входа в домен Active Directory.
Die gleichen Anmeldeinformationen werden für die Netzwerkzugriffssteuerung(Authentifizierung und Autorisierung des Zugriffs auf ein Netzwerk) und für die Anmeldung an einer AD DS-Domäne verwendet.

Проверка подлинности с помощью имени пользователя и пароля- указывает, должны ли приниматься для проверки подлинности имя пользователя и пароль.
Benutzernamen- und Kennwortauthentifizierung- Gibt an, ob der Benutzername und das Kennwort für die Authentifizierung akzeptiert werden.

Этот файл« cookie» используется службой федерации каждый раз, когда требуется проверка подлинности клиента, чтобы клиенту для входа не нужно было повторно вводить свои учетные данные.
Jedes Mal, wenn der Client authentifiziert werden muss, verwendet der Verbunddienst dieses Cookie. Auf diese Weise muss der Client die Anmeldeinformationen nicht erneut eingeben.

Проверка подлинности- это платная услуга, которая занимает до пяти рабочих дней со дня получения изделия в нашем головном сервисном центре без учета таможенного оформления и транспортировки.
Die Echtheitsprüfung ist kostenpflichtig und nimmt nach dem Eingang an unserem Hauptsitz bis zu fünf Werktage in Anspruch ausgenommen Zoll und Versand.

Если требуется разрешить пользователям из указанного леса доступ ко всем компьютерам в локальном лесу, на странице Свойства исходящего доверия выберите Проверка подлинности в лесу.
Wenn die Benutzer der angegebenen Gesamtstruktur über Zugriff auf alle Computer in der lokalen Gesamtstruktur verfügen sollen, klicken Sie auf Eigenschaften für ausgehende Vertrauensstellungen und dann auf Gesamtstrukturweite Authentifizierung.

Проверка подлинности может выполняться для отдельных лиц или групп пользователей с целью предотвратить попытки незаконной установки HTTP- подключения к содержимому с ограниченным доступом.
Sie können eine Authentifizierung für Einzelpersonen einrichten oder Gruppen auswählen, damit unbefugte Personen keine Webverbindung(HTTP-Verbindung) zu Webinhalten mit Zugriffsbeschränkung herstellen können.

В группе Выберите методы безопасности для данной сети для параметра Проверка подлинности выберите значение WPA2- предприятие, если оно поддерживается точкой беспроводного доступа и сетевыми адаптерами беспроводного клиента.
Wählen Sie unter Sicherheitsmethoden für dieses Netzwerk auswählen für Authentifizierung die Option WPA2-Enterprise aus, falls dies vom Drahtloszugriffspunkt und den Netzwerkadaptern der Drahtlosclients unterstützt wird.