ПСУ на Немецком - Немецкий перевод

• Hund

Примеры использования Псу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Псу подвигаться надо.
Der Hund muss laufen.

Ты отсосал нашему псу?
Du hast unserem Hund einen geblasen?

Так, теперь тьl псу нравишься.
So, der Hund mag dich jetzt.

Не родственница кошка псу.
Eine Katze ist gewiss kein Hund!

Псу не нужно храбрости, чтобы крыс гонять.
Ein Hund braucht keinen Mut, um Ratten zu verjagen.

Ты отдашь свою почку псу.
Du würdest deinem Hund'ne Niere geben.

Как этому псу удается быть у всех на устах и при этом отсутствовать?
Dieser Hund ist sogar dann ein Problem, wenn er gar nicht da ist?

Что я могу сделать, чтобы помочь этому псу?
Was kann ich tun, um diesem Hund zu helfen?

Мне удалось провести шунтирование псу две недели назад.
Vor nur zwei Wochen legte ich bei einem Hund erfolgreich einen Shunt an.

Они вырвут у тебя печень и скормят твоему псу.
Die füttern Ihren Hund mit Ihrer eigenen Leber.

Если я прикажу Псу разрубить тебя пополам, он сделает это, не раздумывая.
Wenn ich dem Hund befehle, Euch in zwei Teile zu schneiden, wird er das ohne nachzudenken tun.

Леона Хэлмсли оставила 12 миллионов своему псу.
Als Leona Helmsley starb, hinterließ sie ihrem Hund 12 Millionen Dollar.

Сир Лансель, скажите Псу, чтобы сказал королю, что Десница очень занят.
Ser Lancel, sagt dem Hund, er soll dem König sagen, dass die Hand äußerst beschäftigt ist.

Припаркуй такси поближе, и дай псу воды.
Parken Sie das Taxi in der Nähe, und geben Sie dem Hund Wasser.

Псу это круто 2 играть на бесплатные фишки, но я согласен, иногда они мне присылают не работают или старые.
POC ist cool 2 Spiel an, aber ich bin manchmal der freien Chips senden sie mich nicht arbeiten oder sind alte.

Это ужасно. Он думает:" Что я могу сделать, чтобы помочь этому псу?
Er denkt sich:"Was kann ich tun, um diesem Hund zu helfen?

Он уподобился псу, который, когда гонишь его, высовывает язык; когда оставляешь его, высовывает язык.
So ist sein Gleichnis das eines Hundes: Wenn du auf ihn losgehst, hechelt er; läßt du ihn(in Ruhe), hechelt er auch.

Читал я про этот ошейник, но пока не решусь его попробовать, своему псу капли Адвантикс капаю, по моему опыту это самая лучшая защита.
Ich habe über dieses Halsband gelesen, aber bis ich mich dazu entscheide, es auszuprobieren, tropf ich meinem Hund Advantiks, meiner Erfahrung nach ist dies die beste Verteidigung.

И подобен он псу: если ты замахнешься на него, он огрызается; и если оставишь его в покое, тоже огрызается.
So ist sein Gleichnis das eines Hundes: Wenn du auf ihn losgehst, hechelt er; läßt du ihn(in Ruhe), hechelt er auch.

Сильный запах от ошейника в первые дни использования сильно меня расстроил, да и псу было явно не по себе- приходилось снимать.
Der starke Geruch am Halsband in den ersten Tagen des Einsatzes hat mich sehr gestört, und der Hund fühlte sich eindeutig nicht wohl- ich musste ihn ausziehen.

Он уподобился псу, который, когда гонишь его, высовывает язык; когда оставляешь его, высовывает язык.
So ähnelt sein Gleichnis dem Gleichnis eines Hundes:"Wenn du ihn verjagst, hechelt er, und wenn du ihn in Ruhe läßt, hechelt er auch.

Потом пес сказал," Готовь для меня!"" Но я никогда не готовила для собаки раньше," ответила Нозибеле." Готовь, или я укушу тебя!" сказал пес. И Нозибеле приготовила псу обед.
Dann verlangte der Hund:„Koch für mich!“„Aber ich habe noch nie für einen Hund gekocht“, antwortete Nozibele.„Koch oder ich beiße dich!“, kläffte der Hund. Also kochte Nozibele dem Hund etwas.

И подобен он псу: если ты замахнешься на него, он огрызается; и если оставишь его в покое, тоже огрызается.
So ähnelt sein Gleichnis dem Gleichnis eines Hundes:"Wenn du ihn verjagst, hechelt er, und wenn du ihn in Ruhe läßt, hechelt er auch.

Он уподобился псу, который, когда гонишь его, высовывает язык; когда оставляешь его, высовывает язык.
Er gleicht daher einem Hunde: treibst du ihn fort, so hängt er seine Zunge heraus; läßt du aber von ihm ab, so hängt er auch seine Zunge heraus.

И подобен он псу: если ты замахнешься на него, он огрызается; и если оставишь его в покое, тоже огрызается.
Er gleicht daher einem Hunde: treibst du ihn fort, so hängt er seine Zunge heraus; läßt du aber von ihm ab, so hängt er auch seine Zunge heraus.

И подобен он псу: если ты замахнешься на него, он огрызается; и если оставишь его в покое, тоже огрызается.
So ist es mit ihm wie mit einem Hund: Gehst du auf ihn los, hängt er die Zunge heraus; läßt du ihn in Ruhe, hängt er auch die Zunge heraus.

Оторым ты хочешь быть псом," аппи?
Welcher Hund willst du sein, Chappie?

Они плохо видят но слышат так же хорошо как и псы.
Ihre Augen sind atrophiert, aber ihr Gehör ist empfindlich wie das eines Hundes.

Ты натравил на меня своего пса, а я бросил ему кусок мяса.
Du hast deinen Hund auf mich gehetzt. Ich hab ihm ein Steak zugeworfen.

Мы ведь не о псе сюда говорить пришли.
Wir sind doch nicht hier, um über meinen Hund reden.