Примеры использования Пять метров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пять метров?
Осталось пять метров.
Noch 5 m.Пять метров.
Fünf metres.Через каждые пять метров?
Alle fünf Meter?Двигаемся цепью. Дистанция: пять метров.
Los geht's, fünf Meter Abstand.До него пять метров.
Es ist nur 5 Meter entfernt.Строго вниз, три, может, пять метров.
Tief runter, 3, vielleicht sogar 4 m.Тело прошло пять метров за две секунды.
Es bewegte sich 5 Meter in 2 Sekunden.Итак- кирпич прошел пять метров вправо.
Also, wurde er fünf Meter nach rechts bewegt.Мы должны ставить их через каждые пять метров.
Wir sollen alle fünf Meter einen aufstellen.Мы можем сказать что она прошла пять метров за две секунды.
Wir könnten sagen, es bewegte sich 5 Meter in 2 Sekunden.Итак: величина пять метров и направление вправо.
Also noch einmal: Der Wert ist 5 Meter und die Richtung ist nach rechts.Он начал двигаться здесь и прошел пять метров вправо.
Er startete hier und ging 5 Meter nach rechts.Расширьте периметр за пределами тоннеля еще на двадцать пять метров.
Dass sie die Absperrungen außerhalb des Tunnels um 45 Meter erweitern.И вот мой вопрос вам: эти пять метров вектор или скаляр?
So, meine Frage an Dich:… Ist meine Messung von 5 Metern ein Vektor oder ein Skalar?Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.
Der Spiegel, hier im Bild, hatte einen Durchschnitt von fünf Metern.Расстояние до моря составляет пять метров, расстояние от центра Трогира три километра.
Entfernung vom Meer beträgt 5 m, Entfernung vom Stadtzentrum ist 3 km.Если я скажу вам просто" пять метров", вы будете знать размер сдвига. Вы знаете только величину, на которую передвинули кирпич.
Wenn ich Dir nur 5 Meter sage, dann kennst Du nur die Größe der Bewegung.Я пишу" m" вместо метров- пять метров вправо за две секунды?
Ich werde einfach"m" für Если вы хотите указать направление, вы скажете,что этот кирпич прошел пять метров влево.
Falls man das aber genauer angeben möchte, könnten wir sagen,der Klotz hier hat sich fünf Meter nach links bewegt.Теперь вы точно знаете что он прошел пять метров в ле- простите, он прошел пять метров вправо.
Jetzt weißt du genau, dass er sich 5 Meter nach… Oh, Entschuldige! Es müßten 5 Meter nach rechts sein.За пять метров до всплывания я начинаю выдыхать, чтобы, как только бы я вынырнул, я сразу начал дышать.
Fünf Meter unter der Oberfläche, beginne ich auszuatmen, endlich an der Oberfläche ist Einatmen alles, was ich tue.Но если бы я не показал вам эту картинку и кто-нибудь просто сказал бы вам что он прошел расстояние пять метров вы бы не знали прошел ли он пять метров вправо,пять метров влево или он двигался вверх или вниз, внутрь экрана или наружу вы бы не знали в какую сторону он прошел пять метров вы просто знаете что он прошел пять метров. .
Wenn ich Dir aber nicht diese Bild gezeigt hätte und Dir jemand nur gesagt hätte er hätte eine Distanz von 5 Meter zurückgelegt, dann wüßtest Du nicht ob es Скажем что объект прошел эти пять метров и скажем, что изменение времени( возможно вы еще не знаете что это такое) пусть изменение времени когда я передвинул блок на пять метров пусть изменение времени равно двум секундам.
Sagen wir diese fünf Meter wurden zurückgelegt und sagen wir die verstrichene Zeit(lass mich kurz… Du weißt vermutlich noch nicht was das bedeutet) Sagen wir die verstrichene Zeit… verstrichene Zeit, als ich den Block 5 Иногда ей не удавалось проплыть за целый день больше пяти метров.
An manchen Tagen kam sie gerade mal 5 Meter voran.Двигайтесь за мной на расстоянии пяти метров.
Folgen Sie mir in fünf Metern Abstand.Я пробил воду на пяти метрах.
Ich fand Wasser in fünf Metern Tiefe.Уровень путей был поднят до пяти метров выше уровня улиц, чтобы не препятствовать уличному движению.
Das Niveau der Gleise wurde bis zu fünf Meter über die Straßen gehoben, um eine Behinderung des Straßenverkehrs auszuschließen.Дополнительный фланец и большого диаметра- концентратор позволяет подключить до пяти метров волокна от внутреннего конца, чтобы быть безопасно спиральный и защищены, а главный кабель кончатся.
Der zusätzliche Flansch und die Nabe mit großem Durchmesser ermöglichen es, bis zu fünf Meter Glasfaser vom inneren Ende sicher aufzuwickeln und zu schützen, während das Hauptkabel leer ist.Миллионов лет назад Tиктаалик бороздил просторы рек,наполненных жестокими хищниками. Длина некоторых из них составляла около пяти метров, их зубы были размером с железнодорожный костыль.
Vor 375 Millionen Jahren schwammTiktaalik in Flüssen voll wilder Räuber, von denen einige über fünf Meter lang waren und Zähne so groß wie Gleisstifte hatten.
