ПЯТЬ МИЛЛИАРДОВ на Немецком - Немецкий перевод

• fünf Milliarden
• 5 Milliarden

Примеры использования Пять миллиардов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пять миллиардов!
Fünf Milliarden.

У кого-то пять миллиардов?
Hat jemand fünf Milliarden?

Ну что пять миллиардов долларов для Соединенных Штатов?
Was sind 5 Milliarden Dollar für die USA?

Общая сумма пять миллиардов!
Höchste Zahlungssumme: 5 Milliarden Doppeldollar!

Пять миллиардов просяться ко мне в друзья.
Ich hab 5 Milliarden Freundschaftsanfragen.

Планете Земля пять миллиардов лет.
Der Planet Erde ist fünf Milliarden Jahre alt.

А как собирается расплатиться за остальные пять миллиардов?
Wie zahlt er die restlichen 5 Milliarden?

Они тратят пять миллиардов в год на маркетинг, так?
Die geben pro Jahr $5 Milliarden fürs Marketing aus, oder?

Если Гасбак появится здесь… Пять миллиардов!
Wenn bei dieser Lage Gasback auftaucht müssen 5 Milliarden.

Пять миллиардов, и номера на купюрах не по порядку!
Fünf Milliarden in gebrauchten, nicht durchnummerierten Scheinen!

По 50 тысяч за килограмм- это пять миллиардов долларов в год.
Bei einem Kilopreis von 50 Riesen macht das fünf Milliarden Dollar im Jahr.

Вот если Билл Гейтс говорит, что это будет стоить пять миллиардов долларов.
Bill Gates sagt also, dass es 5 Milliarden Dollar kosten wird.

На планете, способной выдержать пять миллиардов людей, живет уже семь миллиардов.
Sieben Milliarden Menschen laufen auf einem Planeten herum, der nur Platz für fünf hat.

Только в последний день покупки и продажи количество Bitcoin в прошло пять миллиардов долларов.
In nur am letzten Tag Bitcoin des Kaufens und Verkaufens Menge hat fünf Milliarden Dollar bestanden.

То есть сегодня к вечеру четыре или пять миллиардов спросят:" Кто, блин, этот Чудо- бык?
Daher werden sich, wenn du heute Abend schlafen gehst, 4 oder 5 Mrd. Menschen sich fragen: Wer zum Henker ist Starbuck?

Столичные планеты локальных систем были сконструированы в течение периода, который начался в то же время и завершился примерно пять миллиардов лет тому назад.
Die Konstruktion der Hauptsitzplaneten der Lokalsysteme erstreckte sich über eine Periode, die von jener Zeit bis vor etwa fünf Milliarden Jahren dauerte.

На его строительство ушло семь миллиардов гранитных блоков, пять миллиардов кусков турского известняка и девять миллиардов талантов золота.
Aus 7 Milliarden Granitblöcken gebaut. 5 Milliarden Tura-Kalksteinplatten. Und 9 Milliarden Talenten Gold.

К 2030 году глобальный средний класс составит почти пять миллиардов человек, каждый из которых будет ожидать тех же возможностей и удобств, которыми уже долгое время наслаждаются богатые жители.
Bis zum Jahr 2030 werden fast fünf Milliarden Menschen Teil der globalen Mittelschicht sein, und sie werden allesamt die gleichen Möglichkeiten und Annehmlichkeiten erwarten, an denen sich wohlhabende Bevölkerungsgruppen schon seit langem erfreuen.

Не знаю насчет фискального обрыва, но в данную секунду мы подходим к образовательному обрыву, и если мы разрешим продолжать эту глупость, насчет того, что мы не можем себе позволить за это платить… Вот если Билл Гейтс говорит, что это будет стоить пять миллиардов долларов.
Ich weiß nichts über die Haushaltsklippe, aber ich weiß, dass wir genau jetzt eine Bildungsklippe übergehen, und wenn wir Leuten diese Dummheit erlauben, zu sagen, dass wir es uns nicht leisten können- Bill Gates sagt also, dass es 5 Milliarden Dollar kosten wird.

Через пять миллиардов лет наше Солнце станет красным гигантом, таким же огромным, как и орбита Земли, Земле наступит конец, а через тысячу миллиардов лет, если темная энергия будет подпитывать расширение пространства в нынешнем темпе, вы не сможете видеть дальше ваших пальцев на ногах, ведь все вокруг вас будет расширяться с большей скоростью, чем скорость света.
In etwa fünf Milliarden Jahren wird unsere Sonne zu einem roten Riesen, bis hin zur Erdumlaufbahn reichen, und die Erde wird kaputt sein, und in tausend Milliarden Jahren, wenn die dunkle Energie die Raumexpansion weiterhin mit der jetzigen Geschwindigkeit antreibt, können Sie nicht einmal bis zu Ihren Zehen sehen, weil alles um Sie herum expandiert, und das schneller als die Lichtgeschwindigkeit.

Возвращаясь к нашему спокойному небу над Чили, наблюдая за ним во времени, мы заметим изменения на протяжении года. Наблюдаемая вами пульсация- сверхновые звезды, остатки умирающих звезд, взрывающиеся, вспыхивающие и затухающие. Яркость одной такой сверхновой звезды в пять миллиардов раз превышает яркость Солнца, что позволяет видеть их на дальних расстояниях, но только на короткое время.
Wenn wir zurück zu unserem beschaulichen Himmel über Chile gehen würden und die Zeit voranschreiten ließen, um zu sehen, wie sich der Himmel im nächsten Jahr verändert, werden Sie Lichtimpulse sehen, sogenannte Supernovae, die letzten Überreste eines sterbenden Sterns, die explodieren, aufleuchten und dann verblassen. Jede dieser Supernovae ist fünf Milliarden mal so hell wie unsere Sonne, weshalb wir sie über große Entfernungen, aber nur für sehr kurze Zeit sehen.

Ценой пяти миллиардов жизней.
Auf Kosten von fünf Milliarden Leben.

К 2020 году увеличится с двух до пяти миллиардов количество Интернет пользователей.
Bis 2020 steigen wir voraussichtlich von zwei auf fünf Milliarden Internetnutzer.

Я владею пятью миллиардами языков, и вам меня не остановить.
Ich spreche fünf Milliarden Sprachen, und ihr habt keine Möglichkeit, mich aufzuhalten.

Сегодня это равнялось бы пяти миллиардам долларов.
Das entspricht heute fünf Milliarden Dollar.

Мог. Шанс- один к пяти миллиардам.
Ja, eins zu fünf Milliarden.

Этот подъем, практически полностью основанный на внутреннем спросе, привел к получению дополнительных пяти миллиардов евро в виде доходов от налогов.
Dieser Konjunkturerholung- die fast gänzlich auf einer gesteigerten Binnennachfrage beruht- verdankt Sarkozy zusätzliche Steuereinahmen im Umfang von fünf Milliarden Euro.

Этого должно быть достаточно для обслуживания пяти миллиардов устройств, которые в настоящее время подключены к сети Интернет, а также для обслуживания 22 миллиардов устройств, которые, согласно прогнозам, будут использоваться к 2020 году.
Das sollte ausreichend sein für die fünf Milliarden Geräte, die zurzeit an das Internet angeschlossen sind und die 22 Milliarden, die bis 2020 angeschlossen sein werden.

Невооруженным глазом мы видим только пять галактик из ста миллиардов.
Fünf mit bloßem Auge, nur fünf von 100 Milliarden.

Покрыта мегаполисами, имеет пять спутников и население в 96 миллиардов..
Bedeckt mit Mega-Städten, fünf Monden, Bevölkerung 96 Milliarden.