ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• fünf Monate
• 5 Monate
• fünf Monaten
• 5 Monaten

Примеры использования Пять месяцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пять месяцев.
Es sind 5 Monate.

Три свидания за пять месяцев?
Drei Dates in fünf Monaten?

Пять месяцев.
Im fünften Monat.

Это же через пять месяцев.
Das ist ja erst in fünf Monaten.

Пять месяцев спустя.
FÜNF MONATE SPÄTER.

Она родит через пять месяцев.
Sie ist wegen in fünf Monaten.

Пять месяцев испытания.
Fünfmonatige Probezeit.

Да уж пять месяцев как.
Ja, ich glaube, das war vor 5 Monaten.

Ты знакома с ним всего пять месяцев.
Ihn, ihn kennst du 5 Monate.

Но через пять месяцев я убежал.
Nach 5 Monaten konnte ich entkommen.

Пять месяцев, шестьдесят с лишним концертов.
Es waren 5 Monate mit über 60 Shows.

Оливер, ты знал об этом последние пять месяцев.
Oliver, du weißt seit fünf Monaten.

Прошло пять месяцев, но ничего не нашли.
Nach fünf Monaten wurde noch nichts gefunden.

Да, мозг Хуаниты Солис работал пять месяцев без перерыва.
Ja, Juanita Solis träumte seit fünf Monaten vor sich hin.

Рядовая Метц пять месяцев была в самоволке.
Private Metz hat sich 5 Monate unerlaubt von der Truppe entfernt.

На нам надо заработать 60 миллионов долларов за пять месяцев.
Aber wir müssen $60 Millionen in fünf Monaten reinholen.

Но сейчас там зима, ближайшие пять месяцев урожая не будет.
Aber da ist Winter, ÖI gibt es erst wieder in fünf Monaten.

Пять месяцев два миллиона наших мужчин сражаются без передышки.
Seit fünf Monaten kämpfen zwei Millionen unserer Männer.

Так злилась, что вы пять месяцев не могли ее простить?
Vielleicht so wütend, dass Sie fünf Monate brauchten, um ihr zu verzeihen?

Прошло уже пять месяцев со дня твоего отъезда. Ты совсем не пишешь?
Du bist schon seit 5 Monaten fort, warum schreibst du mir nicht?

Чертовы федералы закрыли меня здесь и я пять месяцев жду суда.
Die Scheiß-Bullen halten mich hier seit fünf Monaten ohne Prozess fest.

Через пять месяцев все малавийцы были близки к смерти от истощения.
Innerhalb von fünf Monaten begannen alle Malawier zu Tode zu hungern.

Этим утром какой раз ты пытался сбежать за последние пять месяцев?
Mit heute Morgen macht das wie viele Fluchtversuche in den letzten fünf Monaten?

За последние пять месяцев борги были атакованы ими как минимум дюжину раз.
In den letzten fünf Monaten wurden die Borg zwölfmal angegriffen.

Он был в заложниках у суданских повстанцев последние пять месяцев.
Er wird von sudanesischen Rebellen ist als Geisel festgehalten. seit fünf Monaten.

Через пять месяцев у нас могут закончиться марки, и с этим надо что-то делать.
Es könnte sein, dass uns in 5 Monaten langsam die Briefmarken ausgehen.

Всего он провел в немецком плену пять лет, пять месяцев и девять дней.
Er kam nach fünf Jahren, fünf Monaten und neun Tagen frei.

Четыре сотни бутылок марочного вина в погребах… и осталось едва ли пять месяцев.
Flaschen besten Portwein im Keller, und wir haben kaum noch 5 Monate Zeit.

Смех В следующем году я провела пять месяцев в психиатрической клинике.
Gelächter Im Laufe des folgenden Jahres verbrachte ich fünf Monate in einer psychiatrischen Klinik.

Альтернатива это изгнание, а значит последние пять месяцев были напрасной тратой времени.
Die Alternative wäre das Exil, was bedeutet, die letzten fünf Monate waren vergebens.