РАКУШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Muscheln
• Austernschalen

Примеры использования Ракушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там есть ракушки?
Sind dort Muscheln?

Гитлер? Гитлер любил ракушки.
Hitler mochte Venusmuscheln.

Ракушки в глазах и во рту.
Muscheln auf den Augen und dem Mund.

Фиолетовые ракушки.
Purpurne Muschel.

Я хотела ракушки и морского конька.
Ich wollte Muscheln und ein Seepferd.

Мне нравятся ракушки.
Ich mag Muscheln.

Ракушки растут с определенной скоростью.
Rankenfußkrebse wachsen mit bestimmter Geschwindigkeit.

Собираете ракушки?
Sie sammeln Muscheln?

Ну как, тебе понравились ракушки.
Nun, mochte man die Muscheln.

Через некоторые ракушки море может услышать тебя.
Mit bestimmten Muscheln kann das Meer dich hören.

Ты видишь эти ракушки?
Siehst du diese Muscheln?

Ракушки, ракушки, улитки, улитки.
Wellhornschnecken, Wellhornschnecken, Teppichmuscheln, Teppichmuscheln.

Зачем ты бросаешь ракушки,?
Warum lässt du Muscheln fallen?

Да, у тебя ведь ракушки в волосах.
Ja, schon allein deswegen, weil du Schalentiere in deinen Haaren hast.

Хочу проверить ракушки.
Ich will nur die Muscheln nachsehen.

Поэтому можно найти ракушки на вершине Эвереста.
Aus diesem Grund können Sie Meeresmuscheln auf dem Mount Everest finden.

Пошли. Я хочу помыть ракушки.
Ich will die Muscheln abwaschen.

Каждый год из миллионов абалон составляются подобные ракушки.
Jetzt machen jedes Jahr Millionen dieser Seeohren diese Muscheln.

Анс де Гранд Galet окруженный ракушки на пляже.
Anse de Grand Galet umgeben von Muscheln am Strand.

Я видела в ванной шкатулку в форме ракушки.
Im Bad habe ich eine Dose gesehen, in Form einer Jakobsmuschel.

Серебряные колокольчики или ракушки, уложенные в ряд?
Mit Silberglöckchen, Muschelherzen und Jungfrau'n aller Arten?

Принести еще один прибор, чтобы он смог попробовать ракушки.
Bringen Sie ein weiteres Instrument, so kann er versuchen, Muscheln.

И, как Вы говорите, они бросали ракушки и лед.
Und wie Sie sagen, die warfen Eis und Austernschalen.

И ракушки, которые ты оставила на теле Розали, они были грязными.
Und die Muscheln, die du auf Rosalie legtest, waren schmutzig.

Затем бросают в них острые куски льда, ракушки, дубинки.
Und sie hievten scharfkantiges Eis,… Austernschalen, Knüppel.

Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки.
Molony versucht, wieder an Bord zu klettern und kratzt sich an den Rankenfußkrebsen.

Появились крабы, скаты и другие рыбы с дробящими зубами, крушащими ракушки и панцири, что привело к гонке вооружений между хищниками и их жертвами.
Krebse, Stachelrochen und andere Fische mit Mahlzähnen tauchten auf, zerstörten Muscheln und entfachten einen ewigen Kampf zwischen Jägern und Gejagten.

В коренных американцев сделал индийского ювелирного из таких предметов, как бусы, ракушки, и минералы.
Die Native Americans aus indischen Schmuck aus wie Perlen, Muscheln und Mineralien.

Эти маленькие корзинки с ракушками повсюду жутко меня бесили.
Diese Körbchen mit Muscheln überall machen mich echt fertig.

Я делаю тебе еще одно ожерелье из ракушек.
Ich mache dir eine neue Kette aus Muscheln.