РАСИСТСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• rassistische
• rassistisch
• rassistischen

Примеры использования Расистские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расистские убийства.
Rassistische Morde.

Законы улиц расистские, а не я.
Die Straße ist rassistisch, nicht ich.

Расистские школы Европы.
Europas rassistische Schulen.

Вот лишь некоторые расистские фигня.
Was für ein rassistischer Unsinn.

Вы, расистские ублюдки!
Ihr rassistischen Scheißkerle!

Некоторые бесполезные и расистские.
Manche sind nutzlos und rassistisch.

За ваши расистские замечания помимо всего прочего.
Für Ihre rassistischen Bemerkungen.

Тебя уволили за расистские рисунки.
Du wurdest wegen rassistischen Zeichnungen gefeuert.

Мы все между собой не знакомы, вы расистские уеб.
Wir kennen uns nicht alle, du rassistisches.

Они расистские, потому что помогают черным людям лучше, чем белым?
Sie ist rassistisch, weil sie Schwarzen mehr hilft als Weißen?

При этом он энергично отрицал расистские мотивы.
Er verneinte eine rassistisch motivierte Verfolgung.

Его комментарии не только невежественные, но еще и расистские.
Seine Kommentare sind nicht nur ignorant, sondern rassistisch.

Пользователь Facebook депортирован из Филиппин за расистские комментарии.
Facebooknutzer wegen rassistischer Kommentare von den Philippinen abgeschoben.

Один известный игрок 1990- х гг. сказал в то время:« Я бы произносил расистские высказывания каждую неделю, если бы думал, что это поможет выиграть матч».
Ein berühmter Spieler der 1990er Jahre sagte damals:“Wenn ich glauben würde, dass es hilft, das Spiel zu gewinnen, würde ich jede Woche eine rassistische Bemerkung machen.”.

Хорошо, так ты мне теперь говоришь что мне нужно рассказывать расистские шутки теперь?
Alle Rechte, so du mir erzählst dass ich rassistische Witze jetzt sagen?

Явно расистские идеи превалировали в Германии и на американском Юге, и большая часть населения мира жила в колониях, находящихся под властью европейских держав.
In Deutschland und den amerikanischen Südstaaten herrschten offen rassistische Ideen vor, und ein Großteil der Weltbevölkerung lebte in Kolonien, die von europäischen Mächten regiert wurden.

Я знаю, что нажил себе сотни смертельных врагов, когда выкрикивал расистские оскорбления под окнами тюрьмы.
Ich habe verstanden, dass ich mir hunderte tödliche Feinde gemacht habe, weil ich oben an den Gefängnisfenstern rassistische Bemerkungen geschrien habe.

Конечно, недавние события, даже как расистские песнопения среди братии Оклахома показывают, что расизм жив и здоров в нашем поколении.
Na sicher, die jüngsten Ereignisse auch wie rassistische Gesänge unter der Oklahoma Brüderlichkeit zeigen, dass Rassismus ist lebendig und gut in unserer Generation. Aber traurigerweise, es sei denn, es ist das krasse, wir leugnen ihre Existenz.

В политической сфере, популистские, антиглобалистические, анти- иммиграционные и в некоторых случаях прямо расистские и антисемитские партии, находятся на подъеме.
In der politischen Arena gewinnen populistische, globalisierungs- und einwanderungsfeindliche und in einigen Fällen offen rassistische und antisemitische Parteien an Unterstützung.

Сегодня, несмотря на то, что произошло в Руанде и бывшей Югославии и на грани чего, как казалось, находилась Кения после спорных результатов недавних выборов, ни одна страна не принимает открыто расистские доктрины.
Trotz der Geschehnisse in Ruanda und im ehemaligen Jugoslawien- und der gerade noch abgewendeten Katastrophe nach den umstrittenen letzten Wahlen in Kenia- akzeptiert heute kein Land offen rassistische Grundsätze.

Что будет, если вам поручат освещать президентские выборы в сверхдержаве, где один из кандидатов позволяет себе расистские, сексистские и ксенофобские высказывания?
Oder was macht man, wenn man über die Präsidentschaftswahlen der größten Weltmacht berichten muss, und einer der Kandidaten durch rassistische, sexistische und xenophobe Kommentare auffällt?

Однако долгое время в Австралии сомневались в том, насколько реальным было всеобщее стремление признать то, что расистские оскорбления где угодно, когда угодно, кем угодно и в какой угодно ситуации являются просто неприемлемыми.
Über lange Zeit gab es allerdings in Australien Zweifel daran, wie viel allgemeine Unterstützung es wirklich für die Ansicht gab, dass rassistische Verunglimpfung jederzeit, überall, von jedem und in jedem Kontext schlichtweg unakzeptabel ist.

Прасертсри Косин, гражданин Таиланда, также известный в социальных медиа как Коно Нарак, был депортирован с Филиппин, сделав, по сообщениям, расистские комментарии в Facebook.
Prasertsri Kosin, ein thailändischer Staatsbürger, in den sozialen Medien auch als Koko Narak bekannt, ist von den Philippinen abgeschoben worden, nachdem er angeblich rassistische Kommentare auf Facebook veröffentlicht hatte.

Как государство, так и открыто расистские, ксенофобные и антисемитские группы- среди которых десятки, а также более 100 публикаций, имеют открытую ксенофобную направленность- все больше игнорируют многонациональную особенность России.
Sowohl der Staat als auch offen rassistische, fremdenfeindliche und antisemitische Gruppen- von denen es Dutzende gibt, wie auch über 100 eindeutig fremdenfeindliche Publikationen- ignorieren in zunehmenden Maße Russlands multiethnischen Charakter.

Не допусти чтоб один расистский имейл разрушил твою карьеру навсегда!
Vergiss die eine rassistische Mail, sonst ruinierst du dir deine Karriere!

Но Алберь Рэкхэм был расистским ублюдком. Он пытался убить Карла.
Rackham, der rassistische Arsch, wollte Carl töten.

Эта расистская пропаганда. Этот чертов" Майн Кампф.
Das hier ist rassistische Propaganda, dieser Mein Kampf-Quatsch.

Это какое-то расистское замечание?
Ist das etwa eine rassistische Äußerung?

Меня оскорбляет расистский подтекст вашей ремарки.
Mir missfällt der rassistische Unterton.

Он попробовал расистский юмор.
Er erzählte rassistische Witze.