РАСЧЕСКА на Немецком - Немецкий перевод

• Kamm
• Haarbürste
• eine Bürste

Примеры использования Расческа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это расческа.
Das ist ein Kamm.

Бумажник… расческа.
Brieftasche. Kamm?

А расческа- то зачем?
Wozu einen Kamm?

Где моя расческа?
Wo ist mein Kamm?

Расческа Делмана у меня.
Ich habe Delmanns Kamm.

Это расческа.
Das ist eine Haarbürste.

Мне нужна расческа.
Ich brauche eine Bürste.

Где моя расческа, мам?
Wo ist mein Kamm, Mom?

У тебя есть расческа?
Haben Sie eine Bürste?

Вот твоя расческа, и… я не знаю.
Hier ist dein Toupierkamm und keine Ahnung.

Пап, где моя расческа?
Wo ist denn mein Kamm?

Флайер уроков игры на гитаре и расческа.
Flyer für Gitarrenstunden und ein Kamm.

Туфли, туфли, расческа, туфли.
Schuhe, Schuhe, Haarbürste, Schuhe.

Кажется, у меня там есть расческа.
Ich glaube, ich habe eine Haarbürste da drin.

У мамы есть расческа для волос и помада для губ.
Die Mutter besaß eine Bürste für ihr Haar und Lippenstift für ihre Lippen.

Все что мне нужно- это лишь немного отдохнуть… и, быть может, еще расческа.
Ich brauche nur noch etwas Ruhe und vielleicht eine Haarbürste.

У нее здесь расческа на заднем сиденье которая пахнет как кошачий лоток.
Sie hat diese Haarbürste hier hinten, die nach einem Katzenklo stinkt.

У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа?
Haben Sie noch etwas von seinen Sachen, wie eine Zahnbürste oder Haarbürste?

На которой могут быть его волосы- расческа или что-нибудь из одежды?
Irgendetwas, wo seine Haare drauf sein können, eine Bürste oder ein Kleidungsstück?

Зубная щетка, расческа, что-нибудь, на чем может быть образец его ДНК?
Eine Zahnbürste, einen Kamm, irgendetwas, auf dem sich eine DNA-Probe befinden könnte?

Минус в том, что в комплекте к нему не идет расческа, которой эти вши вычесываются.
Der Nachteil ist, dass es nicht mit einem Kamm kommt, auf den diese Läuse gekämmt werden.

Она считает, что расческа, которую полиция взяла за образец ДНК, принадлежала другой женщине.
Sie glaubt, dass die Haarbürste, von der die Polizei die DNA-Probe entnahm, einer anderen Frau gehörte.

Маленькие ботиночки, платья, стол и стулья, расческа, но где сама кукла, с которой все это хранилось?
Schühchen, Kleider, Tisch und Stühle, Haarbürste… aber wo ist die Puppe, der das alles gehört?

Как бы ни старались любители всего натурального избегать педикулицидных шампуней, но с ними расческа от гнид все равно работает эффективнее.
Egal wie sehr alle Naturliebhaber versuchen, pedikulizide Shampoos zu vermeiden, aber mit ihnen arbeitet der Kamm von Nissen sowieso effizienter.

Очевидно, что каждая такая специализированная расческа от вшей и гнид требует особого подхода к использованию и знания некоторых основополагающих моментов и не совсем очевидных деталей, которые сделают ее действительно эффективной.
Es ist offensichtlich, dass jeder dieser spezialisierten Kamm aus Läusen und Nissen eine besondere Herangehensweise an die Verwendung und Kenntnis einiger grundlegender Punkte und nicht ganz offensichtliche Details erfordert, die ihn wirklich effektiv machen.

И тогда я понял, вы солгали, когда сказали, что расческа принадлежала кому-то другому.
Dann kam es mir in den Sinn: Sie logen, als Sie meinten, die Bürste gehöre jemand anderem. Es war Ihre.

Косметичка предлагает достаточно места для всех его и ее элементов, таких как дезодорант, жидкость для полоскания рта, зубная щетка, зубная паста, зубная нить, расческа, расчески, пластырь, крем для бритья, бритвы, макияж, косметика, шампунь, кондиционер, лосьон, мыло, косметику, небольшие контейнеры, путешествия Размер бутылки, детские комплекты, личные вещи и другие принадлежности вы можете думать.
Kulturbeutel bietet genug Platz für alle seine und ihre Gegenstände wie Deo, Mundwasser, Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide, Haarbürste, Kämme, Pflaster, Rasierschaum, Rasierer, Make-up, Kosmetik, Shampoo, Conditioner, Lotion, Seife, Beauty-Produkte, kleine Behälter, Reisegröße Flaschen, Baby-Kits, persönliche Gegenstände und andere Toilettenartikel, die Sie sich vorstellen können.

Повесить несессер для косметики Косметичка предлагает достаточно места для всех его и ее элементов, таких как дезодорант, жидкость для полоскания рта, зубная щетка, зубная паста, зубная нить, расческа, расчески, пластырь, крем для бритья, бритвы, макияж, косметика, шампунь, кондиционер, лосьон, мыло, косметику.
Hängen Sie Toiletry Kit für Kosmetik Make-up auf Kulturbeutel bietet genug Platz für alle seine und ihre Gegenstände wie Deo, Mundwasser, Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide, Haarbürste, Kämme, Pflaster, Rasierschaum, Rasierer, Make-up, Kosmetik, Shampoo, Conditioner, Lotion, Seife, Beauty-Produkte.

Я принесу вам воды и расческу.
Ich hole Wasser und einen Kamm.

Захватите расческу Елены.
Schnapp dir Elenas Haarbürste.