DER KAMM на Русском - Русский перевод

• гребень
• гребнем

Примеры использования Der kamm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Kamm blieb hängen.
Гребень застрял.

Ich denke, das ist der Kamm, den wir gesucht haben.
Думаю, этот хребет нам нужен.

Der Kamm kann einfach oder als Rosenkamm gebildet sein.
Может формироваться в виде куста, или как плетистая роза.

Was meinst du mit, dass der Kamm übertragt?
Что значит, что гребень передает сущность?

Der Kamm ist ziemlich schwierig, um Parasiten auf sich selbst zu schließen.
Гребнем довольно сложно выводить паразитов у себя самого.

Der einzige Vorteil- der Kamm war im Paket.
Единственный плюс- гребень был в упаковке.

Und der Kamm war im Bausatz enthalten, natürlich wurden die Toten ausgekämmt.
И в комплект гребень входил, естественно, мертвых вычесали.

Wir haben eine Art Spray genommen, bei dem der Kamm so interessant war, Kringel. Bequem.
Мы вроде спрей брали, там гребешок был такой интересный, закорючкой.

Und der Kamm hilft immer noch, ich habe gerade vorgestern Läuse bemerkt.
И гребень до сих пор помогает, просто я вшей заметила только позавчера.

Läuse und Nissen werden zerstört, und der Kamm wird immer noch als Kamm verwendet.
Вшей и гнид уничтожил, а гребнем все еще как расческой пользуемся.

Der Kamm auf dem Kopf, der bei beiden Geschlechtern auftritt, ist im Frühjahr auffallend rot.
Гребень на голове, встречающийся у обоих полов, весной ярко- красный.

Es ist cool und der Kamm ist überhaupt nicht giftig.
Нюда классная, и гребешок тоже, не токсичен вообще.

Der Kamm verursacht also keine Schmerzen beim Kämmen, sondern sammelt zuverlässig Läuse von der Frisur.
Так гребень не вызывает боли при вычесывании, но надежно собирает из прически вшей.

Und die Nissen waren und waren beide, der Kamm nimmt sie nicht, es tut weh, kleine Sprünge.
А гниды как были, так и остались, гребень их не берет, больно мелкие, проскакивают.

Egal wie sehr alle Naturliebhaber versuchen, pedikulizide Shampoos zu vermeiden, aber mit ihnen arbeitet der Kamm von Nissen sowieso effizienter.
Как бы ни старались любители всего натурального избегать педикулицидных шампуней, но с ними расческа от гнид все равно работает эффективнее.

Diotimus sagte, dass der Kamm zu dieser Jahreszeit unmöglich zu überqueren sei.
Диотим рассказал о хребте, непроходимом в это время года.

Zumindest, weil das Haar selbst weicher und sauberer wird, wodurch der Kamm leichter gleitet.
Как минимум потому, что сами волосы становятся мягче и чище, в результате чего гребень легче по ним скользит.

Und natürlich dürfen wir nicht vergessen, dass der Kamm aller Parasiten nicht in einem Eingriff ausgekämmt werden kann.
И конечно, нельзя забывать, что гребень за одну процедуру всех паразитов не вычешет.

Sie wenden den Conditioner mit einer dicken Schicht und einem kleinen Kamm auf das Haar an, den Sie zu kämmen beginnen, während der Kamm regelmäßig gewaschen werden muss.
Наносишь кондиционер на волосы толстым слоем и мелким гребешком начинаешь вычесывать, при этом гребень надо периодически промывать.

Vor dem Eingriff kann der Kamm in Essig eingetaucht werden. Dies hilft, die Nissen leichter aus dem Haar zu entfernen.
Перед процедурой гребень можно обмакнуть в столовый уксус- это поможет легче снять гнид с волос.

Die Haltbarkeit beträgt 3 Jahre, während der Kamm bis zum Bruch verwendet werden kann.
Срок годности его составляет 3 года, гребнем же можно пользоваться до тех пор, пока он не сломается.

Und schließlich kann der Kamm gegen Läuse in Verbindung mit anderen Pedikuliziden verwendet werden, was die Wirksamkeit der letzteren deutlich erhöht.
И, наконец, гребень от вшей можно применять совместно с другими педикулицидными средствами, что существенно повышает эффективность последних.

Aufgrund dieses Kämmens wird die Wirksamkeit der Haarbehandlung mit einem Spray signifikant erhöht, und bei einem schwachen Befall rettet der Kamm den Patienten manchmal vor wiederholten Behandlungen.
Благодаря такому вычесыванию существенно повышается эффективность обработки волос спреем, и при несильной зараженности именно гребень иногда избавляет больного от повторной обработки.

Der Kamm kann auch zur Vorbeugung gegen Pedikulose verwendet werden: Wenn Sie sich mindestens einmal wöchentlich die Haare putzen, werden die Läuse, die versehentlich auf sie fallen, entfernt und haben keine Zeit zum Züchten dies ist besonders wichtig für Kinder.
Гребень может также использоваться для профилактики педикулеза: если хотя бы раз в неделю вычесывать им волосы, тогда случайно попавшие на них вши будут удалены и не успеют расплодиться это особенно актуально для детей.

Und es ist irgendwie cool- wenn man sich den Kasuar anschaut, oder irgendeinen Vogel, der einen Schädelkamm trägt, sie wachsen wirklich auf etwa 80% ihrer ausgewachsenen Größe, bevor der Kamm anfängt zu wachsen.
И это замечательно- если вы посмотрите на казуара, или на любую другую птицу с гребнем на голове, они вырастают до 80% от размера взрослой особи до того, как начнет расти гребень.

Glücklicherweise kamm ich dazu.
К счастью, я пришел и сделал.

Zinken vom Kamm der Heiligen Magdalena?
Зубчики с гребня Марии Магдалины?

Er war schon hier, wenn ich kamm.
Он уже был сдесь, когда я пришла.

Dieser Typ kamm ins den Obersten Gerichtshof.
Этот парень стал судьей Верховного Суда.

Der medizinische Kamm Antiv hat uns gut geholfen. Im Internet bestellt.
Нам хорошо помог медицинский гребень Антив. Заказывали по интернету.