РАШ на Немецком - Немецкий перевод

• Rush

Примеры использования Раш на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раш, это Янг.
Rush hier ist Young.

Это вы сделали, Раш?
Waren Sie das, Rush?

Может, Раш прав.
Vielleicht hat Rush recht.

Пока мы застряли здесь с Рашем.
Wir sitzen mit Rush hier fest.

Доктор Раш, это вы?
Doctor Rush, sind Sie das?

Блок Д. Был в камере с Доби Рашем.
Block D. Saß zusammen mit Dobie Rush.

Есть новое местечко на Раш, кажется, Лион?
Es gibt da diesen neuen Laden an der Rush. Leone's?

Я думал, что должен поговорить здесь с Рашем.
Ich habe hier zu Rush sprechen.

Это полковник Янг. Доктор Раш сидит рядом со мной.
Hier ist Col. Young, Dr. Rush sitzt neben mir.

Стоп, что значит" как сказал Раш"?
Whoa, was meinen Sie mit:"Wie Rush gesagt hat?

Ведь Раш не решил их, а у него была пара месяцев.
Denn Rush hat es nicht geschafft und er hatte ein paar Monate Zeit.

Ну, ты знаешь Раш давал мне решить проблемы.
Wie Du weißt, hat mir Rush ein paar Probleme gegeben, die ich lösen sollte.

Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле.
Rush sollte Schalter mit Ihnen und gehen über Ihre Daten auf der Erde.

Это доктор Николас Раш, ведущий ученый проекта Икар.
Das ist Dr. Nicholas Rush. Er ist der leitende Wissenschafter des Ikarus-Projektes.

Вы, возможно, слышали ругательство" Феминацистки", популяризированное Рашем Лимбо.
Sicher ist dir der Begriff"Feminazi", geprägt von Rush Limbaugh, bekannt.

Поверь, если бы Раш не видел опасности, то сам бы уже сел.
Glauben Sie mir, wenn Rush sicher wäre, daß es nicht gefährlich wäre, würde er schon längst selber da drin sitzen.

Доктор Раш выявил местонахождение звездных врат на поверхности, и я проложил курс.
Dr. Rush hat die Position des Stargates auf der Oberfläche bestimmt. Ich habe einen Kurs berechnet.

Вышибала из Лисьей Норы, Тони Раш, только что найден с отверткой в голове.
Einer der Mordskerle vom Fox Hole, Tony Rush, wurde gerade mit einem Schraubenzieher in seinem Kopf gefunden.

Декабря 2011 Раш был обменян в« Голден Стэйт Уорриорз» на форварда Луиса Амундсона.
Am 19. Dezember 2011 wurde Rush für Louis Amundson zu den Golden State Warriors getradet.

Статья была написана в соавторстве с Джейсоном Рашем, который является аспирантом в университете Хадсона.
Der Artikel wurde mit verfasst von Jason Rush, der graduierter Student hier auf der Hudson University ist.

Должно быть, как Раш и сказал… Еще один короткий прыжок Из-за последствий облучения.
Es muß sein, wie Rush gesagt hat… ein weiterer kurzer Sprung aufgrund des Strahlungs Effektes.

Раш думает, это исследовательская команда, высаженная на борт для долгосрочного изучения корабля.
Rush meint, die wären ein Forschungsteam welches abgesetzt wurde, um das Schiff genaustens zu untersuchen.

Я не хочу сказать, что у него нет эго с автобус, но Раш убил бы ради припасов и людей с Земли.
Schauen Sie, ich sage nicht, er hat kein Ego die Größe eines Busses, aber Rush töten würde den Menschen bringen und liefert von der Erde.

Нет никого благородного путешествия спасти вселенную или встретиться с Богом, или чтобы там ни было, что Раш вам не навешал!
Es gibt keine tolle Reise um das Universum zu retten, oder Gott zu treffen, oder was es auch ist, womit Rush sie versucht in den Bann zu ziehen!

Говорите, принять только одну временную линию, но если бы Раш не вернулся по причуде физики, к этому времени мы бы все были мертвы.
Mir sagen, ich soll nur eine Zeitlinie zu betrachten, aber wenn Rush nicht von der komischen Physik zurückgeschickt worden wäre, wären wir jetzt alle tot.

Джейсон Раш, выпускник профессора Штейна, говорил, что армия забрала все материалы по Огненному Шторму, когда профессор Штейн исчез.
Jason Rush, der Student, der Professor Stein bei den F.I.R.E.S.T.O.R.M. Forschungen geholfen hat, sagte die Armee hätte alle Unterlagen genommen als Professor Stein verschwand.

Сейчас я не отрицаю, что тогда была миссия, но если она была так важна, как Раш это заявляет, они к черту не могут ожидать этого от нас.
Ich leugne nicht, dass es mal eine Mission gab, aber wenn sie so wichtig gewesen wäre, wie Rush es erklärt hat, dann hätten sie mit Sicherheit nicht erwartet, dass wir das machen.

Важно отметить, что для того, чтобы поставить на Гранд Раш казино, как игроку предстоит выбрать как для фонда валюты на ваш счет реальных денег, а также возможность легко собирать ваши деньги.
Es ist wichtig zu beachten, dass in der Lage sein, um Wette auf Grand Rush Casino als Spieler haben wird, zu entscheiden, wie Fonds-Währung auf Ihr Echtgeld-Konto sowie die Fähigkeit, Ihr Geld zu sammeln nahtlos.

Анита Раш работает медсестрой- специалистом( ответственной за службу оказания помощи в местном госучреждении) в графстве Беркшир, Англия, где очень много пациентов, страдающих от излишнего веса.
Anita Rush arbeitet als spezialisierte klinische Krankenschwester(als Verantwortliche für den Hilfsdienst der Kommunalverwaltung) in Berkshire, England, einem Gebiet mit vielen übergewichtigen Pflegebedürftigen.

В заключение я хочу заявить, что время рассмотрения Гранд Раш был полностью удовлетворяет, и поэтому могу подтвердить, нет никаких серьезных проблем или каких-либо очевидных красные флаги, чтобы быть обеспокоены.
Abschließend muss ich nur sagen, dass die Zeit der überprüfung Grand Rush war völlig befriedigend, und kann daher bestätigen, es sind keine großen Bedenken oder offensichtliche rote Fahnen besorgt zu sein mit.