РАШ на Чешском - Чешский перевод

• rush
• rushi
• rushe
• rushově
• rushovi
• rushovy

Примеры использования Раш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужен Раш.
Potřebujeme Rushe.

Мистер Раш, пожалуйста.
Pane Rushi prosím.

В бак на Раш.
Do Tapu na Rushově.

Доктор Раш. Полковник.
Doktore Rushi.- Plukovníku.

Слышно что-нибудь из Раш?
Máš nějaké informace z Rushovy?

У нас Раш и еще трое других.
Máme Rushe a tři další.

Познакомьтесь, это доктор Раш.
Ráda bych vám představila Dr. Rushe.

Раш все еще отбирает энергию из системы.
Rushovi se stále daří oslabovat systém.

Полковник Янг и доктор Раш знают об этом.
Plk. Young a Dr. Rush o tom všechno ví.

Раш, ты уверен, что это… хорошая идея?
Rushi, jsi si jistý, že je to dobrý nápad?

Доктор Раш не считал это хорошей идеей.
Dr. Rush si nemyslel, že je to dobrý nápad.

Устройство включили в 10: 45 на Раш.
Lokátor byl zapnutý ve 22:45 v Tapu na Rushově.

Доктор Раш, вам стоит это проверить.
Dr. Rushi, radši byste se měl na tohle podívat.

Раш, это Янг. Немедленно зайди на мостик!
Rushi, tady Young, sejdeme se na můstku, hned!

Может быть мистер Раш, гранильщик драгоценных камней?
Možná pan Rusch, brusič kamenů?

Не надо мне ваших" Очень жаль, мистер Раш".
Nezkoušejte na mě to svoje" omlouvám se, pane Rushi.

Ну, ты знаешь Раш давал мне решить проблемы.
No, víš, že mi Rush dával problémy k vyřešení.

Скорая 61, мужчина пострадал, Чикаго и Раш.
Ambulance 61, muž v tísni, na rohu Chicagské a Rushovy.

Это доктор Раш по-своему и пытался мне сказать.
Tohle se mi Dr. Rush snažil říct svým vlastním způsobem.

Как насчет ресторанчика на Раш, в который ты давно хотела?
Co takhle ten podnik na Rushově, co jsi chtěla navštívit?

Гэри Раш на две минуты, а затем Мерседес Кордоба.
Garyho Rushe na dvě minutky, pak Mercedes Cordobaovou.

Прошу прощения, доктор Раш, но вам придется пойти вместе с нами.
Je mi to líto, Dr. Rushi, budete muset jít s námi.

Брось, Раш. Никто в здравом разуме не останется.
Ale no tak, Rushi, nikdo se zdravým rozumem by nezůstal.

Должна признаться, я была ассистентом у кучи хирургов, доктор Раш.
Musím vám říct, asistuji mnoha chirurgům, Dr. Rushi.

Послушайте, Раш, я даже не уверен, что должен вас так называть.
Podívejte, Rushi. Ani nevím, jestli vám tak mám říkat.

Раш, что бы ты не хотел сделать, ты должен сделать это сейчас!
Rushi, ať už se chystáte udělat cokoli, udělejte to teď!

Какого черта твой друг задает мне все эти дурацкие вопросы, Раш?
Proč se mě, sakra, ten tvůj kluk tak blbě vyptává, Rushi?

Раш… через пару дней… этот корабль погрузится во тьму!
Rushi.- Během několika dní tahle… Tahle loď se propadne do temnoty!

Слушайте, Раш, я понимаю, что должен был вас послушать раньше.
Podívejte Rushi, uvědomuju si, že jsem vás měl poslechnout dříve.

Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле.
Rush se s vámi měl vyměnit a na Zemi projít vaše data.