Примеры использования Раша на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не видела Раша?
Мы нашли Раша и Даннинга.
Našli jsme Rushe a Dunninga.Офис доктора Раша.
Kancelář Dr. Rushe.Все, кроме Раша и Броди.
Všichni kromě Rushe a Brodyho.Дай угадаю, Раша?
Nech mě hádat," Rusha?Раша и Рэй тоже нигде нет, сэр.
Офис доктора Раша.
Kancelář doktora Rushe.Что насчет Раша, и остальных, кого пока не нашли?
A co Rush? A ostatní, kteří stále chybí?Почему здесь нет Раша?
Proč tady není Rush?У Раша есть несколько идей, но мы все еще работаем над ними.
Rush má pár nápadů, ale pořád na tom pracujeme.Офис доктора Уилла Раша.
Kancelář Dr. Willa Rushe.Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходить.
Jen tě žádám, aby ses postaral o Rushe, a pak můžeš jít.Убив меня, ты убьешь Раша!
Zabijte mě a zabijete Rushe!Они привели с собой Раша. Придется выбрать более сложный вариант.
Přivedli s sebou Rushe, bude to muset jít to složitější cestou.Ты никогда не видел Гэри Раша?
Co pro mě máte? Garyho Rushe jste nikdy neviděl?Тем не менее наши ученые считают, что решение доктора Раша опасно по своей сути.
Nicméně, naši vědci věří, že řešení Dr. Rushe jsou z podstaty nebezpečná.Мистер Джонсон признался в убийстве мистера Чарли Раша.
Pan Johnson se přiznal k vraždě pana Charlieho Rushe.Выход из ситуации такой: ты берешь Гэри Раша, а мистер Каудри с Кейт занимаются Марком Дрейпером.
Je jasné, že vy byste měla dělat Garyho Rushe a pan Cowdrey by měl vést Kate v případu Marka Drapera.Откроешь двери для команды Скотта, а я найду Раша.
Vy otevřete dveře Scottovi a jeho týmu a já půjdu najít Rushe.Я отправила Раша к ней и он вытащил метрового глиста у нее из задницы, накручивая его на карандаш.
Poslal jsem tam Rushe, a on vyndal 90 cm dlouhou tasemnici ven z jejího zadku tím, že jí obmotal kolem tužky.Слушай, если понадобится дерьмо вроде этого, возьми мой номер у Раша.
Poslouchej, pokud budeš něco chtít, sežeň si číslo od Rushe.Когда мы оперировали Раша, в качестве анестетика мы использовали яд, который выделили из существа с планеты джунглей.
Jed extrahovaný z monstra Речь об пришельцах из другой галактики, о тех, кто захватил Хлою и Раша?
Mluvíte tu o těch emzácích z jiné galaxie, kteří unesli Chloe a Rushe?В тот момент, я верил чтооткачка воздуха из зала врат может убить и доктора Раша и полковника Тэлфорда.
V té chvíli jsem si myslel,že vypuštění místnosti s bránou by zabilo jak doktora Rushe tak plukovníka Telforda.Позволяя это, вы участвуете в убийстве не только полковника Телфорда, но и доктора Раша.
Tím, že jen přihlížíte, podílíte se nejen na vraždě plukovníka Telforda, ale i doktora Rushe.Первоначальные расчеты Раша были нормальны, не поймите меня неправильно. Только он выбрал троичную систему вместо четверичной, что отбросило.
Rushovy původní výpočty byly v pořádku, o tom žádná, jenže používal trojkovou místo čtyřkové báze, což samozřejmě vyhodilo.Этот голос является смесью голосов Кларка Гейбла,Уолтера Кронкайта и Раша Лимбо!
Tenhle hlas je směsí skvělých hlasů od Clarka Gableho,přes Waltera Cronkiteho, po Rushe Limbaugha!По словам Раша, если двое из нас используют модули сейчас, оставшийся продержится еще 2 недели на минимальном жизнеобеспечении, пока не начнется расход необходимого резерва для прыжка.
Podle Rushe, pokud my dva půjdeme do komor dnes, tak ten, který zůstane venku může mít minimální podporu života na další dva týdny, než to začne brát energii z rezerv pro skok.Каждую неделю миллионы зрителей любят смотреть на мозговитого и соблазнительногоперсонажа мисс Маршалл, Мэдди Старк, наряду с персонажем Билли Болдуина, мрачным и задумчивым, которого трудно любить, ведущего детектива Хантера Раша.
Miliony diváků každý týden sledují chytrou asexy postavu slečny Marshall spolu s tvrďáckým detektivem Hunterem Rushem, kterého hraje Billy Baldwin.Согласно Рашу, мы можем выдержать еще два таких выброса.
Podle Rushe vydržíme ještě dvě dávky.
