РАШЕМ на Чешском - Чешский перевод

• rushem

Примеры использования Рашем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорила с Рашем.
Mluvila jsem s Rushem.

Я хочу немедленно поговорить с доктором Рашем.
Rád bych okamžitě mluvil s doktorem Rushem.

Нужно поговорить с Рашем. А вы продолжайте поиск.
Musím mluvit s Rushem, pokračujte v hledání.

Так как вы познакомились с Рашем?
Jak se znáte s Rushem?

Когда это произойдет, я свяжусь с Рашем по этому каналу.
Až to udělají, spojím se s Rushem na tomto kanálu.

Марта Костелло просто обязана заняться Гэри Рашем.
Martha Costellová musí dělat Garyho Rushe.

Но я уже со всем разобрался, я говорил с Рашем и все будет улажено.
Ale já jsem něco udělal. Mluvil jsem s Rushem a o vše je postaráno.

Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем.
Plukovníku Youngu, právě jsme ztratili kontakt s Rushem.

Я говорила с Рашем, но он говорит, что мне все привиделось.
Mluvila jsem o tom s Rushem a ten mi řekl, že si to pravděpodobně namlouvám.

Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем.
Možná je to břímě lehčí, než se vypořádat s Rushem.

Не могли бы вы передать ей, что ее встреча с Рашем переносится на полдень?
Mohl byste jí vyřídit, že schůzka s Rushem v 11 hodin se přesouvá na poledne?

Я думал, что должен поговорить здесь с Рашем.
Myslel jsem, že mám s Rushem mluvit.- Ne, vy jste zde, abyste promluvil s Eliem.

Я знаю, что вы уже обсудили с доктором Рашем размер его жалованья, но меня не устроил результат.
Vím, že jste se s Dr. Rush dohodli na jeho měsíční výplatě, ale já nejsem spokojena.

В этой медали нет ничего такого, что могло бы связать ее с Гэри Рашем.
Na té medaili není nic, co by ji spojovalo s Garym Rushem.

Когда я был на той сумасшедшей вечеринке Босса Новы с Рашем… я был сам не свой и кое-что произошло.
Když jsem šel s Rushem na tu party u Bosse Novy. Byl jsem mimo svůj element a něco se stalo.

Полковник, мне интересны детали касательно инцидента с доктором Рашем.
Plukovníku, jsem zvědavá, jak se odehrál ten incident s Dr. Rushem.

В этой медали нет ничего такого, что могло бы связать ее с Гэри Рашем. И никто не мог опознать его, когда он привозил ее в офис.
Na té medaili není nic, co by ji spojovalo s Garym Rushem, a nikdo ho neviděl, když ji doručil do kanceláře.

Несколько недель назад вы исследовали подобный с доктором Рашем.
Je to ten samý typ lodi, jaký jste s Dr. Rushem před pár týdny prozkoumali.

В тот же день было выпущено семисерийное афтер- шоу Beyond Stranger Things с Джимом Рашем.
Později téhož roku byl zveřejněn krátký komiks The Other Half od Jima Kruegera.

Мне интересны детали, которые вы укажете касательно инцидента с доктором Рашем.
Zajímaly by mě podrobnosti, které chcete poslat ohledně incidentu s doktorem Rushem.

Лидер мятежников Стила Герерра объединила силы с генералом Тандином после смелого спасения от казни бывшего короля Ондерона с успехом избежав ловушки, подготовленной союзником сепаратистов королем Рашем и дроидом- генералом Калани.
Vůdce rebelů, Steela Gerrera se spojila s generálem Tandinem poté, co na poslední chvíli statečně zachránili bývalého krále Onderonu a unikli z pasti nastražené separatistickým pohůnkem, králem Rashem, a droidím generálem Kalanim.

Это доктор Раш по-своему и пытался мне сказать.
Tohle se mi Dr. Rush snažil říct svým vlastním způsobem.

Доктор Раш не считал это хорошей идеей.
Dr. Rush si nemyslel, že je to dobrý nápad.

Ну, ты знаешь Раш давал мне решить проблемы.
No, víš, že mi Rush dával problémy k vyřešení.

Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле.
Rush se s vámi měl vyměnit a na Zemi projít vaše data.

Полковник Янг и доктор Раш знают об этом.
Plk. Young a Dr. Rush o tom všechno ví.

Прошу прощения, доктор Раш, но вам придется пойти вместе с нами.
Je mi to líto, Dr. Rushi, budete muset jít s námi.

Может быть мистер Раш, гранильщик драгоценных камней?
Možná pan Rusch, brusič kamenů?

Раш, это Янг. Немедленно зайди на мостик!
Rushi, tady Young, sejdeme se na můstku, hned!

Доктор Раш, это вы?
Doktore Rushy, jste to vy?