Примеры использования Рация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Рация сдохла.
Der Funk ist tot.У вас есть рация?
Habt ihr Funk?Рация остается тут.
Это ее рация.
Es ist ihr Funkgerät.У Изабель есть рация?
Hat Isabel einen Walkie?Твоя рация сломана.
Ihr Funkgerät ist zerstört.У тебя же была рация.
Sie hatten ein Walkie-Talkie.Его рация не отвечает.
Er meldet sich nicht über Funk.Да, нужна рация.
Ja, ich brauche ein Walkie-Talkie.Рация, оружие, дубинки.
Funkgerät, Pistole, Schlagstock.Его дубинка, рация.
Sein Schlagstock,- sein Funkgerät.У меня рация на полицейской волне.
Ich habe den Funk an.Почему твоя рация отключена?
Wieso ist Ihr Funkgerät aus?У нас есть рация.
Wir haben einen Walkie. Ist schon okay.Ваша рация не работает.
Ihr Funkgerät funktioniert nicht.Ладно, ну была у них рация.
OK, sie hatten ein Walkie-Talkie.Хорошо, рация и сигналы.
In Ordnung. Funk- und Handsignale.У меня в грузовике есть рация.
Ich habe Funk in meinem Wagen.Рация не работает под землей.
Funkgeräte funktionieren hier nicht.Ну… Мне нравится эта рация.
Naja… ich liebe dieses Funkgerät.Рация все еще при мне.
Woher weißt du hiervon? Hab noch mein Funkgerät.У него есть рация и спутниковый телефон.
Er hat Funk und ein Satellitentelefon.И смотри, что попалось… 148 рация.
Und sehen Sie, was auftauchte- 148 Funkgerät.Будь у меня рация или пистолет.
Все, что мне сейчас нужно это две минуты и твоя рация.
Jetzt brauch ich nur noch… 2 Minuten. Und lhr Funkgerät!Что важнее рация или жизнь Бенаша?
Was ist wichtiger? Das Funkgerät… oder Benes' Leben?Вот рация, которую просила Рейвен и наушники.
Hier sind das Funkgerät und Все нормально, это моя рация.- Все хорошо.- С- С- СУКА!
Schon gut, das ist mein Walkie-Talkie.У меня есть рация, если я вдруг тебе понадоблюсь.
Ich habe mein Funkgerät an, wenn du mich brauchst.Я продолжаю смотреть, рация лежит на месте, и я спрашиваю себя.
Ich schaue weiter, und das Walkte-Talkie liegt rum und ich denke mir.
