РЕЙНДЖЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Ranger

Примеры использования Рейнджера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты убил рейнджера.
Du hast einen Ranger getötet.

Лошадь Одинокого Рейнджера.
Der lone Ranger Pferd.

Рейнджерам не нужно искать проблемы.
Ranger müssen keinen Ärger suchen.

Нужно догнать рейнджера.
Wir müssen den Ranger einholen.

Двигатели Рейнджера 2, по моему сигналу.
Ranger 2 Triebwerke, auf mein Kommando.

Помощник главного рейнджера.
Stellvertretender Chief Ranger.

На техасского рейнджера всегда положиться.
Zweifeln Sie nie an einem Texas Ranger.

Есть координаты Рейнджера?
Haben wir die Position des Rangers?

У Космического Рейнджера появилась работенка.
Der Space Ranger hat einen Job zu erledigen.

Принеси мне голову рейнджера.
Jetzt bring mir den Kopf des Rinche.

Потеря Первого Рейнджера- это серьезная утрата для нас.
Der verlust von Ranger 1 war ein schwerer schlag.

Никогда не иди против другого Рейнджера.
Und wende… dich niemals gegen andere Ranger.

Работа рейнджера- смотреть в глаза невыразимому злу.
Ein Ranger muss dem unaussprechlich Bösen ins Auge sehen.

Потому, что у тебя душа рейнджера.
Warum nicht? Weil du die wahre Seele eines Rangers hast.

Спроси рейнджера, что случилось с его прежним напарником.
Frag den Ranger, was aus seinem ersten Partner wurde.

Сколько раз нужно просить тебя убить этого рейнджера?
Wie oft muss ich das noch sagen, töte den Ranger.

Кто за то, чтобы оставить рейнджера, поднимите руки!
Die den Ranger zurücklassen wollen, heben die Hand!

Ленье знает о центаврианах гораздо больше любого рейнджера.
Lennier weiß mehr über die Centauri, aIs alle anderen Rangers.

Рейнджера находятся под непосредственным вашим командовании, Посла Деленн.
Die Ranger unterstehen Ihnen und Botschafterin DeIenn.

Но вместо этого он привел мерзкого рейнджера прямо к нашему столу.
Aber stattdessen ließ er einen Pinche Rinche an unser Buffet ran.

Он нам все рассказал Тот ребенок пытался стащить его Пауэр Рейнджера.
Er hat uns alles erzählt, das Kind versuchte, seinen Power Ranger zu stehlen.

Вам не кажется, ваш помощник главного рейнджера пропал?
Sie denken also, dass Ihr stellvertretender Chief Ranger vermisst sein könnte?

Я использую аэродинамику Рейнджера, чтобы сберечь топливо.
Wir nutzen die Aerodynamik des Rangers und sparen Treibstoff ein.

У агента Блай есть кое-что, чего нет ни у морского котика, ни у армейского рейнджера.
Agent Blye hat etwas, das kein Navy SEAL oder Army Ranger hat.

Они включили сигнализацию в банке в Айбилене, убили 4 рейнджера, 2 полицейских, взяли банковскую служащую в заложники.
Es gab einen Alarm von einer Bank in Abilene. Sie töteten vier Rangers und zwei Polizisten und nahmen eine Kassiererin als Geisel.

Одержи победу на войне и возвращайся ко мне, иначе мне придется найти другого парня… их подразделения" Delta"… или рейнджера.
Gewinn den Krieg und komm zurück zu mir, sonst suche ich mir vielleicht einen anderen bösen Buben. Etwa einen von der Delta Force oder einen Ranger.

Он был назван в честь Джона Шайлера Саттона, техасского рейнджера, солдата техасской революции и Американо- Мексиканской войны.
Benannt wurde es nach John Schuyler Sutton, einem Texas Ranger und Soldaten der texanischen Revolution und Offizier im amerikanischen Bürgerkrieg.

Единственный способ получить прямой ответ от Первого Рейнджера посмотреть на каждое отражение в зеркале, пока свисаешь вверх ногами с потолка.
Von Ranger 1 bekommt nur der eine direkte Antwort, der bei jeder Antwort in den spiegel sieht, während er kopfüber von der Decke hängt.

Вам нравится быть Рейнджером, Ленье?
Sind Sie gerne Ranger, Lennier?

И мне интересно, Рейнджер, что же ты увидел?
Und ich frage mich… Rinche… Was hast du gesehen?