РЕСТОРАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Restaurant
• Restaurants

Примеры использования Ресторана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не из ресторана.
Nicht aus dem Restaurant.

Они идут со счета ресторана.
Die zahlte sie vom Restaurant- Konto.

Контакт ресторана.
Kontakte ans Restaurant.

Без него ресторана бы не было.
Es gäbe kein Restaurant ohne ihn.

Я только что вернулась из ресторана.
Ich komme gerade aus dem Restaurant.

Чуть южнее ресторана есть красная дверь.
Gleich südlich vom Diner ist eine rote Tür.

Мы думали, что это просто сотрудники ресторана.
Wir dachten, die sind vom Restaurant.

У каждого ресторана свой рисунок.
Jedes Fast-Food-Restaurant hat seinen eigenen Schnitt.

Два дня назад я прошел за тобой до ресторана.
Vor zwei Tagen folgte ich dir zu einem Restaurant.

Владелец ресторана- один старикан по имени Аринелло.
Das Restaurant wird von einem Arinello geführt.

Использование аранжирует: Лобби ресторана и гостиницы.
Verwendung vereinbart: Restaurant- und Hotellobby.

Владелец ресторана- он приезжал в больницу.
Der Mann aus dem Restaurant, er kam ins Krankenhaus.

Мы открываем филиал моего ресторана" Диоген" в Трибеке.
Wir eröffnen hier eine Zweigstelle meines neuen Restaurants Diogenes in TriBeCa.

Это из ресторана, который в шести станциях метро отсюда.
Das ist von einem Restaurant 6 U-Bahn-Stationen entfernt.

Я кое-что принесла. Не будешь злиться? Я взяла из ресторана.
Ich hoffe, es macht nichts, dass ich es aus dem Restaurant mitgenommen hab.

Это из ресторана, я нужен Монике прямо сейчас.
Das ist ein Notruf aus dem Restaurant. Monica braucht mich.

Они были убиты в подсобке ресторана, который они часто посещали.
Sie wurden im Hinterzimmer eines Restaurants abgeschlachtet, was sie besuchten.

Если дела у ресторана пойдут хорошо, Вы оставите своей дочери золотую корову.
Wenn das Restaurant gut läuft, hat Ihre Tochter Anteile an einer Cashcow.

Проект интерьера бани и ресторана в Праг… Дом в Ржицманицах.
Projekt des Interieurs des Kurbades mit Restaurant in Prag 4 Einfamilienhaus in Řičmanice.

Сертификат: ИС09001, СГС использование аранжирует: Лобби ресторана и гостиницы.
Zertifikat: IS09001, SGS Verwendung vereinbart: Restaurant- und Hotellobby.

Он ходит от одного ресторана к другому, разглагольствуя о вине.
Er geht einfach nur von einem Restaurant ins nächste und plappert über Wein.

Мы покрываем в мебели гостиницы, мебели ресторана, мебели бара, и так далее.
Wir übersteigen in den Hotelmöbeln, Restaurantmöbel, Barmöbel, und so weiter.

А: Мы фабрика, специализированная в мебели лобби гостиницы, ресторана и гостиницы.
A: Wir sind eine Fabrik, spezialisiert auf Hotel-, Restaurant- und Hotellobbymöbel.

Три Бостонских ресторана, импортированных от туда в прошлом году, и одно частное лицо.
Drei Restaurants in Bosten haben sie letztes Jahr importiert und ein Privatmann.

Мебель наборов, фиксировать спальни гостиницы, стулья& таблицы для ресторана, мебели лобби.
Hotelschlafzimmersets, Befestigungsmöbel, Stühle und Tische für Restaurants, Lobbymöbel.

Я завсегдатай одного ресторана поблизости. Давай сегодня пообедаем там.
Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.

Также он мог быть постоянным посетителем ресторана" Novena Vida" в Нью-Джерси.
Und er könnte Stammgast in einem Restaurant namens Novena Vida in New Jersey gewesen sein.

Динамика кафе и качество ресторана, а также до мелочей продуманный интерьер и музыкальное.
Dynamik eines Cafés und Qualität eines Restaurants. Ein durchdachtes Interieur und angepasste Musik.

Несомненно, гости будут заинтригованы и очарованы разнообразной морской жизнью вокруг ресторана.
Zweifellos werden die Gäste fasziniert und fasziniert sein von der vielfältigen Unterwasserwelt rund um das Restaurant.

Качество обслуживания ресторана" Aromi" было оценено многими престижными международными наградами.
Durch die Qualität der gewährleisteten Dienstleistungen erreichte das Restaurant Aromi eine Reihe an prestigeträchtigen internationalen Auszeichnungen.