РОЗЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Rose
• Rosa
• Rosé

Примеры использования Розе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще один бокал Розе.
Noch ein Glas Rosé.

Я говорю о Розе, вашей дочери.
Ich spreche von Ihrer Tochter Rosa.

Да? Мы почти в Санта Розе.
Wir sind gleich in Santa Rosa.

Я говорила о Розе Амалии.
Ich habe von der Amalia Rose gesprochen.

Но это же машина доктора Розе!
Das ist ja Dr. Roses Auto!

В" Розе" завелся осел, что срамит мое имя!
Im Rose sitzt ein Arsch, der scheisst auf meinen Namen!

Это чертовски близко к Санта Розе.
Das ist ziemlich nah bei Santa Rosa.

Похорони меня на холме и скажи Розе, где именно.
Begrabt mich auf einem Hügel… und sagt Rosie, wo.

Это напомнило бы мне о моей розе.
Das würde mich an meine Rose erinnern.

Розе показалось, что у вас проблемы с мебелью.
Nicht! Rosa! Ich hörte, es gibt Probleme mit Ihren Möbeln.

Он ходит в школу в Санта- Розе.
Er arbeitete in einer Schule in Santa Rosa.

Потом ты ревновал к Розе и Чарли не так ли?
Du warst damals eifersüchtig auf Rose und Charlie, nicht wahr?

У нас было выступление в Белой Розе.
Wir hatten einen Auftritt im White Rose.

Люсиль сказала Розе, что ты купил ей холодильник.
Lucille sagte Rose, dass du ihr den neuen Kühlschrank gekauft hast.

Да, мы должны кое-что привезти для доктора Розе.
Ja, wir sollen für Rose was holen.

А тут он помогает Розе во время поездки в Диснейленд.
Und auf dem hier, hilft er Rose eine Reise nach Disneyland zu gewinnen.

Собрала вещи и уехала к тете Розе.
Sie hat eine Tasche gepackt und ist zu Tante Rosie.

Когда ты построишь Розе забор, я куплю Люсиль холодильник.
Wenn du für Rose diesen Zaun errichtet hast, kaufe ich Lucille den Kühlschrank.

Ни у кого не бывает похмелья от Розе.
Von Rosé hat noch nie jemand einen Kater bekommen.

Я все думаю о Розе и Джеки, о том, когда для них наступит час расплаты.
Ich muss immer an Rose und Jackie denken. Und wie lange noch, bis sie den Preis zahlen müssen.

Позавчера она ужинала в Вороне и Розе.
Vorgestern Abend sieht es aus, als hätte sie im Raven Rose diniert.

Если доктор Розе тебе говорила, что меня интересуют мужчины, то это не так.
Klassische Musik von Bach Ich bin nicht an Männern interessiert, falls Frau Dr. Rose so was gesagt hat.

Только" Слуги Адмирала" и Аллен ее ставят в" Розе.
Kann sein, aber die Admiral's Men proben es schon im Rose.

Бойкот автобусов в Монтгомери- мы слышали о Розе Паркс, Мартине Л. Кинге, их пример всегда будет воодушевлять.
Der Montgomery Bus Boycott- wir hören von Rosa Parks, Martin Luther King, sie werden für immer hochleben.

Я пытаюсь вспомнить, ел ли я какие-либо грибы в" Вороне и Розе.
Ich versuche mich zu erinnern, ob ich Pilze im Raven Rose hatte.

Я мог бы помочь Розе Тайлер сделать домашнее задание, я мог бы пойти на все мальчишники Джека в одну ночь.
Ich könnte Rose Tyler bei den Hausaufgaben helfen. Ich könnte auf alle Herrenabende von Jack gehen,- in einer Nacht.

Дэниель Дэй- Льюис ответил на мое письмо о" Голубой розе"?
Daniel Day-Lewis hat meinen Brief wegen The Blue Rose wirklich beantwortet?

Лишь в 1844 году немецкий химик Генрих Розе доказал, что минерал колумбит- танталит содержит два различных элемента- ниобий и тантал.
Erst 1844 konnte der deutsche Chemiker Heinrich Rose nachweisen, dass Columbit zwei Elemente enthält, nämlich Niob und Tantal.

После твоего звонка папа и я, мы не спали всю ночь… говорили о Розе и о тебе.
Nach deinem Anruf blieben Papa und ich die ganze Nacht auf und sprachen über Rosa und dich.

Розе Эскабар позвонили с мобильного, который был отслежен до Карлоса Виллалобоса, адвоката, прикрывающего Сантану.
Rosa Escobar erhielt einen Anruf von einem Handy, welches sich zu Carlos Villalobos zurückzuverfolgen lässt, einem Anwalt, der auf Santana reagiert.