РУИЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Ruiz

Примеры использования Руиз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чет Руиз.
Chet Ruiz.

Кто-то видел Руиза?
Hat jemand Ruiz gesehen?

У Руиз маленький ребенок.
Ruiz hat ein kleines Baby.

Агент Руиз?
Agent Ruiz?

Руиз взял ложный след.
Ruiz ist auf der falschen Fährte.

Я звоню Руиз.
Ich rufe Ruiz an.

Мигель Руиз, Лоуренс Бэйкер.
Miguel Ruiz, Lawrence Baker.

И Руиз никогда здесь не был?
Und Ruiz ist nicht hergekommen?

Никто не спрашивает тебя, Руиз.
Es hat Sie niemand gefragt, Ruiz.

Мисс Руиз это… мой клиент.
Ms. Ruiz dort… ist meine Klientin.

Потому что он работал на Бьянку Руиз.
Weil er für Bianca Ruiz arbeitet.

Кристина Руиз только что очнулась.
Christina Ruiz ist grade aufgewacht.

Уинн Дафи, Бойд Краудер, это Альберто Руиз.
Wynn Duffy, Boyd Crowder, das ist Alberto Ruiz.

Мендоза и Руиз помогли им сбежать.
Mendoza und Ruiz haben ihnen zur Flucht verholfen.

Она так же делает полную проработку Бринкмана и Руиза.
Sie überprüft auch Brinkman und Ruiz.

И Руиз не единственный, кто не забывает об этом.
Und Ruiz ist nicht der einzige, der Bedenken hat.

Ну а если Руиз прав… и это Моретти убили его?
Nun, wenn Ruiz Recht hat…- Damit, dass ein Moretti ihn getötet hat?

Руиз, я вижу тебя выпустили из кабинета.
Ruiz, wie ich sehe haben die Sie aus Ihrem Zellenbüro gelassen.

Так что… Я пошла в Руиз Боудега одна и купила лимонад.
Da ging ich allein zur Bodega Ruiz und kaufte eine Limonade.

Руиз и Ковакс оформляют аварию на Монте Верде.
Ruiz und Kovak bearbeiten einen Unfall auf dem Monte Verde.

Послушай, Соня, тебе… придется работать с детективом Руизом.
Nun, Sonya, du wirst mit Detective Ruiz zusammenarbeiten müssen.

Скорая увезла еще одну жертву- Кристину Руиз, тоже 17 лет.- Как ее состояние?
Das andere Opfer, Christina Ruiz, ebenfalls 17, ist auf dem Weg in Krankenhaus Wie ist ihr Zustand?

Ну, мы не сможем в скором будущем поговорить с Кристиной Руиз.
Nun, wir werden nicht so schnell mit Christina Ruiz sprechen können.

Это дело Руиза. И он не будет делиться с тобой информацией по делу пока Кэффри рядом.
Das ist Ruizs' Fall und ihm gefällt es nicht, Infos mit Ihnen zu teilen, während Caffrey bei Ihnen ist.

Вижу, Ты уже встретила одну из наших коллег, Антонию Руиз.
Wie ich sehe, haben Sie unsere Kollegin schon kennengelernt, Antonia Ruiz.

Детектив Руиз сказал, что для дистанционного откривания в этом соединении есть только 5 уникальных кодов.
Detective Ruiz sagte, dass die Fernbedienungen auf diesem Gelände einen nur 5 einmalige Codes haben.

В соответствии с запланированной министром юстиции Альберто Руизом Галлардоном реформой уголовного кодекса, тому, кто поможет иммигрантам без необходимых документов при въезде или пребывании, может грозить два года тюрьмы.
Entsprechend einer von Justizminister Alberto Ruiz Gallardón geplanten Reform des Strafgesetzbuches, begeht ein strafwürdiges Verbrechen, wer Einwanderern ohne gültige Papiere zum Eintritt verhilft, sie aufnimmt, unterstützt und Unterkunft gewährt, und kann mit bis zu zwei Jahren Gefängnis bestraft werden.

Антонио Руиз ведет репортаж из центра Лос-Анджелеса Где я стою рядом с бизнесменом Джейсоном Вангом.
Antonio Ruiz berichtet direkt aus der Innenstadt von LA.,… wo ich zusammen mit dem Unternehmer Jason Wang stehe.

Июня 2011 года Крис Руиз и Джио ван Оли объявили о том, что уходят из And One и свою новую группу назвали PAKT.
Im Juni 2011 verkündeten Chris Ruiz und Gio van Oli per Videobotschaft ihren Ausstieg bei And One und die Gründung ihres neuen Projekts Pakt.