САБИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Sabine
• Sabina

Примеры использования Сабина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сабина, что произошло?
Sabina, was ist passiert?

Это моя дочь Сабина.
Dies ist meine Tοchter Sabina.

Сабина, ты меня ненавидишь?
Sabina, hasst du mich?

Я тоже так считаю, Сабина.
Das denke ich auch, Sabina.

Сабина Черный из Чехии.
Sabina Schwarz aus der Tschechischen Republik.

Вы очень похорошели, Сабина.
Sie sind aufgeblüht, Sabina.

Сабина, я пригласила его к нам.
Sabina, ich habe ihn zu uns eingeladen.

И она появилась, Сабина Шпильрейн.
Und hier ist sie nun, Sabina Spielrein.

Дэйна и Сабина, две 16- летние девочки.
Daayna und Sabina. Zwei 16-jährige Mädchen.

Сабина, прошу вас, повлияйте на маму.
Fräulein Sabina, bitte überzeugen Sie lhre Μutter.

Это доллар, Сабина, за это может быть крупное наказание.
Εs ist eine Dοllarmünze, Sabina, dafür kann die Strafe drastisch sein.

Сабина, что делает солдат, когда не сражается?
Sabine, was macht ein Soldat, wenn er nicht kämpft?

Осторожно, Сабина, или Селеста или как ты называешь себя.
Vorsichtig, Sabine, oder Celeste oder wie immer du dich selbst nennst.

Сабина будет к ужину, и у нас полон дом.
Sabine trifft zum Abendessen ein. Wir haben ein volles Haus.

И если бы они этого не сделали, возможно, Сабина осталась бы жива.
Und wenn er das nicht hätte, wäre Sabine vielleicht noch am Leben.

Сабина в видение реализуется в течение нескольких месяцев.
Sabines Vision wird in wenigen Monaten realisiert.

А сейчас, я боюсь, что Сабина Приняла окончательное решение выступать против нас.
Ich befürchte, dass Sabine nun ihren finalen Zug gegen uns plant.

А Сабина формально одна из наших. Двойное гражданство.
Und Sabina, eigentlich eine von uns, doppelte Staatsbürgerschaft.

Единственное, к чему Сабина стремится это разрушение моей семьи.
Die einzige Sache, für die Sabine verantwortlich ist, ist die Zerstörung meiner Familie.

Сабина, объявили, что надо сдавать золото и валюту.
Sabina, die haben angeοrdnet, dass man Gοld und fremde Währung abgeben muss.

Возможно он попал под перекрестный огонь, когда Сабина была застрелена.
Es ist möglich, dass er ins Kreuzfeuer geriet, als Sabine niedergeschossen wurde.

Сабина. Спокойствие и безопасность нашей семьи важнее всего.
Sabina, die Ruhe und Sicherheit unserer Familie ist das Wichtigste.

Так странно. Неделю назад я описывал случай. И дал пациентке псевдоним Сабина Ш.
Es ist sonderbar- für den Fall, den ich letzte Woche dokumentierte, wählte ich zufällig den Decknamen"Sabina S.

Сабина единственная из нас стреиться к возвышению ведьм.
Sabine ist eine von uns, sie ist für den Aufstieg der Hexen verantwortlich.

Забине Зессельман( также Сабина Сессельман, нем. Sabina( Sabine) Sesselmann; 13 августа 1936, Мюнхен- 3 марта 1998, Тутцинг)- немецкая актриса.
Sabina Sesselmann, auch Sabine Sesselmann(* 13. August 1936 in München;† 1. März 1998 in Tutzing) war eine deutsche Schauspielerin.

Сабина, рецепт моего пирога я положила во французский словарь.
Sabina, das Rezept für Κäsekuchen hab ich in das französische Wörterbuch gelegt.

И даже Сабина всегда могла пойти на встречу с друзьями и вернуться в свою квартиру, но для тебя.
Selbst Sabine ging mit ihren Freunden aus und hatte ihre eigene Wohnung, aber für dich, das.

Сабина по глупости рассказала им о некоторых видениях о ребенке.
Sabine hat ihnen dummerweise von einer Vision erzählt, die sie von dem Baby hatte.

Как Сабина Рек она была замужем за хозяином гостиницы и жила в Пульхайме.
Als Sabine Reck war sie mit einem Hotelbesitzer verheiratet und in Pulheim ansässig.

Сабина, любовь моя, после звонка я отправился в бар на площади Сан- Сюльпис, и заказал себе кофе.
Sabine, meine Geliebte! Nach meinem Anruf gestern war ich in einer Bar am Place St. Sulpice, um einen Café zu trinken.