САБОТАЖ на Немецком - Немецкий перевод

• Sabotage

Примеры использования Саботаж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или саботаж.
Oder Sabotage.

Значит это саботаж.
Es ist also Sabotage.

Это саботаж.
Es ist Sabotage.

Кардасианский саботаж.
Cardassianische Sabotage.

Это саботаж.
Das war Absicht.

Хрюкает- Отличный саботаж, чувак!
Gute Sabotage, Alter!

Это саботаж.
Das ist Sabotage.

Боюсь, это был саботаж.
Ich befürchte, es war Sabotage.

Это не саботаж.
Keine direkte Sabotage.

Это был чистейший саботаж.
Das ganze war reine Sabotage.

Саботаж правительственной базы.
Sabotage einer Regierungseinrichtung.

Меня казнят за саботаж.
Ich werde wegen Sabotage exekutiert.

Не сработало, саботаж провалился.
Der Sabotageakt war fehlgeschlagen.

У нас на станции саботаж.
Wir haben einen Saboteur auf der Station.

Саботаж, который мы искали.
Die Manipulation, nach der wir suchen.

К тому же, вы уверены, что это саботаж?
Sind Sie sicher, dass es Sabotage ist?

Ну, с учетом того что твой проект- это саботаж моего проекта, то да.
Nun, wenn dein Projekt ist, mein Projekt zu sabotieren, ja.

Единственное, чего нам следует опасаться, это саботаж.
Unsere einzige Sorge ist Sabotage.

Если это был саботаж, сканирование соединения на ДНК покажет, кто в ответе.
Wenn es Sabotage war, müsste ein DNA-Scan den Schuldigen finden.

Таким образом ты, без сомнения, вовлекла в саботаж его.
Also sabotieren Sie uns. Mit ihm.

Среди обвинений… саботаж Пхеньянского международного аэропорта.
Unter den Beschuldigungen, die Sabotage des Pyongyang International Airport.

По решению суда Sony производит выплаты за саботаж.
In einem gerichtlichen Vergleich zahlt Sony nun für die Sabotage.

Я думаю что он отвечает за саботаж, благодаря которому чуть не закончилась моя жизнь.
Ich glaube, er ist für die Sabotage verantwortlich, die fast mein Leben beendet hätte.

Странно, но на непросвещенный взгляд осторожность выглядит как саботаж.
Seltsam, wie ein Laie Vorsicht mit Sabotage verwechselt.

Сделали саботаж, что бы вы не сможете его остоновить и чтобы включили его сегодня вечером!
Man hat eine Sabotage gemacht, damit er nicht ausgeschaltet wird und ihn heute Abend gestartet!

Мистер Барис считает, что агенты клингонов могут устроить саботаж.
Mr. Baris meint, dass Klingonenagenten Sabotage versuchen werden.

Саботаж, принадлежащие к незаконной организации и распространение крамольных публикаций.
Sabotage, zu einer illegalen Organisation gehör und die Verbreitung aufrührerischer Veröffentlichungen.

Я присоединилась к Сопротивлению, когда мой отец был арестован в 1971 году за саботаж.
Ich ging in den Widerstand, als mein Vater verhaftet worden war, 1971, wegen Sabotage.

Саботаж, нападение на офицера Звездного Флота, попытка спровоцировать войну между Федерацией и Доминионом.
Sabotage. Angriff auf einen Föderationsoffizier. Versuchte Anzettelung eines Krieges zwischen Föderation und Dominion.

После убийства профсоюзного деятеля Фархата Хашеда колониальной экстремистской организацией La Main Rouge(« Красная Рука») начались демонстрации, массовые беспорядки, забастовки и саботаж.
Nach der Ermordung des Gewerkschafters Farhat Hached durch die kolonialistische Extremistenorganisation La Main Rouge kam es zu Kundgebungen, Unruhen, Streiks und Sabotageaktionen.