САЛАЗАР на Немецком - Немецкий перевод

• Salazar

Примеры использования Салазар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Салазар сказал.
Von Salazar.

Рича Салазара.
Rich Salazar.

Мистер Рич Салазар.
Mr. Rich Salazar.

У Салазара моя старуха.
Salazar hat meine Freundin.

Лайл очень знаком с Салазаром.
Lyle ist sehr vertraut mit Salazar.

И буду давать против Салазара показания в суде.
Ich werde gegen Salazar in einer Gerichtsverhandlung aussagen.

Зачем ты убил Хулио Салазара?
Warum würden Sie Julio Salazar töten?

Гектор Салазар захватил Тэру и ее босса.
Hector Salazar. Er ist derjenige, der Tara und ihre Chefin entführt hat.

Они думают, что я прикончил Салазара.
Die glauben, ich schaltete Salazar aus.

Я не знаю, почему Раймундо Салазар убил моего брата.
Ich weiß nicht, wieso Raymundo Salazar meinen Bruder getötet hat.

Салазар и двое его ребят… Они ждали меня в вагончике у Чикена.
Salazar und zwei vom CL haben mich in Chickens Van angegriffen.

Приезжая в Нью-Йорк, Салазар иногда остается у своей подружки в Гарлеме.
Wenn er nach New York kommt, bleibt Salazar manchmal bei einer Freundin in Harlem.

Хуан Салазар был талантлив, молод, и погиб в расцвете лет.
Juan Salazar war ein talentierter Mann, herausgerissen in den besten Jahren.

Ладно, помнишь когда миссис Салазар заставляла нас запоминать адреса Геттинсбурга?
Okay, erinnerst du dich, als Mrs. Salazar uns dazu brachte, uns die Rede von Gettysburg zu merken?

Труп лейтенанта в его организации, он согласился дать против Салазара показания.
Das war die Leiche eines Lieutenants in seiner Organisation der bereit war, gegen Salazar auszusagen.

Салазар хочет моей смерти. Он сдаст и меня и героин, только чтобы нам навредить.
Salazar will mich tot sehen,… er wird mich und den Heroinhandel verpetzen, nur um uns brennen zu sehen.

Зачем такой шишке как Салазар самому парится и убивать паренька- Тейлора?
Wieso sollte eine solche Nummer wie Salazar sich die Mühe machen, ein sauberes Kind wie David Taylor beseitigen?

Салазар хотел, чтобы мы убили тебя. И забрали 250 штук из твоего сейфа.
Salazar wollte von uns, dass wir herkommen und dich töten und die 250 Riesen holen, die in deinem Safe versteckt sind.

Чтобы полиция могла обыскать ваш офис, естественно с разрешения конгрессмена Салазар.
Dass die Polizei Ihr Büro durchsuchen kann, mit der Erlaubnis der Kongressabgeordneten Salazar, natürlich.

Мисс Салазар, я пришел по поручению Налогового управления, чтобы получить недоимки по налогам.
Ms. Salazar, ich bin hier seitens der Bundessteuerbehörde, um ihre Steuerrückstände einzusammeln.

До вашей работы с мисс Салазар вы были лоббистом, тесно связанным с теми компаниями.
Vor Ihrer gegenwärtigen Arbeit mit Ms. Salazar, waren Sie Lobbyist mit starken Beziehungen zu diesen Unternehmen.

Во-первых, я бы хотел поблагодарить полицию Нью-Йорка за великолепную работу по поимке Раймундо Салазар.
Als Erstes möchte ich dem New York City Police Department danken, für die exzellente Arbeit bei der Erfassung von Mr. Salazar.

Деньги мисс Салазар прошли через три подставные компании, прежде чем осели в карманах этого парня.
Ms. Salazar's Geld ging durch drei verschiedene Scheinfirmen, bevor es bei diesem Typen endete.

Мы обнаружили этот магазин, когда выяснили, что Салазар и его подельники звонили с одноразовых телефонов, купленных в одном месте.
Wir fanden den Laden, weil wir bemerkt haben, dass die meisten Telefonanrufe zu und von Salazar von seiner Crew von Wegwerfhandys kamen, die von einem Ort aus verkauft wurden.

Велики пропасти между программами в области здравоохранения и простым гражданином, полагает Рикардо Салазар, журналист из Гвадалахары, который занялся проблемой, связанной с ВИЧ.
Zwischen den Gesundheitsprogrammen und dem einfachen Bürger bestehen große Löcher, erklärt Ricardo Salazar, Journalist aus Guadalajara, der sich der Sache des HIV angenommen hat.

Мистер Салазар, в свете того, что Штат не может предоставить оружия или других вещественных доказательств вашей причастности к убийству, нам придется отпустить вас.
Mr. Salazar, aufgrund dieser Tatsache, kann der Staat keine Waffe oder andere physische Beweise in Bezug zu Ihnen als Mörder vorbringen, weshalb wir keine andere Wahl haben, als Sie freizulassen.

Разберусь с тобой и займусь твоими дружками из Эль Мэл, и всем растрезвоню, что Раймундо Салазар сотрудничал со следствием. Мне кажется, ты просек, что потом с тобой случится.
Wenn ich mit Ihnen fertig bin, werde ich mir den Rest der El Mal Crew vorknöpfen, und ich werde das Gerücht verbreiten, dass Raymundo Salazar kooperiert hat, und ich denke Sie wissen, was dann danach mit Ihnen passieren wird.

Теодоро Салазар Уриарте, президент Конфедерации работодателей Мексиканской республики в Синалоа, сказал, что штату нужно продолжать самую динамичную производственную активность.
Teodoro Salazar Uriarte, Vorsitzender der Confederación Patronal de la República Mexicana(Unternehmerverband Mexikos) in Sinaloa erklärte, man müsse den Staat zu dynamischeren produktiven Tätigkeiten veranlassen.

Когда я расследовал информацию, которую нам дал Джулиус Кент, я определи кое-кого, кто мог общаться со всеми проектами по охоте за астероидами которые мы рассматриваем-- член конгресса Кристен Салазар, из 31 округа Нью-Йорка.
Während der Untersuchung der Informationen, die uns Julius Kent gab, fand ich jemanden, der über alle in Frage kommenden Asteroiden-Jagd-Projekte sprechen könnte… Kongressabgeordnete Kristen Salazar, aus dem 31. Bezirk von New York.

Мая 2009 года президент США Барак Обама и госсекретарь внутренних дел Кен Салазар объявили, что в качестве« особого подарка» Америке на День Независимости статуя будет открыта для посещения с 4 июля, но ежедневно подниматься на корону сможет лишь ограниченное количество людей.
Ken Salazar, Innenminister in Barack Obamas Regierung, kündigte am 17. Mai 2009 an, dass die Statue am 4. Juli wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, als„besonderes Geschenk an Amerika“.