САЛФЕТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Servietten
• Taschentücher
• Tücher

Примеры использования Салфеток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше салфеток.
Mehr Tücher.

Монк, у меня нет салфеток.
Ich habe kein Tuch.

Больше салфеток.
Mehr Bauchtücher.

Вот несколько салфеток.
Hier sind einige Servietten.

Дай мне салфеток.
Geben Sie mir die Tücher.

А можно несколько салфеток,?
Könnten wir Servietten haben?

Может вам еще салфеток дать?
Brauchen Sie noch mehr Servietten?

Вы купили несколько салфеток.
Sie haben Servietten gekauft.

Сестра, купи салфеток, пожалуйста.
Schwester, kauf uns Taschentücher ab, bitte.

Бери больше салфеток.
Nehmen Sie mehr Kompressen.

Эээ, извини, салфеток не было, так что.
Hey, tut mir leid, ich habe keine Taschentücher, also, äh.

Нет, я… пойду принесу тебе салфеток.
Ich hole dir Handtücher.

Принесите лучше еще салфеток и содовой.
Holen Sie mir Servietten und Mineralwasser.

Придется достать еще салфеток.
Ich muss noch mehr Servietten verteilen.

У нее не было салфеток, чтобы вытереть слезы.
Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.

Я не вижу здесь никаких салфеток.
Ich sehe hier hinten keine Taschentücher.

У меня нет салфеток, но есть вот это. Это тоже пойдет.
Ich hab kein Taschentuch, aber das hier tut's sicher auch.

К сожалению, у них нехватка посуды и салфеток.
Es tut mir Leid. Besteck und Servietten waren vergriffen.

Отбеливание зубов и удаление салфеток Visage Makeup на iPhone.
Whitening die Zähne und entfernen Sie die Visage Makeup Tücher auf dem iPhone.

Из него получились эти два жилета и полдюжины салфеток.
Sie hat die beiden Gewänder genäht, und ein halbes Dutzend Servietten.

У меня здесь десятки салфеток со всеми моими старыми идеями.
Ich habe jahrzentealte Servietten hier gefunden, mit all meinen alten Ideen drauf.

Прекрасно работает для организации подгузников и салфеток.
Funktioniert hervorragend für die Organisation von Windeln und Tüchern.

Он стоял там с пачкой салфеток и с улыбкой на лице, как бы говоря.
Er stand da, mit Servietten in der Hand. Und einem Lächeln dazu, als wollte er sagen, dass alles gut wird.

Я не знаю, в курсе ли ты, но я снимался в рекламе для Салфеток Хоторн… семейный бизнес… в 50- х.
Ich weiß nicht, ob du es weißt, aber ich habe Werbung für Hawthorne Feuchttücher…-… in den 50ern gemacht.

Поглядим, могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток.
Mal sehen, ich könnte Ketchup-Flaschen abwischen, oder ich könnte versuchen Schwäne aus den Servietten zu machen.

Мы производили наши устройства из салфеток и туалетной бумаги, из оберточной бумаги и подобных материалов.
Wir haben diese Art von System aus Servietten und Toilettenpapier hergestellt aus Verpackungen und verschiedenen anderen Materialien.

Операции с Коробка обеда подходит для плоских емкостях, как вся еда обед мешок и сетчатый карман для салфеток и других обед основы.
Die Freezable Lunch Box passt in flache Behälter wie Vollwert-Lunch-Bag und hat eine Netztasche für Servietten und andere Essentials.

Для справки, на среднестатистический дом уходит около 300 мегаватт-часов энергозатрат. Такой объем энергии тратится при его строительстве. Это эквивалент многих миллионов салфеток.
Ein durchschnittliches Haus hat etwa 300 MWh an grauer Energie. Das ist die Energie, die man benötigt, um es zu bauen. Millionen und Abermillionen von Papierhandtüchern.

А еще он дает маленькому, черному еврейскому ангелу с лицом, измазанным кукурузой, несколько салфеток и улыбку, говоря, что все будет в порядке.
Und schmächtigen, schwarzen, jüdischen Engeln mit Mais im Haar schenkt er Servietten und ein Lächeln, das sagt: Alles wird wieder gut.

Сохранять продукты и напитки горячей или холодной до 4 часов- дополнительный передний карман для хранения салфеток, столовых приборов или других предметов первой необходимости.
Halten Sie Speisen und Getränke bis zu 4 Stunden heiß oder kühl- extra Fronttasche zum Aufbewahren von Servietten, Besteck oder anderen wichtigen Dingen.