САУНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Saunen
• Sauna

Примеры использования Сауны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сауны и бани.
Saunen und Bäder.

Ритуалы спа и сауны.
Spa- und Saunarituale.

Сауны не будет.
Es wird keine Sauna geben.

В какие ты сауны ходишь?
In welche Spas gehst du denn?

В гардеробной есть мобильные сауны.
Und im Schrank stehen tragbare Saunen.

Точняк. Сауны у вас- улет!
Megamässig, eure Saunen sind cool!

Сауны Такси Тур/ Достопримечательности помощь.
Sauna Taxi Rundgang/ Sightseeing-Hilfe.

Это твоя идея насчет сауны?
War das deine Idee, das mit der Sauna?

Вопрос: Вы можете управлять своим сауны с газовой плитой?
Frage: kann man Ihre Saunen auch mit Gasofen betreiben?

Я люблю сауны с их сухим теплом И влажным паром.
Ich liebe die Sauna, die trockene Hitze… und den feuchten Dampf.

Квадрантный угловой душ и ванна для сауны и душа.
Quadrant Ecke Dusche und Wanne Combo Für Saking Und Dusche.

Сауны расположены как внутри здания, так и снаружи, на крыше отеля.
Die Saunen befinden sich sowohl im Gebäude als auch außerhalb auf dem Dach des Hotels.

Обратите внимание на такое название сауны: Империя Геев.
Notiere dir diesen Namen für eine Sauna: Schwules Reich.

X свободный вход в МТЦ Фонтана бассейны с термальной водой и сауны.
X Eintritt ins Thermalzentrum MTC Fontana Schwimmbecken mit Thermalwasser und Saunalandschaft.

Безопасного освещения бассейнов, лотки, сауны, консерватория.
Sichere Beleuchtung Pools, Trays, Saunen, Wintergarten.

Неограниченный вход в Велнес- Спа центр отеля Хабакук: бассейны с термальной водой и сауны.
Unbegrenzter Zugang zum Wellness- Spa Center Habakuk: Pools mit Thermalwasser und Saunen.

Безлимитное использование внутреннего бассейна, хаммама, сауны и фитнес- центра.
Uneingeschränkte Nutzung: Indoor-Pool, Hammam, Sauna& Fitnesscenter.

Попросил работников сауны, если они кого-нибудь заметят, позвонить мне.
Ich hab' die Leute in der Sauna gefragt, ob sie mich anrufen könnten, wenn sie jemanden sehen, der keine Körperbehaarung hat.

Осуществления безопасной и безаварийной освещение во влажных местах,, на открытом воздухе, сауны, бассейны, и т. д.
Implementierung von sicheren und störungsfreien Beleuchtung in feuchten Räumen, im Freien, Saunen, Pools, etc.

В подвале есть место для сауны/ тренажерного зала, черная кухня с винным погребом, небольшая ванная комната и прачечная.
Im Keller gibt es einen Platz für Sauna/ Fitnessraum, schwarze Küche mit Weinkeller, kleines Bad und Waschküche.

Здесь Вам предложат не только бассейн с приятно подогретой водой, джакузи и сауны, но и ароматерапию, а также незабываемые массажи.
Hier erwarten Sie nämlich nicht nur ein angenehm warmes Schwimmbecken, Whirlpools und Saunen, sondern auch Aromatherapien und Erlebnismassagen.

Вход в сауны бесплатный, но некоторые из них могут попросить плату за дрова или возможное угощение.
Der Eintritt ist in alle Saunen frei, aber manche Saunabesitzer werden um einen Zuschuss zu den Holzkosten bitten oder Snacks verkaufen.

Для тех из Вас, кто не любит после сауны принять душ с ледяной водой, мы подготовили эту новость.
Für die von Ihnen, die nach dem Saunen Duschen mit dem eiskalten Wasser nicht mögen, haben wir dieses vorbereiter.

В комнате отдыха сауны возможно комфортное размещение 16- ти человек, для проведения торжественных мероприятий или семейных торжеств.
Im Vorraum der Sauna können 16 Personen an einem Tisch anlässlich eines Feiertages oder Familienereignisses angenehm Zeit verbringen.

Закаливание тела после посещения сауны не только поддерживает кровоснабжение, но и укрепляет иммунную систему.
Abhärtung des Körpers nicht nur nach der Benützung der Sauna unterstützt die Durchblutung und stärkt den Immunsystem.

Каждая вилла состоит из 4 спален с ванной комнатой, кухни, гостиной, столовой, террасы, бассейна, сауны, джакузи, фитнес- центра и двух гаражей.
Jede Villa besteht aus 4 Schlafzimmern mit Bad, Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Terrassen, Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Fitness-Center und zwei Garagen.

Изюминкой квартиры является наличие сауны- специальной конструкции, по функциональности полностью соответствующее парной.
Eine Besonderheit dieser zu vermietenden Wohnung ist das Vorhandensein einer Sauna, die eine besondere Struktur darstellt und wie ein Dampfbad funktioniert.

Предлагаем вам расслабить свое тело и сознание в нашем уникальном бассейне, где есть джакузи, сауны с небольшими бассейнами и зона для загара в саду.
Sie können Körper und Geist in unserem einzigartigen Poolbereich entspannen, wo es ein Jacuzzi, Saunas, ein Tauchbecken und eine Liegewiese im Garten gibt.

Хотя сауны, парные бани и массаж являются частью современного стиля жизни, они с незапамятных времен способствуют духовной и физической релаксации и исцелению.
Saunen, Dampfbäder und Massagen gehören zum modernen Lebensstil, aber der geistigen und körperlichen Entspannung und der Heilbehandlung halfen sie seit Menschengedenken.

Есть здесь бассейны, сауны, велнес- центры, на курорте предлагают проживание с различными оздоровительными программами, да и обычная прогулка по главной колоннаде весьма приятна.
Es gibt hier Schwimmbäder, Saunen sowie Wellnesszentren, die Badehäuser bieten Aufenthalte mit einer vielfältigen Ausrichtung an, angenehm ist auch ein relativ gewöhnlicher Spaziergang über die Hauptkolonnade.